Nombres de la Guerra Civil Americana

El nombre más común para la Guerra Civil Estadounidense en el uso estadounidense moderno es simplemente "La Guerra Civil". Aunque rara vez se usó durante la guerra, el término "Guerra entre los Estados" se generalizó después en el sur de los Estados Unidos. Durante e inmediatamente después de la guerra, los historiadores del norte a menudo usaban los términos "Guerra de rebelión" y "Gran rebelión", y el término confederado era "Guerra por la independencia del sur", que recuperó algo de vigencia en el siglo XX, pero se volvió a caer. de uso. El nombre "Rebelión de propietarios de esclavos" fue utilizado por Frederick Douglass y aparece en artículos periodísticos. "Freedom War" se utiliza para celebrar el efecto de la guerra de poner fin a la esclavitud. En varios idiomas europeos, la guerra se traduce literalmente como "Guerra de Secesión".

Durante la era de Jim Crow de la década de 1950, el término "Guerra de Agresión del Norte" se desarrolló bajo el movimiento Causa Perdida de la Confederación por revisionistas o negacionistas históricos del Sur. Esta etiqueta fue acuñada por segregacionistas en un esfuerzo por equiparar los esfuerzos contemporáneos para terminar con la segregación con los esfuerzos del siglo XIX para abolir la esclavitud.

También existen varios nombres para las fuerzas de cada lado; las fuerzas opuestas también nombraron batallas de manera diferente. Las fuerzas de la Unión con frecuencia nombraron batallas por cuerpos de agua que eran prominentes en el campo de batalla o cerca de él, pero los confederados usaban con mayor frecuencia el nombre de la ciudad más cercana. Como resultado, muchas batallas tienen dos o más nombres que han tenido diferentes usos, pero con algunas excepciones notables, un nombre finalmente ha tendido a tener prioridad.

Nombres perdurables

Guerra civil

En los Estados Unidos, "Guerra Civil" es el término más común para el conflicto y ha sido utilizado por la gran mayoría de los libros de referencia, revistas académicas, diccionarios, enciclopedias, historias populares y medios de comunicación en los Estados Unidos desde principios del siglo XX. siglo. El Servicio de Parques Nacionales, la organización gubernamental encargada por el Congreso de los Estados Unidos de preservar los campos de batalla de la guerra, utiliza este término. Los escritos de hombres prominentes como Jefferson Davis, Robert E. Lee, Ulysses S. Grant, William Tecumseh Sherman, PGT Beauregard, Nathan Bedford Forrest y Judah P. Benjamin utilizaron el término "Guerra civil" durante el conflicto. Abraham Lincoln lo usó en múltiples ocasiones.En 1862, la Corte Suprema de los Estados Unidos usó los términos "la actual guerra civil entre los Estados Unidos y los llamados Estados Confederados" y "la guerra civil como la que ahora se libra entre los Estados del Norte y del Sur".

Los historiadores de habla inglesa fuera de los Estados Unidos generalmente se refieren al conflicto como la "Guerra Civil Estadounidense". Estas variaciones también se utilizan en los Estados Unidos si la guerra podría confundirse con otra guerra civil, como la Guerra Civil Inglesa, la Guerra Civil Rusa o la Guerra Civil Española.

Guerra entre los estados

El término "Guerra entre los Estados" rara vez se usó durante la guerra, pero se hizo frecuente después entre los defensores de la interpretación de la guerra como "Causa perdida".

El gobierno confederado evitó el término "guerra civil", que supone que ambos combatientes forman parte de un solo país, por lo que en los documentos oficiales se refirió a ella como la "Guerra entre los Estados Confederados de América y los Estados Unidos de América". La diplomacia europea produjo una fórmula similar para evitar la frase "guerra civil". La proclamación de la neutralidad británica de la reina Victoria se refirió a "hostilidades... entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y ciertos Estados que se hacen llamar los Estados Confederados de América".

Después de la guerra, las memorias de ex funcionarios confederados y veteranos (Joseph E. Johnston, Raphael Semmes y especialmente Alexander Stephens) usaron comúnmente el término "Guerra entre los Estados". En 1898, los Veteranos Confederados Unidos respaldaron formalmente el nombre. A principios del siglo XX, las Hijas Unidas de la Confederación (UDC) encabezaron una campaña para promover el término "Guerra entre los Estados" en los medios de comunicación y las escuelas públicas. Los esfuerzos de la UDC para convencer al Congreso de los EE. UU. de que adoptara el término comenzaron en 1913, pero no tuvieron éxito. El Congreso nunca ha adoptado un nombre oficial para la guerra. El nombre "Guerra entre los Estados" está inscrito en el Monumento a los Caídos del USMC en el Cementerio Nacional de Arlington. El nombre fue ordenado personalmente por Lemuel C. Shepherd Jr., el vigésimo comandante de la Infantería de Marina.

Franklin D. Roosevelt se refirió a la Guerra Civil como "la guerra de cuatro años entre los estados". Las referencias a la "Guerra entre los Estados" aparecen ocasionalmente en documentos judiciales federales y estatales, incluso en la histórica opinión del juez Harry Blackmun en Roe v. Wade. Su uso demuestra la generalidad del uso del término. Roosevelt nació y creció en el estado de Nueva York, y Blackmun nació en el sur de Illinois pero creció en St. Paul, Minnesota.

