Título Corporativo

Ajustar Compartir Imprimir Citar

Los títulos corporativos o títulos comerciales se otorgan a los funcionarios corporativos para mostrar qué deberes y responsabilidades tienen en la organización. Dichos títulos son utilizados por corporaciones públicas y privadas con fines de lucro, cooperativas, organizaciones sin fines de lucro, instituciones educativas, asociaciones y empresas individuales que también confieren títulos corporativos.

Variaciones

Hay variaciones considerables en la composición y responsabilidades del título corporativo.

Dentro de la oficina corporativa o centro corporativo de una corporación, algunas corporaciones tienen un presidente y director ejecutivo (CEO) como el ejecutivo de mayor rango, mientras que el número dos es el presidente y director de operaciones (COO); otras corporaciones tienen un presidente y un director general, pero no un diputado oficial. Por lo general, los altos directivos son "más altos" que los vicepresidentes, aunque muchas veces un alto funcionario también puede tener un título de vicepresidente, como vicepresidente ejecutivo y director financiero (CFO). El consejo de administración técnicamente no forma parte de la gestión en sí, aunque su presidente puede ser considerado parte de la oficina corporativa si es un presidente ejecutivo.

Una corporación a menudo consta de diferentes negocios, cuyos altos ejecutivos reportan directamente al CEO o al COO, pero eso depende de la forma del negocio. Si se organiza como una división, el gerente superior a menudo se conoce como vicepresidente ejecutivo (EVP). Si ese negocio es una subsidiaria que tiene una independencia considerablemente mayor, entonces el título podría ser presidente y director ejecutivo.

En muchos países, particularmente en Europa y Asia, existe una junta ejecutiva separada para los negocios del día a día y una junta de supervisión (elegida por los accionistas) con fines de control. En estos países, el director general preside el directorio ejecutivo y el presidente preside el directorio de supervisión, y estos dos roles siempre serán desempeñados por personas diferentes. Esto asegura una distinción entre la gestión por parte de la junta ejecutiva y el gobierno por parte de la junta de supervisión. Esto aparentemente permite líneas claras de autoridad. Aquí existe un fuerte paralelismo con la estructura de gobierno, que tiende a separar el gabinete político del servicio civil administrativo.

En los Estados Unidos y otros países que siguen una estructura corporativa de junta única, la junta directiva (elegida por los accionistas) suele ser equivalente a la junta de supervisión europea o asiática, mientras que las funciones de la junta ejecutiva pueden recaer en el junta directiva o en un comité separado, que puede llamarse comité operativo (JP Morgan Chase), comité de gestión (Goldman Sachs), comité ejecutivo (Lehman Brothers), consejo ejecutivo (Hewlett-Packard) o junta ejecutiva (HeiG) compuesto por los jefes de división/subsidiarias y altos funcionarios que reportan directamente al CEO.

Estados Unidos

Las leyes estatales en los Estados Unidos tradicionalmente requerían que se crearan ciertos puestos dentro de cada corporación, como presidente, secretario y tesorero. Hoy en día, el enfoque bajo la Ley de Corporaciones Comerciales Modelo, que se emplea en muchos estados, es otorgar discrecionalidad a las corporaciones para determinar qué títulos tener, siendo el consejo de administración el único órgano autorizado.

Algunos estados que no emplean la MBCA continúan requiriendo que se establezcan ciertas oficinas. Según la ley de Delaware, donde se establecen la mayoría de las grandes corporaciones estadounidenses, los certificados de acciones deben estar firmados por dos funcionarios con los títulos especificados por la ley (por ejemplo, un presidente y un secretario o un presidente y un tesorero). Toda corporación constituida en California debe tener un presidente de la junta o un presidente (o ambos), así como un secretario y un director financiero.

Las empresas estructuradas como sociedades de responsabilidad limitada (LLC) generalmente están dirigidas directamente por sus miembros, pero los miembros pueden acordar nombrar funcionarios como un director ejecutivo o nombrar "gerentes" para operar la empresa.

