Susuwatari

Susuwatari (japonés: ススワタリ, 煤渡り; "hollín errante"), también llamado Makkuro kurosuke ( まっくろくろすけ; 'makkuro' que significa 'negro azabache', 'kuro' que significa 'negro' y & #34;-suke" siendo un final común para los nombres de niños), es el nombre de un sprite ficticio que fue ideado por Hayao Miyazaki y Studio Ghibli, conocido por las famosas producciones de anime Mi vecino Totoro (1988) y El viaje de Chihiro (2001) donde, en el primero, se identifican como "hollines negros" en los primeros subtítulos, como "sprites de hollín" o "conejitos de polvo" en el doblaje en inglés de Streamline Pictures, y como "soot gremlins" en la versión doblada al inglés de Walt Disney Studios.

Descripción

Los Susuwatari se describen y muestran como seres del tamaño de una pelota de golf, de color negro azabache y pelo rizado, con dos ojos grandes y extremidades largas y delgadas. Se mueven revoloteando, pero pueden extender extremidades parecidas a palos de sus cuerpos para realizar ciertas tareas y pueden levantar objetos muchas veces su propio peso. Hacen un murmullo chirriante cuando se excitan y se disuelven en polvo (hollín) si se trituran.

Mi vecina Totoro

En Mi vecino Totoro, la casa a la que se mudan los personajes principales está llena de Susuwatari, que se racionalizan como Makkuro Kurosuke, una ilusión óptica causada por moverse rápidamente desde la luz. en la oscuridad. Al ver que la familia está formada por buenas personas, los Susuwatari abandonan la casa para mudarse a otra zona abandonada.

El viaje de Chihiro

Más tarde reaparecieron en El viaje de Chihiro como trabajadores en la sala de calderas de Kamaji.

El protagonista Sen (Chihiro) se hace amigo de varios de ellos ayudándolos a transportar carbón. A Sen se le dice que si a estos Susuwatari no se les asigna un trabajo, se vuelven a convertir en hollín. Otro personaje, Lin, alimenta a los Susuwatari como los granjeros alimentan a los pollos, tirando puñados de dulces japoneses konpeitō al suelo para que se los coman. Después de que Sen es aceptada entre el personal de la casa de baños, principalmente por Kamaji y Lin, los Susuwatari casi la admiran y la ayudan en sus pequeñas cosas.

Zen - Grogu y Conejitos de Polvo

En 2022, Studio Ghibli y Lucasfilm colaboraron en un corto de Star Wars para Disney+ donde el personaje de The Mandalorian Grogu interactúa con una banda de conejitos de polvo que le regalan una flor.