Los nombres "Guerra civil" y "Guerra entre los Estados" se han utilizado conjuntamente en algunos contextos formales. Por ejemplo, para conmemorar el centenario de la guerra en la década de 1960, el estado de Georgia creó la "Comisión del Centenario de la Guerra Civil de Georgia para conmemorar la guerra entre los estados". En 1994, el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió una serie de sellos conmemorativos, "La Guerra Civil: La Guerra entre los Estados".

Términos históricos en Estados Unidos

Guerra de Rebelión

Durante e inmediatamente después de la guerra, los funcionarios estadounidenses, los unionistas del sur y los escritores a favor de la Unión a menudo se referían a los confederados como "rebeldes". Las primeras historias publicadas en los estados del norte comúnmente se refieren a la guerra como "la Gran Rebelión" o "la Guerra de la Rebelión", al igual que muchos monumentos de guerra, de ahí los apodos de Johnny Reb (y Billy Yank) para los participantes.

Frederick Douglass pronunció un discurso titulado "La rebelión de los propietarios de esclavos" el 4 de julio de 1862 en Himrod, Nueva York, y John Harvey escribió La rebelión de los propietarios de esclavos y la caída de la esclavitud en Estados Unidos en 1865. Más de 7000 artículos periodísticos utilizaron el término " La rebelión de los esclavistas" entre 1860 y 1900.

Los registros oficiales de guerra de EE. UU. se refieren a la guerra como la "Guerra de la Rebelión". Los registros fueron compilados por el Departamento de Guerra de EE. UU. en una colección de 127 volúmenes, La guerra de la rebelión: una compilación de los registros oficiales de la Unión y los ejércitos confederados, que se publicó entre 1881 y 1901. Los historiadores comúnmente se refieren a la colección como los Registros Oficiales.

Guerra de Separación/Secesión

La "Guerra de Separación" fue utilizada ocasionalmente por personas de la Confederación durante la guerra. En la mayoría de las lenguas romances, las palabras utilizadas para referirse a la guerra se traducen literalmente como "Guerra de Secesión" (francés: Guerre de Sécession, italiano: Guerra di secessione, español: Guerra de Secesión, portugués: Guerra de Secessão, rumano: Războiul de Secesiune), un nombre que también se usa en Europa Central y del Este: Sezessionskrieg se usa comúnmente en idioma alemán, y Wojna secesyjna se usa en polaco (Walt Whitman lo llama la "Guerra de Secesión" o la "Guerra de Secesión" en su prosa.)

Guerra por la Independencia del Sur/Segunda Revolución Americana

La "Guerra por la Independencia del Sur", la "Segunda Revolución Americana" y sus variaciones son nombres utilizados por algunos sureños para referirse a la guerra. Esa terminología tiene como objetivo el uso paralelo de la Guerra Revolucionaria Estadounidense. Si bien fue popular en el lado confederado durante la guerra (Stonewall Jackson se refirió regularmente a la guerra como la "segunda guerra por la independencia"), el término perdió popularidad inmediatamente después de la derrota de la Confederación y su fracaso para obtener la independencia. El término resurgió ligeramente a finales del siglo XX.

Un poema popular publicado en las primeras etapas de las hostilidades fue Carolina del Sur. Su prólogo se refirió a la guerra como la "Tercera Guerra por la Independencia", ya que nombró a la Guerra de 1812 como la segunda guerra de este tipo. El 8 de noviembre de 1860, el Charleston Mercury, un periódico sureño contemporáneo, declaró: "El té se ha tirado por la borda. La Revolución de 1860 se ha iniciado".

En la década de 1920, el historiador Charles A. Beard usó el término "Segunda Revolución Americana" para enfatizar los cambios provocados por la victoria de la Unión. El término todavía lo usa la organización Sons of Confederate Veterans, pero con la intención de representar positivamente la causa de la Confederación.

Guerra por la Unión

Algunos unionistas del sur y del norte usaron "La guerra por la Unión", el título de una conferencia de diciembre de 1861 del líder abolicionista Wendell Phillips.

Ordalía de la Unión, una importante historia de ocho volúmenes publicada entre 1947 y 1971 por el historiador y periodista (Joseph) Allan Nevins, enfatiza la Unión en el título del primer volumen, que también dio nombre a la serie. Debido a que Nevins ganó los premios Bancroft, Scribner y National Book Award por libros en su serie Ordeal of the Union, su título puede haber sido influyente. Sin embargo, el cuarto volumen se titula Prólogo de la Guerra Civil, 1859-1861, y los siguientes cuatro volúmenes usan "Guerra" en sus títulos. El sexto volumen, La guerra se convierte en revolución, 1862–1863, retoma ese hilo anterior al nombrar el conflicto, pero Nevins no vio la secesión del Sur como revolucionaria ni apoyó los intentos de los apologistas del Sur de vincular la guerra con la Revolución Americana de 1775-1783. En todo caso, su elección del término con respecto a la Guerra Civil tiene más que ver con la Revolución Industrial y sus profundos efectos.