Las empresas estadounidenses generalmente están dirigidas por un director ejecutivo. En algunas empresas, el director ejecutivo también tiene el título de "presidente". En otras empresas, un presidente es una persona diferente, y los deberes principales de los dos cargos están definidos en los estatutos de la empresa (o las leyes de la jurisdicción legal aplicable). Muchas empresas también tienen un CFO, un director de operaciones (COO) y otros puestos de alto nivel, como director legal (CLO), director de estrategia (CSO), director de marketing (CMO), etc. que reportan al presidente y al director ejecutivo.. El siguiente nivel, que no son puestos ejecutivos, son los mandos intermedios y pueden denominarse "vicepresidentes", "directores" o "gerentes", según el tamaño y la profundidad de gestión requerida de la empresa.

Reino Unido

En inglés británico, el título de director general es generalmente sinónimo de director ejecutivo. Los directores gerentes no tienen ninguna autoridad particular en virtud de la Ley de Sociedades en el Reino Unido, pero tienen autoridad implícita basada en el entendimiento general de lo que implica su puesto, así como cualquier autoridad expresamente delegada por la junta directiva.

Japón y Corea del Sur

En Japón, los títulos corporativos están más o menos estandarizados entre empresas y organizaciones; aunque hay variaciones de una compañía a otra, los títulos corporativos dentro de una compañía siempre son consistentes y las grandes compañías en Japón generalmente siguen el mismo esquema. Estos títulos son los títulos formales que se utilizan en las tarjetas de visita. Los títulos corporativos coreanos son similares a los de Japón.

Legalmente, las empresas japonesas y coreanas solo están obligadas a tener una junta directiva con al menos un director representante. En japonés, el director de una empresa se llama torishimariyaku (取締役) y un director representante se llama daihyō torishimariyaku (代表取締役). Los títulos coreanos equivalentes son isa (이사, 理事) y daepyo-isa (대표이사, 代表理事). Estos títulos a menudo se combinan con títulos inferiores, por ejemplo, senmu torishimariyaku o jōmu torishimariyaku para ejecutivos japoneses que también son miembros de la junta. La mayoría de las empresas japonesas también tienen auditores legales, que operan junto con la junta directiva en funciones de supervisión.

Según el código comercial de Japón, Jugyōin (従業員), que significa "empleado", es diferente de Kaishain (会社員), que significa "accionistas".

La estructura típica de los títulos ejecutivos en las grandes empresas incluye lo siguiente:

brillo inglésHanjacoreanoComentarios
Presidente会長(會長)Hoejang (회장)A menudo, un presidente semi-retirado o fundador de una empresa. Denota una posición con un poder considerable dentro de la empresa ejercido a través de la influencia tras bambalinas a través del presidente activo.
vicepresidente副会長(副會長)Bu-hoejang (부회장)En las empresas chaebol de propiedad familiar coreana como Samsung, el vicepresidente suele tener el título de director ejecutivo (es decir, vicepresidente y director ejecutivo)
Presidente社長Sajang (사장)A menudo, director ejecutivo de la corporación. Algunas empresas no tienen el puesto de "presidente", en cuyo caso el "presidente" es el puesto superior que es igualmente respetado y autorizado.
vicepresidenteo vicepresidente ejecutivo senior副社長Bu-sajang (부사장)informes al presidente
Vicepresidente ejecutivo専務Jŏnmu (전무)
vicepresidente sénior常務Sangmu (상무)
Vicepresidenteo gerente general o jefe de departamento部長Bujang (부장)Título no ejecutivo más alto; denota un jefe de una división o departamento. Existe una variación significativa en la traducción oficial al inglés utilizada por diferentes empresas.
Director General Adjunto次長Chajang (차장)Subordinado directo a bujang
Gerenteo jefe de sección課長Gwajang (과장)Denota un jefe de un equipo o sección debajo de una división o departamento más grande
Subdirectoro líder de equipo係長(代理)Daeri' (대리)
Personal社員Sawon (사원)A menudo se hace referencia al personal sin títulos gerenciales sin usar ningún título
Clasificaciónbrillo ingléskanjijaponés
管理監督者商人使用者Administrador o ComerciantePresidente会長Kaicho
vicepresidente副会長Fuku-kaichō
Presidente会社長hacho
Vicepresidente副社長Fuku-shacho
Director sénior y Director general (la precedencia depende de la empresa y sus funciones)専務senmu
常務Jomu
管理職商業使用人使用者Gerente o Servidor MercantilGerente general本部長Hon-bucho
Gerente de departamento部長Bucho
Subgerente de departamento次長Jicho
Gerente de la sección課長Kacho
Subgerente de Sección課長補佐Kacho-hosa
Líder de equipo o Gerente de equipo係長Kakarichō
従業員労働者被用者被雇用者Personal superior o jefe (personal)主任Shunin
Personal
Clasificaciónbrillo ingléskanjijaponés
役員EjecutivoDirector取締役Torishimariyaku
Auditor de cuentas監査役Kansayaku
Asesor Contable会計参与Kaikei-Sanyo
役員等Ejecutivos y etcéteraDirector ejecutivo執行役Shikkōyaku
Revisor Contable会計監査人Kaikei-kansanin

