Unidades imperiales

La antigua oficina de Pesos y Medidas en Siete Hermanas, Londres (590 Seven Sisters Road)

El sistema imperial de unidades, sistema imperial o unidades imperiales (también conocido como Imperial Británico o Exchequer Standards de 1826) es el sistema de unidades definido por primera vez en la Ley británica de pesos y medidas de 1824 y continuó desarrollándose a través de una serie de leyes y enmiendas de pesos y medidas.

El sistema imperial se desarrolló a partir de unidades inglesas anteriores, al igual que el sistema relacionado pero diferente de unidades consuetudinarias de los Estados Unidos. Las unidades imperiales reemplazaron a los Estándares de Winchester, que estuvieron vigentes desde 1588 hasta 1825. El sistema entró en uso oficial en todo el Imperio Británico en 1826.

A fines del siglo XX, la mayoría de las naciones del antiguo imperio habían adoptado oficialmente el sistema métrico como su principal sistema de medición, pero las unidades imperiales todavía se usan junto con las unidades métricas en el Reino Unido y en algunas otras partes del antiguo imperio., en particular Canadá.

La legislación moderna del Reino Unido que define el sistema imperial de unidades se encuentra en la Ley de Pesos y Medidas de 1985 (modificada).

Implementación

La Ley de Pesos y Medidas de 1824 estaba inicialmente programada para entrar en vigor el 1 de mayo de 1825. La Ley de Pesos y Medidas de 1825 retrasó la fecha hasta el 1 de enero de 1826. La Ley de 1824 permitió el uso continuado de unidades preimperiales siempre que fueran habituales, ampliamente conocidos y claramente marcados con equivalentes imperiales.

Boticarios' unidades

Normas imperiales de longitud 1876 en Trafalgar Square, Londres

Boticarios' las unidades no se mencionan en las actas de 1824 y 1825. En ese momento, los boticarios' los pesos y medidas estaban regulados "en Inglaterra, Gales y Berwick-upon-Tweed" por el London College of Physicians, y en Irlanda por el Dublin College of Physicians. En Escocia, los boticarios' unidades fueron reguladas extraoficialmente por el Colegio de Médicos de Edimburgo. Los tres colegios publicaron, a intervalos infrecuentes, farmacopeas, las ediciones de Londres y Dublín tenían fuerza de ley.

Boticarios imperiales' medidas, basadas en la pinta imperial de 20 onzas líquidas, fueron introducidas por la publicación de la Farmacopea de Londres de 1836, la Farmacopea de Edimburgo de 1839 y la Farmacopea de Dublín de 1850. La Ley Médica de 1858 transfirió a The Crown el derecho de publicar la farmacopea oficial y para regular boticarios' pesos y medidas.

Unidades

Longitud

Los equivalentes métricos en este artículo generalmente asumen la definición oficial más reciente. Antes de esta fecha, la medida más precisa de la yarda estándar imperial era 0,914398415 metros.

Área

Volumen

La Ley de Pesos y Medidas de 1824 invalidó los diferentes galones en uso en el Imperio Británico y declaró que serían reemplazados por el galón estatutario (que pasó a conocerse como galón imperial), una unidad de volumen similar al galón de cerveza. La Ley de 1824 definió como el volumen de un galón el de 10 libras (4,54 kg) de agua destilada pesada en el aire con pesas de latón con el barómetro a 30 pulgadas de mercurio (102 kPa) a una temperatura de 62 °F (17 °C). La Ley de 1824 pasó a dar este volumen como 277,274 pulgadas cúbicas (4,54371 litros). La Ley de Pesos y Medidas de 1963 refinó esta definición para que sea el volumen de 10 libras de agua destilada de densidad 0.998859 g/mL pesado en aire de densidad 0.001217 g/mL contra pesos de densidad 8,136 g/mL, que equivale a 4,546092 L. La Ley de Pesos y Medidas de 1985 definió un galón como exactamente 4,54609 L (aproximadamente 277,4194 cu in).

Boticarios británicos' medidas de volumen

Estas medidas estuvieron en uso desde 1826, cuando se definió el nuevo galón imperial. Para fines farmacéuticos, fueron reemplazados por el sistema métrico en el Reino Unido el 1 de enero de 1971. En los EE. UU., aunque ya no se recomiendan, los apothecaries' El sistema todavía se usa ocasionalmente en medicina, especialmente en recetas para medicamentos más antiguos.

