Nombre real

Un nombre de reinado, nombre real o nombre regio, es el nombre utilizado por monarcas y papas durante sus reinados y, posteriormente, históricamente. Desde la antigüedad, algunos monarcas han optado por utilizar un nombre diferente al original cuando acceden a la monarquía.

El nombre de reinado suele ir seguido de un número de reinado, escrito en números romanos, para diferenciar a ese monarca de otros que han usado el mismo nombre mientras gobernaban el mismo reino. En algunos casos, el monarca tiene más de un nombre de reinado, pero el número de reinado se basa solo en uno de esos nombres, por ejemplo, Carlos X Gustavo de Suecia. Si un monarca reina en más de un reino, pueden tener diferentes ordinales en cada uno, ya que algunos reinos pueden haber tenido diferentes números de gobernantes con el mismo nombre de reinado. Por ejemplo, la misma persona fue el rey James VI de Escocia y el rey James I de Inglaterra.

El ordinal normalmente no se usa para el primer gobernante del nombre, pero se usa en referencias históricas una vez que el nombre se usa nuevamente. Por lo tanto, la reina Isabel I de Inglaterra fue llamada simplemente "Isabel de Inglaterra" hasta el ascenso al trono de la reina Isabel II casi cuatro siglos después en 1952; las referencias históricas posteriores a la reina anterior se refieren a ella retroactivamente como Isabel I. Sin embargo, el zar Pablo I de Rusia, el rey Umberto I de Italia, el rey Juan Carlos I de España, el emperador Haile Selassie I de Etiopía y el papa Juan Pablo I utilizaron el ordinal I (primero) durante sus reinados, mientras que el Papa Francisco no lo hace. En inglés hablado, estos nombres se pronuncian como "Elizabeth the First", "George the Sixth", etc.

En algunos países de Asia, los monarcas tomaron o toman nombres de época. Si bien los nombres de era como tales no se usan en muchas monarquías, a veces las eras reciben el nombre de un monarca (generalmente de larga vida) o una sucesión de monarcas del mismo nombre. Esto es costumbre; no hay una regla formal o general. Por ejemplo, todo el período durante el cual una sucesión de cuatro Georges (George I, II, III y IV) de la dinastía Hannoveriana reinó en Gran Bretaña se conoció como la era georgiana. Por el contrario, aunque hubo muchos Edwards, la era eduardiana siempre se refiere al reinado de Eduardo VII a principios del siglo XX.

Monarquías

Gobernantes antiguos

Los gobernantes antiguos en muchas partes del mundo tomaron nombres de reinado o nombres de trono que eran diferentes de su nombre personal. Se sabe que esto es cierto, por ejemplo, de varios reyes de Asiria, y parece ser el caso de varios reyes de Judá. En el Antiguo Egipto, los faraones tomaron una serie de nombres, siendo el praenomen el más utilizado, en ocasiones junto con su nombre personal.

África

Etiopía

En el Imperio etíope, especialmente durante la dinastía salomónica, muchos emperadores adoptarían un nombre de trono, aunque esta no era una práctica general; un gran número de gobernantes seguirían siendo conocidos durante su reinado por sus nombres de nacimiento. Yekuno Amlak, el fundador de la dinastía salomónica, tomó el nombre de su padre, Tasfa Iyasus, como su nombre de trono. Yagbe'u Seyon, su hijo y heredero, tomó el trono con el nombre de Salomon en honor a la figura bíblica. Amda Seyon subió al trono con el nombre de Gebre Mesqel, "esclavo de la cruz"; Tewodros I era Walda Ambasa, "hijo del león"; Sarwe Iyasus era Mehreka Nañ "distribuidor de tu misericordia [del Señor]"; etc. Tafari Makonnen, el último emperador soberano de Etiopía, tomó como trono el nombre de Haile Selassie, que significa "Poder de la Trinidad".