El grupo de alta dirección, que comprende jomu / sangmu y superiores, a menudo se denomina colectivamente "cuadro" o "alta dirección" (幹部 o 重役; kambu o juyaku en japonés; ganbu o jungyŏk en coreano).

Algunas empresas japonesas y coreanas también han adoptado títulos de estilo estadounidense, pero aún no están generalizados y su uso varía. Por ejemplo, aunque existe una traducción coreana para "director de operaciones" (최고운영책임자, choego unyŏng chaegimja), no muchas empresas la han adoptado todavía, con la excepción de algunas empresas multinacionales como Samsung y CJ (un giro -off from Samsung), mientras que el título de CFO se usa a menudo junto con otros títulos como bu-sajang (SEVP) o Jŏnmu (EVP).

Desde finales de la década de 1990, muchas empresas japonesas han introducido el título de shikkō yakuin (執行役員) u 'oficial', buscando emular la separación de directores y funcionarios que se encuentra en las empresas estadounidenses. En 2002, se introdujo el título estatutario de shikkō yaku (執行役) para su uso en empresas que introdujeron una estructura de tres comités en su junta directiva. Los títulos se otorgan con frecuencia a buchō y personal de nivel superior. Aunque los dos títulos son muy similares en intención y uso, existen varias distinciones legales: shikkō yakutoman sus propias decisiones en el ejercicio de las funciones que les delega el consejo de administración, y tienen la consideración de administradores de la sociedad y no de empleados, con personalidad jurídica análoga a la de los directores. Los shikkō yakuin se consideran empleados de la empresa que siguen las decisiones de la junta directiva, aunque en algunos casos los directores también pueden tener el título de shikkō yakuin.

Gerencia senior

Los ejecutivos de más alto nivel en la alta gerencia suelen tener títulos que comienzan con "jefe" y terminan con "oficial", formando lo que a menudo se denomina "C-suite" o "CxO", donde "x" es una variable que podría ser cualquier área funcional (que no debe confundirse con CXO). Los tres funcionarios tradicionales son el director ejecutivo, el director de operaciones y el director financiero. Dependiendo de la estructura gerencial, los títulos pueden existir en lugar de otros títulos ejecutivos tradicionales, como presidente, varias designaciones de vicepresidentes (por ejemplo, vicepresidente de marketing) y gerentes generales o directores de varias divisiones (como como director de marketing);

Han surgido otras posiciones destacadas, algunas de las cuales son específicas del sector. Por ejemplo, los puestos de director ejecutivo de auditoría (CAE), director de adquisiciones (CPO) y director de riesgos (CRO) se encuentran a menudo en muchos tipos de empresas de servicios financieros. Las empresas de tecnología de todo tipo ahora tienden a tener un director de tecnología (CTO) para administrar el desarrollo de tecnología. Un director de información (CIO) supervisa los asuntos de tecnología de la información (TI), ya sea en empresas que se especializan en TI o en cualquier tipo de empresa que dependa de ella para la infraestructura de soporte.

