Suona la tromba

"Suona la tromba" (Suena la trompeta) o Inno popolare (Himno del pueblo) es un Himno secular compuesto por Giuseppe Verdi en 1848 sobre un texto del poeta y patriota italiano Goffredo Mameli. El título de la obra proviene del primer verso del poema de Mameli. A veces se le ha denominado "Grido di guerra".

Fondo

La pieza comienza con las líneas: "Suona la tromba — ondeggiano / le insegne gialle e nere." ("Suena la trompeta, ondean las banderas amarilla y negra."), en referencia a la bandera amarilla y negra del Imperio austríaco. Fue encargado por Giuseppe Mazzini como un nuevo himno de batalla para la Revolución de 1848, cuando los nacionalistas italianos buscaban la independencia del Imperio austríaco, que controlaba grandes zonas del norte de Italia. Convenció a Verdi para que compusiera la música cuando Verdi visitó Milán en mayo de 1848, poco después de que los austriacos fueran expulsados de la ciudad y otras partes de Lombardía. Mazzini encargó el texto a Mameli en junio, pidiéndole un poema que se convertiría en la "Marsellesa" y citó el deseo de Verdi de que el nuevo himno "haga que la gente olvide tanto al poeta como al compositor". Mameli terminó el poema a finales de agosto y Mazzini se lo envió inmediatamente a Verdi, que en ese momento vivía y trabajaba en París. Verdi envió la obra terminada, compuesta para un coro masculino de tres voces sin acompañamiento, a Mazzini el 18 de octubre de 1848. En la carta adjunta, Verdi escribió:

Te envío el himno, e incluso si es un poco tarde, espero que llegue a tiempo. He intentado ser tan popular y fácil como puedo ser. Haga uso de ella como se ve apropiado: incluso quemarlo si usted no piensa que es digno.

Historial de publicaciones y rendimiento

En su carta a Mazzini del 18 de octubre de 1848, Verdi había recomendado que si Mazzini deseaba publicar el himno, se lo entregara a Carlo Pozzi, afiliado de la editorial de Verdi, Casa Ricordi. Sin embargo, antes de que la música llegara a Mazzini, el Imperio austríaco había recuperado sus territorios perdidos y la vida musical de Milán volvió a estar bajo el control de los censores austriacos. Las numerosas canciones e himnos patrióticos que habían sido publicados por Casa Ricordi y Casa Lucca durante la breve revolución fueron retirados y algunas de esas ediciones destruidas. Mazzini no intentó que "Suona la tromba" publicado oficialmente en ese momento, aunque a finales de 1848 algunas copias fueron impresas y distribuidas en Florencia por la efímera Associazione Nazionale per la Costituente Italiana (Asociación Nacional para la Constitución Italiana). Mameli murió en 1849 a la edad de 22 años. Su poema anterior "Il Canto degli Italiani" (La Canción de los italianos) se convirtió más tarde en el himno nacional italiano.

La partitura de Verdi para "Suona la tromba" Languideció en los archivos de Casa Ricordi hasta 1865, cuando Mazzini se la regaló al editor musical milanés Paolo De Giorgi, quien la publicó como la primera de una serie de canciones patrióticas titulada Euterpe Patria. El himno de Verdi a veces se denomina "Euterpe Patria", aunque la serie también incluía canciones de varios otros compositores. Como cortesía, De Giorgi también había pedido la aprobación de Verdi, pero Verdi no estaba contento con la idea y Francesco Maria Piave, actuando en su nombre, intentó detener la publicación.

Sin embargo, su carta de 1848 a Mazzini en la que había escrito "Utilízala como mejor te parezca" Se interpretó que había dado a Mazzini el derecho de controlar la publicación del himno. Luego, De Giorgi hizo el gesto de ofrecerse a abandonar el proyecto si Verdi aceptaba escribir un nuevo himno para inaugurar un monumento a la batalla de Legnano, sabiendo muy bien que Verdi se negaría. La publicación de "Suona la tromba" Se adelantó y llegó con un acompañamiento de piano arreglado por Angelo Graffigna. De Georgi también publicó una "edición económica" de la obra, bajo el título "Grido di guerra" (Grito de guerra).

Ha habido varios arreglos posteriores del himno, algunos con orquestación, cada uno adaptado a los gustos populares de la época. Ricordi publicó la partitura arreglada para coro y orquesta en 1898 y también incluyó el himno en 5 canti popolari del 1848, una antología de canciones patrióticas publicada para conmemorar el 50 aniversario de los levantamientos de 1848. Sin embargo, "Suona la tromba" Siguió siendo una pieza relativamente oscura hasta 1996. Los estudiantes del Conservatorio de Milán habían desenterrado la partitura de De Giorgi de 1865 en la biblioteca del conservatorio, y fue interpretada por el Coro de Cámara de la Ciudad de Milán en una transmisión de la televisión Rai 2 el 7 de febrero. 1996. En 2011, 150 aniversario de la unificación de Italia, hubo múltiples interpretaciones de la obra en conciertos conmemorativos, y fue grabada por la Orquesta de Cámara y Coro de La Scala para el CD Musica del Risorgimento. .

La edición crítica de la partitura, editada y comentada por Roberta Montemorra Marvin, fue publicada por University of Chicago Press en 2007. En 2013, la Accademia Nazionale d'Arte Antica e Moderna publicó lo que se afirma es la única copia superviviente. de la partitura impresa en Florencia en 1848 y encontrada en 2011 en el archivo privado del pianista y director de orquesta italiano Antonello Palazzolo.