Tabla de unidades de volumen de las apotecarias británicas

Dependencia	Símbolos y abreviaturas	Relativo a anterior	Exacto Valor métrico
minim	♏︎, , m, m., min	()1.9600 pint)	59.1938802083μL
líquido escrupuloso	℈, fl s	20 minims (1.480 pint)	1.18387760416mL
líquido drachm (dram fluido, fluram)	........	3 escrúpulos líquidos (1.160 pint)	3.5516328125mL
líquido onza	℥, fl ℥, f℥,	8 dracmas líquidos	28.4130625mL
pint	O, pt	20 onzas de líquido	568.26125mL
galón	C, gal	8 pintas	4.54609 L
Nota: ^ El vinculo sobre números (por ejemplo. 3) representa un decimal repetido.

Masa y peso

En los siglos XIX y XX, el Reino Unido utilizó tres sistemas diferentes de masa y peso.

• peso troy, utilizado para metales preciosos;
• avoirdupois weight, used for most other purposes; and
• peso de las apotecarias, ahora prácticamente no utilizado ya que el sistema métrico se utiliza para todos los propósitos científicos.

La distinción entre masa y peso no siempre está claramente definida. Estrictamente, una libra es una unidad de masa, pero comúnmente se la conoce como peso. Cuando es necesaria una distinción, el término libra-fuerza puede referirse a una unidad de fuerza en lugar de masa. La libra troy (373,2417216 g ) se convirtió en la unidad principal de masa por la Ley de 1824 y su uso se abolió en el Reino Unido el 1 de enero de 1879, con solo la onza troy (31.1034768 g) y sus subdivisiones decimales retenidas. La Ley de pesos y medidas de 1855 (18 y 19 Victoria C72) convirtió a la libra avoirdupois en la unidad principal de masa. En todos los sistemas, la unidad fundamental es la libra, y todas las demás unidades se definen como fracciones o múltiplos de la misma.

Equivalentes naturales

La Ley del Parlamento de 1824 definió la yarda y la libra por referencia a los estándares prototipo, y también definió los valores de ciertas constantes físicas, para prever la recreación de los estándares si se dañaran. Para el patio, la longitud de un péndulo que late en segundos en la latitud de Greenwich al nivel medio del mar en el vacío se definió como 39,01393 pulgadas. Por libra, la masa de una pulgada cúbica de agua destilada a una presión atmosférica de 30 pulgadas de mercurio y una temperatura de 62° Fahrenheit se definió como 252.458 granos, siendo 7,000 granos por libra.

Después de la destrucción de los prototipos originales en el incendio de las Casas del Parlamento de 1834, resultó imposible recrear los estándares a partir de estas definiciones, y se aprobó una nueva Ley de Pesos y Medidas (18 & 19 Victoria. Cap. 72) en 1855 que permitió la recreación de los prototipos de estándares secundarios reconocidos.

Uso actual

Reino Unido

Países que utilizan los sistemas métricos, imperiales y consuetudinarios estadounidenses a partir de 2019

Desde la Ley de Pesos y Medidas de 1985, la ley británica define las unidades imperiales básicas en términos de su equivalente métrico. El sistema métrico se usa habitualmente en los negocios y la tecnología dentro del Reino Unido, y las unidades imperiales siguen siendo de uso generalizado entre el público. Todas las carreteras del Reino Unido utilizan el sistema imperial, excepto los límites de peso, y las señales de restricción de altura o anchura más nuevas muestran el sistema métrico junto con el sistema imperial.

Una botella de bebé que mide en tres sistemas de medición: métrica, imperial (Reino Unido) y consuetudinaria estadounidense

Los comerciantes del Reino Unido pueden aceptar solicitudes de clientes especificados en unidades imperiales, y las balanzas que se muestran en ambos sistemas de unidades son comunes en el comercio minorista. Los signos de precios métricos pueden ir acompañados de signos de precios imperiales siempre que los signos imperiales no sean más grandes ni más prominentes que los métricos.

El Reino Unido completó su transición oficial parcial al sistema métrico en 1995, con unidades imperiales todavía legalmente obligatorias para ciertas aplicaciones, como cerveza y sidra de barril, y señales de tráfico. Por lo tanto, los velocímetros de los vehículos vendidos en el Reino Unido deben poder mostrar millas por hora. Aunque la libra troy fue prohibida en el Reino Unido en la Ley de Pesos y Medidas de 1878, la onza troy puede seguir utilizándose para el peso de piedras y metales preciosos. Los ferrocarriles originales (muchos construidos en la era victoriana) son un gran usuario de unidades imperiales, con distancias medidas oficialmente en millas y yardas o millas y cadenas, y también en pies y pulgadas, y las velocidades se expresan en millas por hora.

