Universidad Jagellónica

Compartir Imprimir Citar
Académica en Cracovia, Polonia
Jagiellonian University is located in Poland
Jagiellonian University
Jagiellonian University
class=notpageimage
Ubicación de la Universidad Jagiellonian en Kraków en Polonia

La Universidad Jagiellonian (en polaco: Uniwersytet Jagielloński, UJ) es una universidad pública de investigación en Cracovia, Polonia. Fundada en 1364 por el rey Casimiro III el Grande, es la universidad más antigua de Polonia y la decimotercera universidad más antigua en funcionamiento continuo en el mundo. Es considerada como la institución académica más prestigiosa de Polonia. La universidad ha sido vista como un guardián de la cultura polaca, particularmente por las operaciones continuas durante las particiones de Polonia y las dos guerras mundiales, así como un contribuyente significativo a la herencia intelectual de Europa.

El campus de la Universidad Jagiellonian está ubicado en el centro de la ciudad de Cracovia. La universidad consta de trece facultades principales, además de tres facultades que componen el Collegium Medicum. Emplea aproximadamente a 4000 académicos y brinda educación a más de 35 000 estudiantes que estudian en 166 campos. El idioma principal de instrucción es el polaco, aunque alrededor de 30 grados se ofrecen en inglés y algunos en alemán. La biblioteca de la universidad se encuentra entre las más grandes de su tipo y alberga una serie de manuscritos medievales, incluido el hito De Revolutionibus del ex alumno Nicolaus Copernicus.

Además de Copérnico, los exalumnos notables de la universidad incluyen a los jefes de estado, el rey Juan III Sobieski, el papa Juan Pablo II y Andrzej Duda; los primeros ministros polacos Beata Szydło y Józef Cyrankiewicz; reconocidas figuras culturales Jan Kochanowski, Stanisław Lem y Krzysztof Penderecki; y destacados intelectuales e investigadores como Hugo Kołłątaj, Bronisław Malinowski, Carl Menger, Leo Sternbach y Norman Davies. Cuatro premios Nobel se han afiliado a la universidad, todos en literatura: Ivo Andrić y Wisława Szymborska, que estudiaron allí, y Czesław Miłosz y Olga Tokarczuk, que enseñaron allí. Los profesores y graduados de la universidad han sido elegidos para la Academia Polaca de las Artes y las Ciencias, la Royal Society, la Academia Británica, la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias y otras sociedades honorarias.

La Universidad Jagiellonian se clasifica constantemente entre las mejores universidades del mundo. El CWTS Leiden Ranking, que revisa el desempeño científico de más de 1200 universidades globales, ha colocado a la universidad en el puesto número 1 en Polonia, en el puesto 74 a nivel regional y en el puesto 250 a nivel mundial.

Historia

Fundando la universidad

La fundación de la universidad en 1364, pintada por Jan Matejko (1838-1893)

A mediados del siglo XIV, el rey Casimiro III el Grande se dio cuenta de que la nación necesitaba una clase de personas educadas, especialmente abogados, que pudieran organizar un mejor conjunto de leyes del país y administrar los tribunales y las oficinas. Sus esfuerzos por fundar una institución de educación superior en Polonia se vieron recompensados cuando el Papa Urbano V le concedió permiso para establecer una universidad en Cracovia. El 12 de mayo de 1364 se emitió una carta real de fundación y, simultáneamente, el ayuntamiento emitió un documento que otorgaba privilegios al Studium Generale.

El desarrollo de la Universidad de Cracovia se estancó tras la muerte de su fundador (el rey Casimiro), y se impartieron conferencias en varios lugares de la ciudad, incluidos, entre otros, en profesores' casas, iglesias y en la escuela de la catedral en la colina de Wawel. Se cree que la construcción de un edificio para albergar el Studium Generale comenzó en Plac Wolnica en lo que hoy es el distrito de Kazimierz.