Nigeria

En los diversos estados tradicionales existentes de Nigeria, los nombres de reinado de los monarcas titulados, conocidos localmente como los gobernantes tradicionales, cumplen dos funciones muy importantes dentro del sistema monárquico. En primer lugar, dado que la mayoría de los estados están organizados de tal manera que todosde los descendientes legítimos del primer hombre o mujer en llegar al sitio de cualquier comunidad determinada se consideran sus herederos dinásticos, sus tronos generalmente se rotan entre grupos casi interminables de primos contendientes que comparten los nombres de los fundadores de sus casas como principal apellidos Con el fin de distinguirlos entre sí, también se utilizan apellidos secundarios para los septos de cada una de las familias reales que son elegibles para las rotaciones antes mencionadas, nombres que a menudo provienen de los nombres de estado de los primeros miembros de sus linajes inmediatos. para gobernar en sus tierras. Cada vez que alguno de sus herederos directos asciende al trono, a menudo usan los nombres de sus septs como nombres de reinado también, usando los ordinales apropiados para diferenciarse de los fundadores de dichos septs.Adeniji, que en realidad era el primer nombre del fundador reinante de su rama de la dinastía, el Oba Adeniji Adele II. A pesar de esta distinción, ambos grupos de dinastías (así como una serie de otras que no tienen el nombre de Adele como apellido oficial, como el de Oloye Adekunle Ojora, un destacado noble de ascendencia real) son parte de lo que es conocida como la Casa Gobernante Adele Ajosun de Lagos.

Más allá de lo descrito anteriormente, los nombres de los reinados también sirven en Nigeria y, de hecho, en gran parte de África como marcadores cronológicos de la misma manera que lo hacen los de Europa (por ejemplo, el estilo victoriano).era). Cada vez que uno oye hablar de una persona que describe lo que sucedió en el momento en que fulano de tal gobernaba un lugar o pueblo en particular, lo que en realidad está diciendo es que un evento sucedió dentro de un período finito de tiempo, que es igual a la duración del reinado del monarca en cuestión. Ahora viendo cómo es posible (y de hecho común, particularmente entre las tribus del sur) que un individuo tenga varios nombres y alias diferentes en una sola vida, se requiere un cierto grado de uniformidad en el uso si la historia de todo un estado debe estar atado a su nombre. Es por ello que cuando se entronizan nuevos monarcas, la singularidad de sus nombres generalmente se considera un asunto de considerable importancia (incluso cuando se debe nada más que a la adición de ordinales a ellos o al permitir que pase más de una generación antes de su uso posterior). Un ejemplo de esto se puede encontrar en el reino de Benin, donde el nombre de trono de Erediauwa I se convirtió en el apellido de toda su familia inmediata en la casa real Eweka del estado, vinculándolos nominalmente a ellos y a sus descendientes a la era de su reinado. Esto es especialmente obvio cuando el nombre de su rama se compara con los apellidos de los hermanos de dicho rey y sus herederos, llamados Akenzua en honor a su padre Akenzua II, y sus tíos y sus herederos, llamados Ewekas en honor a su abuelo Eweka II. Un ejemplo de esto se puede encontrar en el reino de Benin, donde el nombre de trono de Erediauwa I se convirtió en el apellido de toda su familia inmediata en la casa real Eweka del estado, vinculándolos nominalmente a ellos y a sus descendientes a la era de su reinado. Esto es especialmente obvio cuando el nombre de su rama se compara con los apellidos de los hermanos de dicho rey y sus herederos, llamados Akenzua en honor a su padre Akenzua II, y sus tíos y sus herederos, llamados Ewekas en honor a su abuelo Eweka II. Un ejemplo de esto se puede encontrar en el reino de Benin, donde el nombre de trono de Erediauwa I se convirtió en el apellido de toda su familia inmediata en la casa real Eweka del estado, vinculándolos nominalmente a ellos y a sus descendientes a la era de su reinado. Esto es especialmente obvio cuando el nombre de su rama se compara con los apellidos de los hermanos de dicho rey y sus herederos, llamados Akenzua en honor a su padre Akenzua II, y sus tíos y sus herederos, llamados Ewekas en honor a su abuelo Eweka II.

En el caso del número comparativamente pequeño de monarcas nigerianos, como Obi Nnaemeka Achebe de Onitsha, que no utilizan nombres de reinado por diversas razones, los nombres anteriores a la coronación se mantienen durante sus reinados.

Asia

Sinosfera

En el ámbito cultural chino, se debían evitar los nombres personales de los monarcas, una tradición conocida como tabú de nombres.

Durante el reinado de un monarca, éste podía adoptar nombres de reinado (尊號; zūn hào), aunque la adopción no estuvo muy extendida a lo largo de la historia.