Algunos británicos todavía usan una o más unidades imperiales en la vida cotidiana para la distancia (millas, yardas, pies y pulgadas) y algunos tipos de medidas de volumen (especialmente leche y cerveza en pintas; rara vez para refrescos enlatados o embotellados, o gasolina). A partir de febrero de 2021, muchos británicos todavía usan unidades imperiales en la vida cotidiana para el peso corporal (piedras y libras para adultos, libras y onzas para bebés). Los documentos gubernamentales dirigidos al público pueden dar el peso corporal y la altura en unidades imperiales y métricas. Una encuesta en 2015 encontró que muchas personas no sabían su peso o altura corporal en ambos sistemas. Las personas menores de 40 años preferían el sistema métrico, pero las personas mayores de 40 años preferían el sistema imperial. Al igual que en otros países de habla inglesa, incluidos Australia, Canadá y los Estados Unidos, la altura de los caballos generalmente se mide en manos, estandarizada en 4 pulgadas (102 mm). El consumo de combustible de los vehículos suele expresarse en millas por galón (mpg), aunque las cifras oficiales siempre incluyen litros por 100 km equivalentes y el combustible se vende en litros. Cuando se venden de barril en locales con licencia, la cerveza y la sidra deben venderse en pintas, medias pintas o tercios de pintas. La leche de vaca está disponible en envases de litro y pinta en supermercados y tiendas. Las áreas de tierra asociadas con la agricultura, la silvicultura y los bienes raíces se anuncian comúnmente en acres y pies cuadrados pero, para fines de contratos y registro de tierras, las unidades son siempre hectáreas y metros cuadrados.

El espacio de oficinas y las unidades industriales generalmente se anuncian en pies cuadrados. Los tamaños de las tuberías de acero se venden en incrementos de pulgadas, mientras que las tuberías de cobre se venden en incrementos de milímetros. Las bicicletas de carretera tienen el cuadro medido en centímetros, mientras que las bicicletas todoterreno tienen el cuadro medido en pulgadas. Los tamaños de visualización de las pantallas de televisores y monitores de computadora siempre se miden diagonalmente en pulgadas. Alimentos vendidos por largo o ancho, p. pizzas o sándwiches, generalmente se vende por pulgadas. La ropa generalmente se mide en pulgadas, y el equivalente métrico a menudo se muestra como un pequeño indicador complementario. El gas generalmente se mide por pie cúbico o metro cúbico, pero se factura como la electricidad por kilovatio hora.

Los productos preenvasados pueden mostrar tanto medidas métricas como imperiales, y también es común ver tamaños de paquetes en unidades imperiales con etiquetas solo métricas, p. una lata de 454 g (1 lb) de Lyle's Golden Syrup siempre tiene la etiqueta 454 g sin indicador imperial. De manera similar, la mayoría de los frascos de mermelada y paquetes de salchichas están etiquetados como 454 g sin indicador imperial.

India

India comenzó a convertirse al sistema métrico desde el sistema imperial entre 1955 y 1962. El sistema métrico en pesos y medidas fue adoptado por el Parlamento indio en diciembre de 1956 con la Ley de Normas de Pesos y Medidas, que entró en vigor a partir del 1 de octubre de 1958. Para 1962, las unidades métricas se volvieron "obligatorias y exclusivas".

Hoy en día todas las medidas oficiales se realizan en el sistema métrico. En el uso común, algunos indios mayores todavía pueden referirse a unidades imperiales. Algunas medidas, como la altura de las montañas, todavía se registran en pies. Los diámetros de las llantas de los neumáticos todavía se miden en pulgadas, como se usa en todo el mundo. Industrias como la construcción y la industria de bienes raíces todavía usan tanto el sistema métrico como el imperial, aunque es más común que los tamaños de las casas se den en pies cuadrados y el terreno en acres.

En el inglés indio estándar, como en el inglés australiano, singapurense y británico, las unidades métricas, como el litro, el metro y la tonelada, utilizan la ortografía tradicional traída del francés, que difiere de las que se usan en Estados Unidos y Filipinas.. La tonelada larga imperial se escribe invariablemente con una 'n'.

Hong Kong

Hong Kong tiene tres sistemas principales de unidades de medida en uso actual:

• Las unidades chinas de medición del Imperio Qing (ya no en uso generalizado en China);
• Unidades imperiales británicas; y
• El sistema métrico.