Después de un período de bajo interés y falta de fondos, la institución fue restaurada en la década de 1390 por Jadwiga, rey de Polonia, hija del rey Luis el Grande de Hungría y Polonia. La pareja real, Jadwiga y su esposo Władysław II Jagiełło decidieron que, en lugar de construir nuevas instalaciones para la universidad, sería mejor comprar un edificio existente; así fue como en 1399 se adquirió un edificio en la calle Żydowska, que anteriormente había sido propiedad de la familia Pęcherz. La reina donó todas sus joyas personales a la universidad, lo que le permitió inscribir a 203 estudiantes. Las facultades de astronomía, derecho y teología atrajeron a eruditos eminentes: por ejemplo, John Cantius, Stanisław de Skarbimierz, Paweł Włodkowic, Jan de Głogów y Albert Brudzewski, quien de 1491 a 1495 fue uno de los miembros de Nicolaus Copernicus' maestros La universidad fue la primera universidad en Europa en establecer cátedras independientes en Matemáticas y Astronomía. Esta rápida expansión en la facultad de la universidad requirió la compra de locales más grandes para albergarlos; así nació a principios del siglo XV el edificio conocido hoy como Collegium Maius, con su cuadrilátero y su bella arcada. Las cualidades del Collegium Maius', muchas de las cuales contribuyeron directamente a la atmósfera académica protegida de la universidad, se volvieron ampliamente respetadas, lo que ayudó a la universidad a establecer su reputación como un lugar de aprendizaje en Europa Central.

Edad de oro del Renacimiento

La sala de reunión principal de la universidad Collegium Maius

Durante varios siglos, casi toda la élite intelectual de Polonia se educó en la universidad, donde disfrutaban de particulares favores reales. Si bien fueron, y siguen siendo en gran medida, estudiantes polacos que constituyen la mayoría de los estudiantes de la universidad, a lo largo de su larga historia, ha educado a miles de estudiantes extranjeros de países como Lituania, Rusia, Hungría, Bohemia, Alemania., y España. Durante la segunda mitad del siglo XV, más del 40 por ciento de los estudiantes procedían de fuera del Reino de Polonia.

La entrada principal barroca de la universidad Collegium Iuridicum

El primer rector de la universidad fue Piotr Wysz, y los primeros profesores fueron checos, alemanes y polacos, la mayoría formados en la Universidad Charles de Praga. Hacia 1520, Constanzo Claretti y Wenzel von Hirschberg introdujeron la filología griega; También se enseñaba hebreo. En ese momento, el Collegium Maius constaba de siete salas de lectura, seis de las cuales llevaban el nombre de los grandes eruditos antiguos: Aristóteles, Sócrates, Platón, Galeno, Ptolomeo y Pitágoras. Además, fue durante este período que las facultades de Derecho, Medicina, Teología y Filosofía se establecieron en sus propios locales; dos de estos edificios, el Collegium Iuridicum y el Collegium Minus, sobreviven hasta el día de hoy. La época dorada de la Universidad de Cracovia tuvo lugar durante el Renacimiento polaco, entre 1500 y 1535, cuando asistieron 3.215 estudiantes en la primera década del siglo XVI, y fue en estos años cuando se sentaron las bases de la Biblioteca Jagellónica. conjunto, que permitió añadir un suelo de biblioteca al Collegium Maius. Las salas originales de la biblioteca en las que se encadenaban todos los libros a sus estuches para evitar robos ya no se utilizan como tales. Sin embargo, todavía están abiertos ocasionalmente para recibir a profesores visitantes. negociaciones.

A medida que la popularidad de la universidad, junto con la de Cracovia, cada vez más provinciana, decayó en los siglos posteriores, el número de estudiantes que asistían a la universidad también cayó y, como tal, el récord de asistencia establecido en principios del siglo XVI no fue superado hasta finales del siglo XVIII. Este fenómeno se registró como parte de un declive económico y político más general observado en la Commonwealth polaco-lituana, que sufría los efectos de la mala gobernanza y las políticas de vecinos hostiles en ese momento. De hecho, a pesar de una serie de proyectos de expansión a fines del siglo XVIII, muchos de los edificios de la universidad se habían deteriorado y estaban siendo utilizados para una variedad de otros propósitos; en los archivos de la universidad hay una entrada que dice: 'Nadie vive en el edificio, allí no pasa nada'. Si las salas de conferencias se remodelaran, podrían alquilarse para acomodar una lavandería. Por lo tanto, este período representa uno de los períodos más oscuros en la historia de la universidad y es, casi con certeza, aquel durante el cual el cierre de la institución parecía más inminente.