Desde la dinastía Shang, los soberanos chinos podían ser honrados con nombres de templos (廟號; miào hào) después de su muerte, con el propósito de adorar a los antepasados. Los nombres de los templos constaban de dos o tres caracteres chinos, siendo la última palabra zǔ (祖; "progenitor") o zōng (宗; "antepasado"). Desde la dinastía Zhou, los monarcas chinos recibieron con frecuencia nombres póstumos (謚號; shì hào) después de su muerte. Los nombres póstumos eran adjetivos originalmente destinados a determinar los logros y valores morales, o la falta de ellos, de la vida de uno. Dado que ambos títulos se otorgaron solo después de la muerte de uno, no eran efectivamente nombres de reinado. Como resultado de la influencia cultural y política china, los monarcas de Corea y Vietnam adoptaron nombres de templos y póstumos, mientras que los monarcas de Japón adoptaron solo nombres póstumos.

Desde el 140 a. C., durante el reinado del emperador Wu de Han, los soberanos chinos proclamaron nombres de era (年號; nián hào) con el fin de identificar y numerar años. Antes de la dinastía Ming, era común que los monarcas chinos proclamaran más de un nombre de era durante un solo reinado, o que varios gobernantes usaran un solo nombre de era. Los monarcas de las dinastías Ming y Qing, sin embargo, a menudo adoptaron solo un nombre de época durante su reinado; por lo tanto, los soberanos chinos de las dinastías Ming y Qing se conocen comúnmente por su respectivo nombre de era con pocas excepciones, aunque los nombres de era no eran efectivamente nombres de reinado. El sistema de nombres de era también había sido adoptado por los gobernantes de Corea, Vietnam y Japón, y Japón todavía usa el sistema hasta el día de hoy.

La siguiente tabla proporciona ejemplos de China, Japón, Corea y Vietnam para ilustrar las diferencias entre los títulos monárquicos en la sinosfera. Los caracteres en negrita representan la forma más común de referirse a los monarcas.

El sudeste de Asia

• Rama (Reyes de Tailandia)
• Lista de reyes de Camboya

Europa

Hungría

Durante la Edad Media, cuando la Casa de Árpád desapareció en 1301, dos de los monarcas que reclamaron el trono y fueron coronados eligieron un nombre diferente. Otón III, duque de Baviera, se convirtió en Bela V de Hungría, tomando el nombre de su abuelo materno, Béla IV de Hungría. Por otro lado, Wenceslao III de Bohemia firmó sus documentos reales en Hungría como Ladislao, siendo este un nombre muy tradicional en el Reino.

Posteriormente durante la primera mitad del siglo XIV, Carlos I de Hungría firmó como " Carolus rex ", pero en realidad su nombre de nacimiento era el italiano Caroberto. Es por eso que los historiadores húngaros a menudo se refieren a él como "Charles Robert de Hungría".

Países Bajos

Todos los miembros masculinos gobernantes de la Casa de Orange-Nassau llevaban el nombre de Willem (William). El actual rey de los Países Bajos fue bautizado como Willem-Alexander. Durante una entrevista en 1997, dijo que tenía la intención de gobernar con el nombre de Willem IV, pero cambió de opinión. En una entrevista televisada justo antes de su toma de posesión, anunció que continuaría usando el nombre de Willem-Alexander y dijo: "Pasé 46 años de mi vida con el nombre de Willem-Alexander, y específicamente con el apodo de Alexander. Creo que sería Sería extraño descartar eso porque me convierto en rey del país". Además, dijo que no se consideraba a sí mismo "un mero número", y agregó que los números de reinado le recordaban las convenciones holandesas de nomenclatura de ganado.

Polonia

Cuando desapareció la Casa de Piast y se eligió la Casa lituana de Jagiellon en la figura del Gran Duque Jogaila, este monarca tomó el nombre de Władysław II, en honor al anterior rey polaco (Władysław I el Codo-alto) con este tradicional nombre. De manera similar, cuando el elector de Sajonia, Federico Augusto I, fue elegido rey en 1697, tomó el nombre de Augusto II. Su hijo Federico Augusto II, coronado en 1734, también tomó el nombre de Augusto, convirtiéndose en Augusto III.

Portugal

Los monarcas de Portugal han utilizado tradicionalmente su primer nombre de bautismo como nombre de reinado en el momento de su adhesión. La única excepción notable fue Sancho I, que nació Martín de Borgoña (Martinho de Borgonha, en portugués). Como era un hijo menor, se esperaba que Martín se uniera al clero y recibió su nombre de San Martín de Tours, en cuya fiesta había nacido. A la muerte del heredero Enrique, se cambió el nombre del príncipe por el de Sancho, de mayor tradición real en el resto de las monarquías ibéricas (Navarra, Castilla y Aragón).

Reino Unido

Aunque la mayoría de los monarcas del Reino Unido han usado su primer nombre de bautismo como nombre de reinado, en tres ocasiones los monarcas han elegido un nombre diferente.