En 1976, el gobierno de Hong Kong inició la conversión al sistema métrico y, a partir de 2012, las medidas para fines gubernamentales, como las señales de tráfico, casi siempre se expresan en unidades métricas. Los tres sistemas están oficialmente permitidos para el comercio, y en la sociedad en general prevalece una combinación de los tres sistemas.

Las unidades de longitud más utilizadas en el sistema chino son 里 (lei ⁵), 丈 (zoeng ⁶), 尺 (cek3), 寸 (cyun3), 分 (ventilador¹) en orden de escala descendente. Estas unidades ahora rara vez se usan en la vida diaria, siendo preferibles los sistemas imperial y métrico. Los equivalentes imperiales se escriben con los mismos caracteres chinos básicos que el sistema chino. Para distinguir entre las unidades de los dos sistemas, las unidades pueden tener el prefijo "Ying" (英, jing¹) para el imperial sistema y "Wa" (華, waa⁴) para los chinos sistema. Al escribir, a menudo se usan caracteres derivados, con un radical 口 (boca) adicional a la izquierda del original Carácter chino, para escribir unidades imperiales. Las unidades más utilizadas son la milla o "li" (哩, li¹), el jardín o "ma" (碼, maa⁵), el pie o "verificar" (呎, cek³), y el pulgada o "tsun" (吋, cyun³).

La medida tradicional del área plana es el pie cuadrado (方呎, 平方呎, fong¹ cek³, ping⁴ fong¹ cek³) del sistema imperial, que todavía es de uso común con fines inmobiliarios. La medición de parcelas y campos agrícolas se realiza tradicionalmente en 畝 (mau⁵) del sistema chino.

Para medir el volumen, Hong Kong usa oficialmente el sistema métrico, aunque el galón (加侖, gaa¹ leon^4-2) también se usa ocasionalmente.

Canadá

Un gas galón estadounidense se puede comprar cerca de la frontera entre Estados Unidos y Canadá mostrando equivalencias en galones y litros imperiales

Medidas imperiales y métricas en las etiquetas canadienses de productos enlatados. Las mediciones imperiales suelen tener prioridad sobre las métricas en las etiquetas.

Durante la década de 1970, se introdujeron en Canadá el sistema métrico y las unidades SI para reemplazar el sistema imperial. Dentro del gobierno, los esfuerzos para implementar el sistema métrico fueron extensos; casi cualquier agencia, institución o función proporcionada por el gobierno utiliza unidades SI exclusivamente. Las unidades imperiales se eliminaron de todas las señales de la vía pública y ambos sistemas de medición se seguirán encontrando en las señales de propiedad privada, como las advertencias de altura en la entrada de un estacionamiento. En la década de 1980, el impulso para convertirse completamente al sistema métrico se estancó cuando se eligió al gobierno de Brian Mulroney. Hubo una fuerte oposición a la métrica y, como compromiso, el gobierno mantiene definiciones legales y permite el uso de unidades imperiales siempre que también se muestren las unidades métricas. La ley exige que los productos medidos (como el combustible y la carne) tengan un precio en unidades métricas y se puede mostrar un precio imperial si está presente un precio métrico. Tiende a haber indulgencia con respecto a las frutas y verduras que tienen un precio en unidades imperiales únicamente. Environment Canada aún ofrece una opción de unidades imperiales además de las unidades métricas, aunque el clima generalmente se mide y se informa en unidades métricas en los medios canadienses. Algunas estaciones de radio cerca de la frontera de los Estados Unidos (como CIMX y CIDR) utilizan principalmente unidades imperiales para informar sobre el clima. Los ferrocarriles en Canadá también continúan usando unidades imperiales.