Agitación y casi cierre después de las particiones

El Collegium Novum en el casco antiguo

Después de la tercera partición de Polonia en 1795 y las guerras napoleónicas posteriores, Cracovia se convirtió en una ciudad libre bajo la protección del Imperio austríaco; esto, sin embargo, no iba a durar mucho. En 1846, después del Levantamiento de Cracovia, la ciudad y su universidad pasaron a formar parte del Imperio austríaco. Los austriacos eran en muchos sentidos hostiles a la institución y, poco después de su llegada, retiraron muchos de los muebles del Collegium Maius' Auditorio Máximo para convertirlo a un granero. Sin embargo, la amenaza de cierre de la Universidad finalmente se disipó con el decreto de Fernando I de Austria para mantenerla. En la década de 1870, la suerte de la universidad había mejorado tanto que muchos académicos habían regresado. Los profesores Zygmunt Wróblewski y Karol Olszewski demostraron con éxito la licuefacción del nitrógeno y el oxígeno en 1883. A partir de entonces, las autoridades austriacas asumieron un nuevo papel en el desarrollo de la universidad y proporcionaron fondos para la construcción de varios edificios nuevos, incluido el neo -el Collegium Novum gótico, que se inauguró en 1887. Fue, por el contrario, de este edificio que en 1918 una gran pintura del Kaiser Franz Joseph fue retirada y destruida por estudiantes polacos que defendían el restablecimiento de un estado polaco independiente.

El conde Stanisław Tarnowski fue, entre 1871 y 1909, dos veces rector de la universidad.
La universidad alrededor de 1930

Para el 500 aniversario de la fundación de la universidad, se colocó un monumento a Copérnico en el cuadrilátero del Collegium Maius; esta estatua ahora se encuentra en las inmediaciones del Collegium Novum, fuera del Collegium Witkowskiego, a donde fue trasladada en 1953. Sin embargo, estaba en el Grzegórzecka y las áreas de Kopernika donde gran parte de la expansión de la universidad tuvo lugar hasta 1918; durante este tiempo, el Collegium Medicum se trasladó a un sitio justo al este del centro y se amplió con la adición de una serie de modernos hospitales docentes: este 'campus médico' permanece hasta el día de hoy. A fines de la década de 1930, el número de estudiantes en la universidad había aumentado drásticamente a casi seis mil. Ahora, un importante centro de educación en la República independiente de Polonia, la universidad obtuvo el apoyo del gobierno para la compra de terrenos para construir nuevas instalaciones, como resultado de lo cual se construyeron varias residencias para estudiantes y profesores por igual. Sin embargo, de todos los proyectos iniciados durante esta época, el más importante tendría que ser la creación de la Biblioteca Jagellónica. El edificio monumental de la biblioteca, cuya construcción comenzó en 1931, finalmente se completó hacia el final del período de entreguerras, lo que permitió que las variadas colecciones literarias de la universidad se trasladaran a su nuevo hogar por el estallido de guerra en 1939.

Era moderna y renovación

El 6 de noviembre de 1939, tras la invasión nazi de Polonia, 184 profesores fueron arrestados y deportados al campo de concentración de Sachsenhausen durante una operación denominada Sonderaktion Krakau (Operación Especial Cracovia). La universidad, junto con el resto de la educación superior y secundaria de Polonia, estuvo cerrada durante el resto de la Segunda Guerra Mundial. A pesar de la reapertura de la universidad después del cese de las hostilidades en 1945, el nuevo gobierno de Polonia se mostró hostil a las enseñanzas de la universidad de antes de la guerra y los comunistas suprimieron la facultad en 1954. En 1957, el gobierno polaco decidió que invertiría en el establecimiento de nuevas instalaciones cerca de Jordan Park y la expansión de otras instalaciones existentes más pequeñas. El trabajo de construcción resultó lento y muchas de las metas establecidas nunca se lograron; Fue esta mala gestión la que finalmente llevó a varios académicos a criticar abiertamente al gobierno por su aparente falta de interés en el desarrollo educativo y su desprecio por el futuro de la universidad. Varios edificios nuevos, como el Collegium Paderevianum, se construyeron con fondos del legado de Ignacy Paderewski.