Primero, la reina Victoria había sido bautizada como Alexandrina Victoria, pero tomó el trono con el nombre de Victoria.

Cuando el hijo de Victoria, el príncipe Alberto Eduardo, se convirtió en rey en 1901, tomó el nombre real de Eduardo VII, en contra del deseo de su difunta madre. El nuevo rey declaró que eligió el nombre de Eduardo como un nombre de honor llevado por seis de sus predecesores, y que prefería que el nombre de Alberto solo se asociara en la historia real con su padre.

En 1936, tras la crisis de las abdicaciones, el príncipe Alberto, duque de York, asumió el trono. Su nombre completo era Albert Frederick Arthur George, pero se convirtió en el rey Jorge VI en lugar de "Rey Alberto".

Antes de su acceso al trono en 2022, hubo especulaciones ocasionales de que el entonces príncipe Carlos podría usar un nombre diferente, para evitar la asociación con Carlos I de Inglaterra (ejecutado después de la Guerra Civil Inglesa), o Carlos II de Inglaterra (conocido como el Alegre Monarca por su mujeriego), y para evitar conflictos o confusiones con el "joven pretendiente" Charles Edward Stuart (quien se autodenominaba "Charles III"). Por ejemplo, un informe de 2005 sugirió que, en cambio, podría usar su cuarto nombre de pila y ser conocido como "George VII" en honor a su abuelo.

Escocia

Cuando John, conde de Carrick, ascendió al trono escocés en 1390, se consideró imprudente que tomara el nombre de reinado de "Juan II", ya que los reyes recientes llamados John habían resultado mal: tanto en Inglaterra como en Escocia. Además, la propaganda real de la época sostenía que John Balliol no había sido un rey legítimo de Escocia, por lo que el número de reinado del nuevo rey también era un tema complicado. Para evitar estos problemas, John tomó el nombre real de Robert III, en honor a su padre y bisabuelo.

Tras la adhesión de Isabel II en 1952, el título de Isabel II causó controversia en Escocia, ya que nunca había habido una Isabel I escocesa. Winston Churchill sugirió que los soberanos británicos utilizarían el número inglés o el escocés, el que fuera mayor. Los nuevos buzones de correo de Royal Mail en Escocia con la cifra E II R fueron destrozados, después de lo cual, para evitar más problemas, los buzones de correo y los vehículos de Royal Mail en Escocia solo llevaban la Corona de Escocia. Un caso legal, MacCormick v. Lord Advocate (1953 SC 396), impugnó el derecho de la Reina a titularse a sí misma como Isabel II.en Escocia, argumentando que hacerlo sería una violación del Acta de Unión. El caso, sin embargo, fue desestimado con el argumento de que los perseguidores no tenían derecho a demandar a la Corona, y también que la numeración de los monarcas era parte de la prerrogativa real y, por lo tanto, no se regía por el Acta de Unión.

Imperio Romano

Los emperadores romanos generalmente tenían los títulos de "Imperator Caesar Augustus" en sus nombres (lo que hizo que estos nombres de reinado). César vino del cognomen de Cayo Julio César, Imperator significaba Comandante y Augusto significaba venerable o majestuoso. El nombre generalmente iba de dos maneras, Imperator (Praenomen, Nomen y Cognomen) Caesar Augustus o Imperator Caesar (Praenomen, Nomen y Cognomen) Augustus. Además, Imperator se convirtió en un Praenomen de los emperadores romanos, Augusto y César se convirtieron en un cognomen de ellos.

Oficios religiosos

Iglesia Católica

Inmediatamente después de que se elige un nuevo Papa y acepta la elección, el Decano del Colegio Cardenalicio le pregunta: "¿Con qué nombre te llamarán?" El nuevo Papa elige el nombre con el que será conocido. El cardenal diácono mayor, o cardenal protodiácono, aparece luego en el balcón de la basílica de San Pedro para proclamar al nuevo Papa, informando al mundo del hombre elegido Papa y bajo qué nombre sería conocido durante su reinado.

Annuntio vobis gaudium magnum:Habemus Papam!Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum,Dominum [nombre],Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem [apellido],qui sibi nomen imposuit [nombre papal].

Os anuncio una gran alegría:tenemos un Papa,el Eminentísimo y Reverendísimo Señor,Señor [nombre],Cardenal de la Santa Iglesia Romana [apellido],que se confirió a sí mismo el nombre [nombre papal].