Las unidades imperiales todavía se usan en la conversación ordinaria. Hoy en día, los canadienses suelen utilizar una combinación de medidas métricas e imperiales en su vida diaria. El uso de los sistemas métrico e imperial varía según la edad. La generación mayor usa principalmente el sistema imperial, mientras que la generación más joven usa con más frecuencia el sistema métrico. Quebec ha implementado la métrica de manera más completa. Los recién nacidos se miden en SI en los hospitales, pero el peso y la longitud al nacer también se anuncian a familiares y amigos en unidades imperiales. Conductores' las licencias usan unidades SI, aunque muchos canadienses de habla inglesa dan su altura y peso en unidades imperiales. En los mercados de subastas de ganado, el ganado se vende en dólares por quintal (corto), mientras que los cerdos se venden en dólares por cien kilogramos. Las unidades imperiales todavía dominan en recetas, construcción, renovación de casas y jardinería. La tierra ahora se mide y registra en unidades métricas, mientras que las mediciones iniciales usaban unidades imperiales. Por ejemplo, la partición de las tierras agrícolas en las praderas a fines del siglo XIX y principios del XX se hizo en unidades imperiales; esto explica que las unidades imperiales de distancia y área mantengan un amplio uso en las provincias de las praderas. En el Canadá de habla inglesa, los espacios comerciales y residenciales se construyen principalmente (pero no exclusivamente) utilizando pies cuadrados, mientras que en el Quebec de habla francesa, los espacios comerciales y residenciales se construyen en metros y se anuncian utilizando metros cuadrados y pies cuadrados como equivalentes. Las alfombras o losetas para pisos se compran por pie cuadrado, pero con menor frecuencia también por metros cuadrados. El consumo de combustible de los vehículos motorizados se informa tanto en litros por 100 km como en millas estatutarias por galón imperial, lo que lleva a la impresión errónea de que los vehículos canadienses consumen un 20 % más de combustible que sus equivalentes estadounidenses aparentemente idénticos, para los cuales el consumo de combustible se informa en millas por galón estadounidense (ninguno de los países especifica qué galón se utiliza). Los ferrocarriles canadienses mantienen el uso exclusivo de medidas imperiales para describir la longitud del tren (pies), la altura del tren (pies), la capacidad (toneladas), la velocidad (mph) y la vía (millas).

Las unidades imperiales también conservan el uso común en armas de fuego y municiones. Las medidas imperiales todavía se usan en la descripción de los tipos de cartuchos, incluso cuando el cartucho es de invención relativamente reciente (por ejemplo,.204 Ruger,.17 HMR, donde el calibre se expresa en fracciones decimales de una pulgada). La munición que ya está clasificada en sistema métrico aún se mantiene en sistema métrico (p. ej., 9 × 19 mm). En la fabricación de municiones, los pesos de las balas y la pólvora se expresan en términos de granos tanto para cartuchos métricos como imperiales.

Como en la mayor parte del mundo occidental, la navegación aérea se basa en unidades náuticas, por ejemplo, la milla náutica, que no es ni imperial ni métrica, aunque la altitud todavía se mide en pies imperiales de acuerdo con el estándar internacional.

Australia

Si bien la métrica en Australia ha terminado en gran medida con el uso oficial de unidades imperiales, para medidas particulares, todavía se sigue el uso internacional de unidades imperiales.

• En los lugares con licencia, la cerveza y la sidra se venden en vasos y jarras con tamaños basados en la onza de fluido imperial, aunque redondeado a los 5 mL más cercanos.
• Los recién nacidos se miden en métrica en los hospitales, pero el peso y la longitud del nacimiento también se anuncian a la familia y amigos en unidades imperiales.
• Los tamaños de la pantalla, son frecuentemente anunciados en pulgadas en lugar de o así como centímetros.
• El tamaño de la propiedad se anuncia con frecuencia en acres, pero es principalmente como metros cuadrados.
• La navegación se realiza en millas náuticas, y los límites de velocidad basados en agua están en millas náuticas por hora.
• La escritura histórica y las presentaciones pueden incluir unidades pre-métricas para reflejar el contexto de la época representada.
• El tráfico ilícito de drogas en Australia todavía utiliza a menudo mediciones imperiales, especialmente cuando se trata de cantidades menores más cercanas a los niveles finales de los usuarios, por ejemplo "8-ball" una octava de onza o 3.5 g; el cannabis a menudo se comercializa en onzas ("oz") y libras ("p")
• La longitud del cañón de arma de fuego se conoce casi siempre en pulgadas, municiones también se mide en grano y onzas, así como gramos.

Como resultado de la transmisión cultural del inglés británico y estadounidense en Australia, también se ha observado que existe una causa para el uso residual de unidades de medida imperiales.

Nueva Zelanda

Nueva Zelanda introdujo el sistema métrico el 15 de diciembre de 1976. La aviación estaba exenta, y la altitud y la elevación del aeropuerto se seguían midiendo en pies, mientras que la navegación se realizaba en millas náuticas; todos los demás aspectos (cantidad de combustible, peso de la aeronave, longitud de la pista, etc.) utilizan unidades métricas.