Para 1989, Polonia había derrocado a su gobierno comunista. En ese mismo año, la Universidad Jagiellonian completó con éxito la compra de su primera parcela edificable en Pychowice, Cracovia, donde, a partir de 2000, comenzó la construcción de un nuevo complejo de edificios universitarios, el denominado Tercer Campus. El nuevo campus, llamado oficialmente '600th Anniversary Campus', se desarrolló en conjunto con el nuevo LifeScience Park, administrado por el Jagiellonian Center for Innovation, el consorcio de investigación de la universidad. Los fondos públicos destinados al proyecto ascendieron a 946,5 millones de zlotys, o 240 millones de euros. La entrada de Polonia en la Unión Europea en 2004 ha resultado fundamental para mejorar la suerte de la Universidad Jagiellonian, que ha experimentado un enorme aumento en la financiación tanto del gobierno central como de las autoridades europeas, lo que le ha permitido desarrollar nuevos departamentos, centros de investigación y apoyar mejor el trabajo de sus estudiantes y académicos.

Asociaciones internacionales

El avance académico de la universidad tanto en Polonia como en el extranjero está ilustrado por sus logros de investigación ampliamente reconocidos. Los científicos y médicos del Collegium Medicum llevan a cabo estudios pioneros, p. en cirugía cardíaca, urología y neurología, lo que a menudo conduce al desarrollo de nuevos métodos de tratamiento. Sus hallazgos han sido publicados en revistas internacionales como European Journal of Cardio-Thoracic Medicine, New England Journal of Medicine y The Lancet. Los arqueólogos de UJ lideran las exploraciones de sitios antiguos en varias partes del mundo, incluidos Egipto, Chipre, América Central, el sur de Asia y Altay. Los astrónomos participan en importantes proyectos internacionales, incluido H.E.S.S. y VÍBORAS. El trabajo de los biotecnólogos de la UJ se ha publicado en revistas como Bioorganic & Química Medicinal, Recursos de Ecología Molecular y Revista Europea de Genética Humana.

En el mundo de habla inglesa, la Universidad Jagellónica tiene asociaciones internacionales con la Universidad de Cambridge, la Universidad de Melbourne, la Universidad de Chicago, la Universidad de California, Los Ángeles, la London School of Economics, la Universidad de Rochester, la Universidad de California, Irvine, Universidad Case Western Reserve. En el mundo de habla francesa, las universidades asociadas incluyen la Sorbona, la Universidad de Montpellier. UJ también mantiene una sólida asociación académica con la Universidad de Heidelberg, la universidad más antigua de Alemania. La Universidad Jagiellonian ofrece especializaciones en derecho alemán, junto con la Universidad de Heidelberg y la Universidad Johannes Gutenberg de Mainz.

Existen otros acuerdos de cooperación con la Universidad Charles de Praga, la Universidad de Viena, la Universidad de Tokio, la Universidad Estatal de San Petersburgo, la Universidad Técnica de Múnich y la Universidad Libre de Berlín.

Bibliotecas

El sitio principal de la Biblioteca Jagielloniana
Ampliación de la Biblioteca Jagielloniana

La biblioteca principal de la universidad, la Biblioteca Jagiellonian (Biblioteka Jagiellońska), es una de las más grandes de Polonia, con casi 6,5 millones de volúmenes; es un componente del sistema de Bibliotecas Nacionales de Polonia. Es el hogar de una colección de manuscritos medievales de renombre mundial, que incluye Copérnico & # 39; De Revolutionibus, el Balthasar Behem Codex y el Berlinka. La biblioteca también tiene una extensa colección de literatura política clandestina (la llamada drugi obieg o samizdat) del período de gobierno comunista de Polonia entre 1945 y 1989.

El comienzo de la Biblioteca Jagellónica se considera tradicionalmente el mismo que el de toda la universidad: en 1364; sin embargo, en lugar de tener una biblioteca central, tenía varias sucursales más pequeñas en edificios de varios departamentos (la colección más grande estaba en Collegium Maius, donde se guardaban obras relacionadas con la teología y las artes liberales). Después de 1775, durante las reformas de Komisja Edukacji Narodowej, que establecieron el primer Ministerio de Educación del mundo, varias bibliotecas pequeñas de la universidad se centralizaron formalmente en una colección pública en Collegium Maius. Durante las particiones de Polonia, la biblioteca siguió creciendo gracias al apoyo de personas como Karol Józef Teofil Estreicher y Karol Estreicher. Sus colecciones se hicieron públicas en 1812. Desde 1932, ha sido reconocida como una biblioteca de depósito legal, comparable a la Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford o la Biblioteca de la Universidad de Cambridge o la Biblioteca del Trinity College en Dublín, y por lo tanto tiene derecho a recibir una copia de cualquier libro publicado por editores polacos dentro de Polonia. En 1940, la biblioteca finalmente obtuvo un nuevo edificio propio, que posteriormente se amplió en dos ocasiones, la última en 1995-2001. Durante la Segunda Guerra Mundial, los bibliotecarios cooperaron con las universidades clandestinas. Desde la década de 1990, la colección de la biblioteca se ha digitalizado cada vez más.