Muchas empresas ahora también tienen un director de marketing (CMO), particularmente empresas maduras en sectores competitivos, donde la gestión de marca es una alta prioridad. Se introduce un director de valor (CVO) en empresas donde los procesos comerciales y las entidades organizativas se centran en la creación y maximización del valor. Aproximadamente el 50 % de las empresas del S&P 500 han creado un director de estrategia (CSO) en su equipo de alta dirección para dirigir la planificación estratégica y gestionar el crecimiento inorgánico, lo que proporciona una perspectiva de largo alcance frente a la visión táctica del COO o CFO. Esta función a menudo reemplaza a un COO en el equipo C-Suite, en los casos en que la empresa quiere centrarse en el crecimiento en lugar de la eficiencia y la contención de costos. Un director administrativo (CAO) se puede encontrar en muchas organizaciones grandes y complejas que tienen varios departamentos o divisiones. Además, muchas empresas ahora llaman a su posición de liderazgo superior en diversidad el director de diversidad (CDO). Sin embargo, este y muchos otros títulos no tradicionales y de menor rango no son universalmente reconocidos como funcionarios corporativos y tienden a ser específicos para culturas organizacionales particulares o las preferencias de los empleados.

Posiciones específicas de funcionarios corporativos

Presidente de la junta: presidente de la junta directiva corporativa. El presidente influye en la junta directiva, que a su vez elige y destituye a los funcionarios de una corporación y supervisa las operaciones humanas, financieras, ambientales y técnicas de una corporación.

Lista de títulos de director general (CO)