Durante los primeros siglos de la iglesia, los sacerdotes elegidos obispos de Roma continuaron usando sus nombres bautismales después de sus elecciones. La costumbre de elegir un nuevo nombre comenzó en el año 533 con la elección de Mercurio. Mercurius había recibido el nombre del dios romano Mercurio y decidió que no sería apropiado que un papa llevara el nombre de un dios romano. Mercurius posteriormente decretó que sería conocido como Juan II. Desde finales del siglo X, el Papa ha elegido habitualmente un nuevo nombre para sí mismo durante su Pontificado; sin embargo, hasta el siglo XVI, algunos pontífices usaron sus nombres bautismales.

El último Papa en usar su nombre bautismal fue el Papa Marcelo II en 1555, una elección que ya entonces era bastante excepcional. Los nombres elegidos por los papas no se basan en ningún otro sistema que no sean los honoríficos generales. Se han basado en predecesores inmediatos, mentores, similitudes políticas o incluso en miembros de la familia, como fue el caso del Papa Juan XXIII. No se ha descartado la práctica de usar el nombre bautismal como nombre papal y los futuros papas podrían optar por continuar usando sus nombres originales después de ser elegidos papa.

A menudo, la elección del nombre del nuevo pontífice al ser elegido para el papado se ve como una señal para el mundo de a quién emulará el nuevo papa o qué políticas buscará promulgar. Tal es el caso de Benedicto XVI que, de hecho, explicó los motivos de su elección del nombre durante su primera Audiencia General en la Plaza de San Pedro, el 27 de abril de 2005. En aquella ocasión, dijo que quería recordar al "Papa Benedicto XV, aquel valeroso profeta de la paz, que guió a la Iglesia en tiempos turbulentos de guerra", y también "San Benito de Nursia, copatrono de Europa, cuya vida evoca las raíces cristianas de Europa".

Nunca ha habido un Papa Pedro II. Aunque no existe una prohibición específica en contra de elegir el nombre de Pedro, los obispos elegidos para el Papado se han abstenido de hacerlo incluso si su propio nombre de pila era Pedro. Esto se debe a una tradición de que solo San Pedro debe tener ese honor. En el siglo X, Juan XIV usó el nombre de reinado Juan porque su nombre de pila era Pedro. Si bien algunos antipapas tomaron el nombre de Pedro II, sus reclamos no son reconocidos por la Iglesia Católica Romana dominante, y cada uno de estos hombres solo tiene o tuvo un número minúsculo de seguidores que reconocieron sus reclamos.

Probablemente debido al controvertido antipapa Juan XXIII, los nuevos papas evitaron tomar el nombre real de Juan durante más de 600 años hasta la elección del cardenal Angelo Roncalli en 1958. Inmediatamente después de su elección, hubo cierta confusión sobre si sería conocido como Juan XXIII. o Juan XXIV. El Cardenal Roncalli movió entonces a resolver inmediatamente declarando que sería conocido como Juan XXIII.

En 1978, Albino Luciani se convirtió en el primer Papa en usar dos nombres para su nombre de reinado cuando tomó el nombre de Juan Pablo I, incluida la "I". Tomó el nombre de "Juan Pablo" para honrar tanto a Juan XXIII como a Pablo VI. Con la muerte inesperada de Juan Pablo I poco más de un mes después, Karol Wojtyła tomó el nombre de Juan Pablo II en honor a su predecesor inmediato.

Los antipapas también tienen nombres de reinado y también usan el ordinal para mostrar su posición en la línea de pontífices anteriores con sus nombres. Por ejemplo, David Bawden tomó el nombre de Michael I cuando fue declarado Papa en 1990.

Iglesia copta

Los papas coptos también eligen nombres de reinado distintos de sus nombres de pila.

Califatos islámicos

El uso de nombres de reinado (laqab) era poco común en la era islámica medieval hasta el califato abasí, cuando el primer califa abasí, Abu al-Abbas Abdullah ibn Muhammad, que derrocó a la dinastía omeya, usó el laqab as-Saffah ("la sangre -Shedder"). Este nombre tenía una asociación mesiánica, un tema que continuarían los sucesores de as-Saffah. El uso de nombres de reinado entre los califas duró todo el reinado del califato abasí, hasta que la institución fue depuesta después de la derrota del sultanato mameluco y la captura del califa al-Mutawakkil III por el ejército otomano en 1517.

Los califas fatimíes adoptaron el uso abasí del laqab para afirmar sus pretensiones de autoridad.