Además de la Biblioteca Jagiellonian, la universidad mantiene una gran biblioteca médica (Biblioteka Medyczna) y muchas otras bibliotecas especializadas en temas en sus diversas facultades e institutos. Finalmente, las colecciones de las bibliotecas universitarias' las colecciones se enriquecen con la presencia de los archivos de la universidad, que se remontan a la propia fundación de la universidad y registran toda la historia de su desarrollo hasta el día de hoy.

Alumnos notables

Facultades y departamentos

La universidad se divide en las siguientes facultades, que tienen diferentes subestructuras organizativas que reflejan en parte su historia y en parte sus necesidades operativas. La docencia y la investigación en la UJ están organizadas por estas facultades, que incluyen una serie de institutos adicionales:

El Collegium Medicum de la Universidad Jagiellonian está afiliado a los siguientes hospitales y clínicas:

La nueva sede del Hospital Universitario se inauguró recientemente en Prokocim en 2019, como resultado de proyectos de inversión de más de 1200 millones de zloty. En 2022, el Hospital Universitario de Cracovia es el hospital público suprarregional más grande de Polonia y comprende: 37 departamentos clínicos, 12 institutos de diagnóstico e investigación y 71 unidades ambulatorias.

Profesoras notables

(feminine)
Fríos herálicos sobre la construcción del Collegium Maius que representa escudos de armas de los obispos de Cracovia, cancilleres, cardenales y Elizabeth de Austria, Corona del Reino de Polonia, Gran Ducado de Lituania y la Academia de Cracovia

Asociaciones de estudiantes

En 1851, se fundó la primera asociación científica estudiantil de la universidad. En 2021, existen más de 70 asociaciones científicas estudiantiles en la Universidad Jagiellonian, la mayoría de ellas afiliadas a Collegium Medicum. Por lo general, su propósito es promover a los estudiantes' logros científicos mediante la organización de conferencias, excursiones científicas y conferencias de estudiantes internacionales, como el Taller Internacional para Jóvenes Matemáticos, organizado por la Asociación de Matemáticos de Zaremba.

Los enlaces a continuación brindan más información sobre las actividades de los estudiantes en el Jagiellonian:

Notas y referencias

  1. ^ "Datos y Figuras de la Universidad Jagielloniana 2021". en.uj.edu.pl. Universidad Jagiellonian. 2021. Retrieved 14 de abril 2021.
  2. ^ "Dane statystyczne Uczelni al 31 de diciembre de 2020". en.uj.edu.pl. Universidad Jagiellonian. 2021. Retrieved 14 de abril 2021.
  3. ^ "Estudio en Polonia". Inicio. 2014-09-03. Retrieved 2017-01-04.
  4. ^ "Jagiellonian University". Times Higher Education (THE). Retrieved 2017-01-04.
  5. ^ a b "Overview - Universidad Jagiellonian - Universidad Jagiellonian". en.uj.edu.pl. Retrieved 2022-02-15.
  6. ^ "Bienvenido a la Universidad Jagielloniana - Programas". www.en.uj.edu.pl. Retrieved 2021-04-14.
  7. ^ "Estudio de Literatura y Arte en la Universidad Jagielloniana de Cracovia: Kraków Miasto Literatury UNESCO". krakowcityofliterature.com. Retrieved 2022-02-23.
  8. ^ Studies (CWTS), Centre for Science and Technology. "CWTS Leiden Ranking". CWTS Leiden Ranking. Retrieved 2022-01-28.
  9. ^ Para una descripción resumida de todo el conjunto de académicos y literati que intervinieron en la enseñanza de la Universidad de Parma desde su creación hasta 1800, vea David de la Croix y Gaia Spolverini,(2022). Scholars and Literati at the University of Cracow (1364-1800). Repertorio Eruditorum Totius Europae/RETE. 6: 35– 42.
  10. ^ a b Waltos, Stanisław. "Historia". Jagiellonian University. Retrieved 2010-09-28.(en polaco)
  11. ^ "Władysła Jan Pochwalski". Retrieved 1o de abril 2020.
  12. ^ "Kraków - Pomnik Mikołaja Kopernika". Retrieved 1o de abril 2020.
  13. ^ "Dzieje Biblioteki Jagiellońskiej". Retrieved 1o de abril 2020.
  14. ^ a b Weigel, George (2001). Testigo de la esperanza – La biografía del Papa Juan Pablo II. HarperCollins. ISBN 978-0-06-018793-4.
  15. ^ "Campus del Sixcentenario". Retrieved 2011-05-12.
  16. ^ "Campus del Sixcentenario". Retrieved 2010-09-28.
  17. ^ empressia. "Centrum Innowacyjnych Terapii". Szpital Uniwersytecki w Krakowie (en polaco). Retrieved 2022-02-15.
  18. ^ "Wydawnictwa - Instituto de Arqueología - Facultad de Historia". archeo.uj.edu.pl. Retrieved 2022-02-15.
  19. ^ "New LSE IDEAS-Jagiellonian University Partnership". London School of Economics and Political Science. Retrieved 2020-12-30.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  20. ^ Watzke, Christian. "Partneruniversitäten – International – Universität Heidelberg". www.uni-heidelberg.de. Retrieved 2017-01-04.
  21. ^ "Schule des Deutschen Rechts" www.law.uj.edu.pl. Retrieved 2017-01-04.
  22. ^ "Copia fija". Archivado desde el original en 2017-01-05. Retrieved 2017-01-05.{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título (link)
  23. ^ "O Dziale – Dział Współpracy Międzynarodowej Uniwersytetu Jagiellońskiego". Dwm.uj.edu.pl. Retrieved 2017-04-30.
  24. ^ Bętkowska, Teresa (18 de mayo de 2008). "Jagiellonian University: Cracow's Alma Mater". Voz de Varsovia. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Retrieved 2010-09-28.
  25. ^ "BJ: manuscritos medievales". Bj.uj.edu.pl. Archivado desde el original el 2011-05-14. Retrieved 2010-09-28.
  26. ^ Visiting the Biblioteka Jagiellonska (Jagiellonian Library) in Cracow Archived 2005-09-08 en el Wayback Machine. Último acceso el 4 de mayo de 2007.
  27. ^ "Uniwersytet Jagielloński - Collegium Medicum". www.cm-uj.krakow.pl. Retrieved 2022-01-28.
  28. ^ "Szpital Uniwersytecki w Krakowie - Szpital Uniwersytecki w Krakowie". www.su.krakow.pl. Retrieved 2022-01-28.
  29. ^ "Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie – Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie to największa placówka pediatryczna na południu Polski. Celem działalności jest ratowanie życia i zdrowia dzieci od pierwszego dnia życia. Wszelkie działania diagnostyczne i terapeutyczne prowadzone są w poszanowaniu praw i godności osobistej pacjenta oraz zgodnie z aktualną wiedzą medyczną" (en polaco). Retrieved 2022-01-28.
  30. ^ "Home". klinika.net.pl. Retrieved 2022-01-28.
  31. ^ "Dział Kliniczny". dk.cm.uj.edu.pl. Retrieved 2022-01-28.
  32. ^ "Uniwersytecka Klinika Stomatologiczna w Krakowie". www.uks.com.pl. Retrieved 2022-01-28.
  33. ^ "Strona główna". KRAKOWSKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. JANA PAWŁA II (en polaco). 2016-02-29. Retrieved 2022-02-19.
  34. ^ "Fundusze europejskie". Szpital Uniwersytecki w Krakowie (en polaco). Retrieved 2022-01-28.
  35. ^ empressia. "O nas". Szpital Uniwersytecki w Krakowie (en polaco). Retrieved 2022-01-28.
  36. ^ "Departamento de Salud Oral y Rehabilitación - Escuela de Odontología". Louisville.edu. Retrieved 2017-04-30.