Pluma (película)

Pluma ( クイール, Kuīru) es una película dramática japonesa de 2004 sobre un perro guía, lanzado por primera vez en Japón el 13 de marzo de 2004 y en DVD el 25 de septiembre de 2004. También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2004 en Canadá el 17 de septiembre de 2004.

La película está dirigida por Yōichi Sai y adaptada de la novela original La vida de Quill, el perro guía (盲導犬クイールの一生, Mōdōken Kuīru no Isshō) de Ryohei Akimoto y Kengo Ishiguro, basado en una historia real. Antes del estreno de esta película, NHK produjo una adaptación dramática televisiva de la novela, que se emitió del 16 de junio al 28 de julio de 2003.

Trama

Un día, en Tokio, nace un cachorro de Labrador Retriever amarillo entre una camada de cinco. Este cachorro es único porque tiene una marca con forma de pájaro en su lado izquierdo. Tras una sencilla prueba de comunicación, es seleccionado para convertirse en perro guía; de ahí su primera despedida. Después de ser recogido por el entrenador de perros Satoru Tawada, el cachorro viaja en avión a Kioto para vivir con Isamu y Mitsuko Nii, un matrimonio que son "paseadores de cachorros", personas que crían perros guía durante un año. Allí, la pareja lo llama "Quill", después de descubrir la palabra en un diccionario inglés-japonés. Tan pronto como Quill cumple un año, lo devuelven a Tawada para que lo entrene como perro guía; esta se convierte en su segunda despedida. Al principio, Quill tiene dificultades para aprender las habilidades básicas, pero un día, mientras cuida a otro perro, Tawada se da cuenta de que Quill es excelente esperando, un rasgo importante en un perro guía.

Durante el entrenamiento, Quill es presentado a Mitsuru Watanabe, un periodista ciego que se ha basado en un bastón blanco desde que perdió la vista. Watanabe, al principio, es escéptico sobre el uso de un perro guía, pero después de caminar con Quill por primera vez, se da cuenta de que puede viajar más rápido y más seguro con el perro. Watanabe entonces pasa a entrenar para trabajar con Quill; la mayoría de los entrenamientos implica aprender comandos en inglés, para no confundir a Quill cuando otras personas a su alrededor están hablando en japonés. Falla el examen final después de no escuchar las advertencias de Quill sobre los obstáculos, pero comienzan a trabajar más cohesivamente para Watanabe para obtener su licencia de dueño de perro guía. Quill se mueve con la familia de Watanabe y trabaja con su maestro durante dos años. Entonces un día, Watanabe se limita al hospital cuando su diabetes toma su turno para peor, lo que da lugar a un fallo renal. Quill es devuelto al centro de entrenamiento, donde trabaja como perro de demostración durante dos años antes de reunirse finalmente con Watanabe. Sin embargo, su caminata es la final, ya que Watanabe muere unos días después. La tercera parte de Quill ocurre después de visitar el funeral de Watanabe.

Quill ya no trabaja como un perro guía; en cambio, se convierte en el perro de demostración del centro durante siete años antes de reunirse con la familia Nii. Vive una vida feliz y pacífica durante un año, pero un día, mientras juega en el patio trasero, cae de un paso y rompe varios huesos. Mientras miran a un Quill moribundo durante toda la noche, la pareja le agradece y le dice que les diga quién es en el cielo. Quill pasa a la edad de 12 años, 25 días.

Reparto

• Kaoru Kobayashi como Mitsuru Watanabe, el maestro ciego de mediana edad de Quill
• Kippei Shiina como Satoru Tawada, el entrenador de Quill
• Kazu Matsuda como Etsuo Watanabe, el hijo primogénito de Watanabe
• Yukika Sakuratani como Mitsuko Watanabe, hija de Watanabe y narradora de la historia
• Keiko Toda como esposa de Watanabe
• Teruyuki Kagawa como Isamu Nii, el caminista masculino de Quill
• Shinobu Terajima como Mitsuko Nii, el cachorrito femenino de Quill
• Hiroko Natori como Ren Mito, el primer propietario de Quill y el litro con el que nació
• Mamoru Miyano

Para el papel de Quill, un labrador llamado "Rafie" lo retrató durante la mayor parte de la película. "Chibichibiku" interpretó al cachorro Quill, "Beat" Quill tenía tres meses y "Yuma" interpretó a un Quill anciano, con una versión generada por computadora que representa su accidente hacia el final de la película.

Banda sonora

La banda sonora de la película, compuesta y grabada por el Kuricorder Quartet, consta de sencillas flautas dulces mezcladas con instrumentos acústicos. El álbum de la banda sonora fue lanzado el 10 de marzo de 2004.

Taquilla

Quill fue un éxito comercial y se convirtió en la película número 21 con mayor recaudación en Japón en 2004, ganando 19.270.242 dólares.

Recepción

La película recibió críticas generalmente positivas. Según 19 reseñas recopiladas por Rotten Tomatoes, la película tiene un 84% de calificación de "fresca certificada" calificación y una puntuación promedio de 6,7 sobre 10. En Metacritic, la película tiene una puntuación de 60 sobre 100, lo que indica "críticas mixtas o promedio", según reseñas de 8 críticos.

Roger. Ebert dio la película tres de cada cuatro estrellas, comentando que "no utiliza conexiones falsas para mostrar que el perro es lindo o divertido. No dobla el "dialogo" de Quill ni aún peor, usa CGI para mover su mandíbula y mostrarle "hablar". Quill es un perro, y eso es bastante.". David Nusair Reelfilm le dio a la película dos y media de cuatro estrellas, diciendo que "mientras la película parece ocasionalmente morar innecesariamente en algunos de los aspectos más desagradables de la vida de Quill, este es el tipo de películas que los niños probablemente disfrutarán más que los adultos (no los adultos pueden ver fácilmente esto sin revisar el reloj viejo cada par de minutos)".

Medios domésticos

La película fue lanzada en DVD en los EE. UU. como Quill: The Life of a Guide Dog por Music Box Films el 10 de julio de 2012.