TítuloAbreviaturaExplicación
director académicoCAOResponsable de la administración académica en universidades y otras instituciones de educación superior.
director de accesibilidadCAOResponsable de velar por la accesibilidad e inclusión de las personas con discapacidad y de la tercera edad.
Director contableCAOResponsable de supervisar todas las funciones de contabilidad y teneduría de libros, asegurando que las cuentas contables, los estados financieros y los sistemas de control de costos funcionen de manera efectiva.
Oficial administrador en jefeCAOResponsable de la administración comercial, incluidas las operaciones diarias y el rendimiento general.
director de análisisCAOResponsable del análisis e interpretación de datos.
Arquitecto en jefeCaliforniaResponsable de diseñar sistemas de alta disponibilidad y escalabilidad, específicamente en empresas tecnológicas. A menudo llamados arquitectos empresariales (EA).
Director de inteligencia artificialCAÍOResponsable del departamento de investigación de IA
director ejecutivo de auditoríaCAEResponsable de la auditoria interna
director de marcaCBOResponsable de la imagen, la experiencia y la promesa de una marca, y su propagación en todos los aspectos de la empresa, supervisando los departamentos de marketing, publicidad, diseño, relaciones públicas y servicio al cliente.
director comercialCBOResponsable de la negociación de la empresa, proporciona liderazgo y ejecuta una estrategia de negociación que permitirá a la empresa cumplir con su misión científica/tecnológica y generar valor para los accionistas, brinda orientación gerencial al personal de desarrollo de productos de la empresa según sea necesario.
director de desarrollo de negociosCBDOResponsable de planes de desarrollo de negocio, diseño e implementación de procesos para apoyar el crecimiento del negocio.
Director ComercialCCOResponsable de estrategia y desarrollo comercial.
director de comunicacionesCCOResponsable de las comunicaciones con los empleados, accionistas, medios de comunicación, bloggers, personas influyentes, la prensa, la comunidad y el público. Aplicación práctica de los estudios de comunicación.
director de cumplimientoCCOResponsable de supervisar y gestionar el cumplimiento normativo.
director de contenidoCCOResponsable del desarrollo y puesta en marcha de contenidos para canales de difusión y explotación multimedia.
Director CreativoCCOEn un sentido del término, responsable de la apariencia general del marketing, los medios y la marca. En otro sentido, similar al director de diseño.
director de atención al clienteCCOResponsable de la gestión de relaciones con los clientes.
director de datosCDOResponsable del gobierno de toda la empresa y la utilización de la información y los datos como activos, a través del procesamiento de datos, el análisis de datos, la extracción de datos, el comercio de información y otros medios.
director de entregaCDOResponsable de liderar la oficina de gestión de proyectos para la coordinación de proyectos y facilitar las entregas de productos entre clientes de todo el mundo.
director de diseñoCDOResponsable de supervisar todos los aspectos de diseño de los productos y servicios de una empresa, incluido el diseño de productos, el diseño gráfico, el diseño de la experiencia del usuario, el diseño industrial y el diseño de paquetes, y posiblemente aspectos de publicidad, marketing e ingeniería.
director de desarrolloCDOResponsable de las actividades que desarrollan el negocio, generalmente a través de productos agregados, clientes agregados, mercados o segmentos
director de operaciones digitalesCDOResponsable de la adopción de tecnologías digitales, las experiencias digitales del consumidor, el proceso de transformación digital y el diseño y ejecución de estrategias sociales.
directora de diversidadCDOResponsable de la diversidad y la inclusión, incluida la formación en diversidad y la igualdad de oportunidades en el empleo
director de ingenieríaCEngOSimilar al director de tecnología (CTO) más común; responsable de la I + D de tecnología/producto y problemas de fabricación en una empresa de tecnología, supervisa el desarrollo de la tecnología que se comercializa
Director ejecutivoCEOResponsable de la visión general y la dirección de una organización, tomando las decisiones finales sobre todas las operaciones de la corporación. El oficial de gestión de más alto rango; a menudo también el presidente de la junta. Generalmente llamado CEO en los Estados Unidos, director ejecutivo o director gerente en el Reino Unido, Commonwealth of Nations y algunos otros países.
director de experienciaCXOResponsable de la experiencia del usuario, supervisando el diseño de la experiencia del usuario y el diseño de la interfaz de usuario. CXO no debe confundirse con CxO, un término comúnmente utilizado para referirse a cualquiera de los varios directores generales.
director financierodirector de FinanzasResponsable de todos los aspectos de las finanzas.
director de juegosCGOResponsable tanto del desarrollo de juegos como de las funciones de publicación en línea y fuera de línea de una empresa que fabrica videojuegos.
director de relaciones gubernamentalesCGROResponsable de todos los aspectos de las relaciones gubernamentales y el cabildeo.
Director de Recursos HumanosCROResponsable de todos los aspectos de la gestión de recursos humanos y las relaciones laborales.
director de informacióndirector de informaciónResponsable de TI, particularmente en empresas de TI o empresas que dependen en gran medida de una infraestructura de TI
director de seguridad de la informaciónCISOResponsable de la seguridad de la información.
director de tecnología de la informaciónCITOResponsable de tecnologías de la información. A menudo equivalente a director de información (CIO) y, en una empresa que vende TI, director de tecnología (CTO).
director de innovaciónCINOResponsable de innovación
Jefe de inversionesdirector de informaciónResponsable de la inversión y de la gestión de activos y pasivos (ALM) de las grandes instituciones financieras típicas, como aseguradoras, bancos y/o fondos de pensiones.