Guerra de Agresión del Norte/Yankee

El nombre "Guerra de Agresión del Norte" se ha utilizado para indicar a la Unión como la parte beligerante en la guerra. El nombre surgió durante la era Jim Crow de la década de 1950, cuando fue acuñado por segregacionistas que intentaron equiparar los esfuerzos contemporáneos para poner fin a la segregación con los esfuerzos del siglo XIX para abolir la esclavitud. El nombre ha sido criticado por historiadores como James M. McPherson, ya que la Confederación "tomó la iniciativa al separarse desafiando la elección de un presidente por una mayoría constitucional" y "comenzó la guerra disparando contra la bandera estadounidense".

Dado que los estados libres y la mayoría de los grupos no yanquis (alemanes, holandeses-estadounidenses, irlandeses de Nueva York y colonos sureños de Ohio, Indiana e Illinois) se opusieron a librar la Guerra Civil, otros simpatizantes de la Confederación han utilizado el nombre "Guerra". de la agresión yanqui" para indicar la Guerra Civil como una guerra yanqui, no una guerra del Norte per se.

Por el contrario, la "Guerra de Agresión del Sur" ha sido utilizada por quienes afirman que la Confederación era la parte beligerante. Sostienen que la Confederación comenzó la guerra iniciando el combate en Fort Sumter.

Misceláneas

Otros nombres para el conflicto incluyen "La Guerra Confederada", "La Guerra de Buchanan", "La Guerra del Sr. Lincoln" y "La Guerra del Sr. Davis". En 1892, una sociedad de DC de enfermeras de la era de la guerra tomó el nombre de Asociación Nacional de Enfermeras del Ejército de la Guerra Tardía, con "tardío" que significa simplemente "reciente". Términos más eufemísticos son "El último disgusto" y "El reciente disgusto". Otros nombres de posguerra en el Sur incluyeron "La Guerra de las Secciones" y "La Guerra de los Hermanos", especialmente en los estados fronterizos.

Nombres de batallas y ejércitos.

Existe una disparidad entre los bandos al nombrar algunas de las batallas de la guerra. Las fuerzas de la Unión con frecuencia nombraron batallas por cuerpos de agua u otras características naturales que eran prominentes en el campo de batalla o cerca de él, pero los confederados usaban con mayor frecuencia el nombre de la ciudad más cercana o un hito artificial. El historiador Shelby Foote explicó que muchos norteños eran urbanos y consideraban las masas de agua dignas de mención, pero muchos sureños eran rurales y consideraban las ciudades dignas de mención. Eso provocó que muchas batallas tuvieran dos nombres muy utilizados.

Sin embargo, no todas las disparidades se basan en esas convenciones de nomenclatura. Muchos relatos modernos de las batallas de la Guerra Civil usan los nombres establecidos por el Norte. Sin embargo, para algunas batallas, el nombre sureño se ha convertido en el estándar. El Servicio de Parques Nacionales ocasionalmente usa los nombres sureños para sus parques de campo de batalla ubicados en el sur, como Manassas y Shiloh. En general, las convenciones de nombres fueron determinadas por el vencedor de la batalla. En la tabla se muestran ejemplos de batallas con nombres duales.

Los ejércitos de la Guerra Civil también se nombraron de una manera que recuerda a los campos de batalla, ya que los ejércitos del norte se nombraban con frecuencia por los principales ríos (Ejército del Potomac, Ejército de Tennessee, Ejército del Mississippi) y los ejércitos del Sur por estados o regiones geográficas (Ejército de Virginia del Norte, Ejército de Tennessee, Ejército de Mississippi).

Las unidades más pequeñas que los ejércitos recibieron nombres diferentes en muchos casos. Los cuerpos generalmente se escribieron (Primer Cuerpo de Ejército o simplemente Primer Cuerpo), pero se desarrolló una convención de posguerra para designar cuerpos de la Unión utilizando números romanos (XI Cuerpo). A menudo, particularmente con los ejércitos del sur, los cuerpos se conocían más comúnmente por el nombre del líder (Hardee's Corps, Polk's Corps).

Las brigadas de la Unión recibieron designaciones numéricas (primera, segunda, etc.), pero las brigadas confederadas recibieron con frecuencia el nombre de su comandante general (Brigada de Hood, Brigada de Gordon). Las brigadas confederadas así llamadas conservaron el nombre del comandante original incluso cuando fueron comandadas temporalmente por otro hombre; por ejemplo, en la Batalla de Gettysburg, la Brigada de Hoke fue comandada por Isaac Avery y la Brigada de Nicholl por Jesse Williams. Los apodos eran comunes en ambos ejércitos, como la Brigada de Hierro y la Brigada de Stonewall.

Las baterías de artillería de la Unión generalmente se nombraban numéricamente y las baterías confederadas por el nombre de la ciudad o condado en el que fueron reclutadas (Artillería Fluvanna). Nuevamente, a menudo se los llamaba simplemente por el nombre de su comandante (Batería de Moody, Batería de Parker).