Los tamaños de pantalla para dispositivos como televisores, monitores y teléfonos, y los tamaños de las llantas de las ruedas de los vehículos, se expresan en pulgadas, como es la convención en el resto del mundo, y un estudio de 1992 encontró un uso continuado de unidades imperiales para peso al nacer y altura humana junto con unidades métricas.

Irlanda

Irlanda cambió oficialmente al sistema métrico desde que ingresó a la Unión Europea; las distancias en las nuevas señales de tráfico son métricas desde 1997 y los límites de velocidad son métricos desde 2005. El sistema imperial sigue teniendo un uso limitado: para la venta de cerveza en pubs. (tradicionalmente vendido por pinta). Todos los demás productos están obligados por ley a venderse en unidades métricas y las cantidades tradicionales se retienen para productos como la mantequilla y las salchichas, que se venden en envases de 454 gramos (1 lb). La mayoría de los automóviles vendidos antes de 2005 cuentan con velocímetros con millas por hora como unidad principal, pero con una pantalla de kilómetros por hora. A menudo, los letreros como los de la altura del puente pueden mostrar unidades métricas e imperiales. Las medidas imperiales continúan siendo utilizadas coloquialmente por la población en general, especialmente con medidas de altura y distancia como pies, pulgadas y acres, así como para el peso con libras y piedras que aún son de uso común entre personas de todas las edades. Medidas como las yardas han caído en desgracia entre las generaciones más jóvenes. Los ferrocarriles de Irlanda todavía utilizan medidas imperiales para las distancias y la señalización de velocidad. La propiedad generalmente se enumera en pies cuadrados y también en metros.

Las carreras de caballos en Irlanda siguen utilizando piedras, libras, millas y estadios como medidas.

Bahamas

Las medidas imperiales siguen siendo de uso general en las Bahamas.

Legalmente, tanto el sistema métrico como el imperial están reconocidos por la Ley de Pesos y Medidas de 2006.

Otros países

Algunas medidas imperiales siguen teniendo un uso limitado en Malasia, Filipinas, Sri Lanka y Sudáfrica. Las medidas en pies y pulgadas, especialmente para la altura de una persona, se encuentran con frecuencia en conversaciones y publicaciones no gubernamentales.

Antes de la métrica, era una práctica común en Malasia que las personas se refirieran a ubicaciones sin nombre y pequeños asentamientos a lo largo de las carreteras principales indicando a cuántas millas se encontraban dichas ubicaciones desde la ciudad principal más cercana. En algunos casos, estos eventualmente se convirtieron en los nombres oficiales de las ubicaciones; en otros casos, dichos nombres han sido reemplazados en gran parte o por completo por nuevos nombres. Un ejemplo del primero es Batu 32 (literalmente "Milla 32" en malayo), que se refiere al área que rodea la intersección entre la ruta federal 22 (la carretera Tamparuli-Sandakan) y la ruta federal 13 (la carretera Sandakan- carretera Tawau). El área se llama así porque está a 32 millas al oeste de Sandakan, la ciudad principal más cercana.

La gasolina todavía se vende por galón imperial en Anguila, Antigua y Barbuda, Belice, Myanmar, las Islas Caimán, Dominica, Granada, Montserrat, San Cristóbal y Nieves y San Vicente y las Granadinas. El Gabinete de los Emiratos Árabes Unidos emitió en 2009 el Decreto No. (270/3) especificando que, a partir del 1 de enero de 2010, el nuevo precio de venta unitario de la gasolina será el litro y no el galón, lo cual estaba en línea con la Decisión del Gabinete de los EAU N° 31 de 2006 sobre el sistema nacional de medida, que ordena el uso del Sistema Internacional de unidades como base para las unidades de medida legales en el país. Sierra Leona pasó a vender combustible por litro en mayo de 2011.

En octubre de 2011, el gobierno de Antigua y Barbuda anunció el relanzamiento del Programa de Métricas de conformidad con la Ley de Metrología de 2007, que estableció el Sistema Internacional de Unidades como el sistema legal de unidades. El gobierno de Antigua y Barbuda se ha comprometido a una conversión total del sistema imperial para el primer trimestre de 2015.

Notas explicativas

Fuentes generales

• Apéndices B y C del Manual NIST 44
• Thompson, A.; Taylor, Barry N. (5 de octubre de 2010). "La guía NIST para el uso del sistema internacional de unidades". NIST. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010. Retrieved 15 de octubre 2012. También disponible como archivo PDF.
• 6 George IV capítulo 12, 1825 (estado financiero)