director de conocimientoCKOResponsable de la gestión del capital intelectual y la gestión del conocimiento.
director de aprendizajeCLOResponsable del aprendizaje y la formación.
director jurídicoCLOResponsable de supervisar e identificar los asuntos legales en todos los departamentos y su interrelación, así como el gobierno corporativo y la política comercial. A menudo llamado abogado general (GC) o abogado principal.
Director de Marketingdirector de marketingResponsable de marketing; el trabajo puede incluir gestión de ventas, desarrollo de productos, gestión de canales de distribución, comunicaciones de marketing (incluyendo publicidad y promociones), fijación de precios, investigación de mercado y servicio al cliente.
director médicodirector de marketingResponsable de la excelencia científica y médica, especialmente en empresas farmacéuticas, sistemas de salud, hospitales y redes integradas de proveedores. El título se usa en muchos países para el alto funcionario del gobierno que asesora sobre asuntos de importancia para la salud pública. En este último sentido compárese también con el director dental.
director de redesC.N.O.Responsable del capital social dentro de la empresa y entre la empresa y sus socios
jefe de enfermeríaC.N.O.responsable de enfermeria
director de operacionesARRULLOResponsable de supervisar la administración y el mantenimiento de la oficina, las operaciones comerciales, incluida la gestión de operaciones, la investigación de operaciones y (cuando corresponda) las operaciones de fabricación; El rol es altamente contingente y situacional, cambiando de una compañía a otra e incluso de un CEO a su sucesor dentro de la misma compañía. A menudo llamado "director de operaciones" en el sector sin fines de lucro.
director de privacidadCPOResponsable de toda la privacidad de los datos en una organización, incluida la aplicación de la política de privacidad.
director de procesosCPOResponsable de los procesos de negocio y teoría de procesos aplicada, definiendo reglas, políticas y lineamientos para asegurar que los objetivos principales sigan la estrategia de la empresa, así como establecer mecanismos de control.
director de adquisicionesCPOResponsable de compras, abastecimiento de bienes y servicios y negociación de precios y contratos.
director de productoCPOResponsable de todos los asuntos relacionados con el producto. El CPO es al producto del negocio lo que el CTO es a la tecnología. Las responsabilidades del CPO incluyen la visión del producto, la estrategia del producto, la experiencia del usuario, el diseño del producto, el desarrollo del producto y la comercialización del producto.
director de calidadCQOResponsable de la calidad y el aseguramiento de la calidad, estableciendo objetivos de calidad y asegurando que esos objetivos se sigan cumpliendo a lo largo del tiempo.
director de investigaciónCROResponsable de investigación
director de investigación y desarrolloCRDOResponsable de investigación y desarrollo.
director de ingresosCROResponsable de medir y maximizar los ingresos.
Director de riesgosCROResponsable de la gestión de riesgos, asegurando que el riesgo se evite, controle, acepte o transfiera y que no se pierdan oportunidades. A veces llamado director de gestión de riesgos (CRMO).
director de ventasOSCresponsable de ventas
director científicoOSCResponsable de la ciencia, generalmente ciencia aplicada, incluida la investigación y el desarrollo y las nuevas tecnologías. A veces llamado científico jefe.
Jefe de seguridadOSCResponsable de la seguridad, incluida la seguridad física y la seguridad de la red.
director de softwareOSCResponsable de la estrategia general de software, la hoja de ruta, la ingeniería y la experiencia del usuario.
director de solucionesOSCResponsable del desarrollo y entrega de soluciones comerciales y tecnológicas confiables e innovadoras.
Director de EstrategiaOSCResponsable de todos los aspectos de la estrategia y la planificación estratégica, incluida la gestión de la cartera empresarial, el desarrollo corporativo y la inteligencia de mercado.
director de sostenibilidadOSCResponsable de programas ambientales/sostenibilidad
ingeniero jefe de sistemasCSEResponsable de la especificación, validación y verificación de todo el sistema en los procesos de desarrollo. Por lo general, se utiliza como gerente de otros ingenieros de subsistemas.
Director TécnicoCTOResponsable de unir los problemas técnicos específicos relacionados con el producto o servicio en la organización. Esta posición es común en las ONG y el sector de la ayuda al desarrollo cuando el director ejecutivo o el director del proyecto no es una persona con una sólida formación técnica relacionada con el enfoque del programa de ayuda, como el desarrollo económico, las energías renovables, los derechos humanos, la agricultura, WASH, respuestas de emergencia, etc. El CTO brinda orientación y asesoramiento al equipo de implementación del programa en relación con aspectos técnicos. En algunos programas de ayuda al desarrollo, esta posición es similar a la del Director Técnico.
Jefe de TecnologíaCTOResponsable de tecnología e investigación y desarrollo, supervisando el desarrollo de tecnología para ser comercializada. (Para una empresa de tecnología de la información, el tema sería similar al del CIO; sin embargo, el enfoque del CTO es la tecnología para que la empresa venda versus la tecnología utilizada para facilitar las propias operaciones de la empresa). A veces llamado director técnico.
director de valorCVOAsegúrese de que todos los programas, acciones, nuevos productos, servicios e inversiones creen y capturen valor para el cliente.
director visionarioCVOResponsable de definir la visión corporativa, la estrategia comercial y los planes de trabajo.
director webCWOResponsable de la presencia en la web de la empresa y, por lo general, de toda la presencia en línea, incluida la intranet e Internet (web, aplicaciones móviles, otros)

Gerencia intermedia