No sea una amenaza para South Central mientras bebe su jugo en el capó

No seas una amenaza para South Central mientras bebes tu jugo en el barrio (o simplemente no seas a Menace) es una película de comedia estadounidense de 1996 dirigida por Paris Barclay en su debut como director y escrita por Phil Beauman, con contribuciones adicionales y protagonizadas por Shawn Wayans y Marlon Wayans. En la película, dos primos exploran el mundo cómico y surrealista del centro sur de Los Ángeles.

Don't Be a Menace parodia varias películas de barrio de los años 90, en particular Menace II Society (1993), South Central, Juice (ambos de 1992) y Boyz n the Hood (1991). Presenta cameos de actores de esas películas, a menudo parodiando sus papeles originales. Producida por Keenen Ivory Wayans, es la película de los Wayans. Segunda película que parodia la cultura cinematográfica negra y la sociedad afroamericana, después de I'm Gonna Git You Sucka (1988).

No seas una amenaza fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 12 de enero de 1996 por Miramax Films. Recibió críticas mixtas a negativas de los críticos, pero se ha ganado seguidores de culto. La película recaudó 20,1 millones de dólares en todo el mundo.

Trama

Ashtray, para abreviar Tray, es enviado al centro de la ciudad para vivir con su padre. Tray recibe educación sobre la vida en las calles de su primo Loc Dog, psicótico y armado, de su abuela malhablada y fumadora de marihuana, de su papá menor de edad y de los pandilleros Preach y Crazy Legs. En un picnic, Tray se enamora del infame Dashiki, que tiene siete hijos, para disgusto del ex convicto Toothpick, que resulta ser su ex novio. Cuando Ashtray y Loc Dog salen a comprar algunos bocadillos, Toothpick y su equipo, Al Dog y Sam, se enfrentan a Ashtray y lo apuntan con una pistola hasta que Loc Dog los amenaza con un misil nuclear montado en la parte trasera de su camión, tras lo cual Toothpick y su La pandilla huye del lugar.

Loc Dog y Ashtray son acosados en una tienda coreana por los dueños, y Loc Dog les dispara cuando hacen un comentario sobre su madre. Luego, los dos se enfrentan a "El Hombre" (una misteriosa figura del gobierno blanco), quien mata a los coreanos y les arroja su arma para incriminarlos y se va.

Mientras tanto, la abuela de Ashtray y Loc Dog va a la iglesia y otra anciana la critica, lo que resulta en un concurso de breakdance que gana la abuela.

Ashtray visita a Dashiki y tienen relaciones sexuales. Dashiki inmediatamente afirma que la ha dejado embarazada. Al no sentir que Ashtray es lo suficientemente responsable como para ser padre, Dashiki lo echa. Mientras tanto, Toothpick y Al Dog incorporan un nuevo miembro a su pandilla saltando la cuerda Double Dutch. Luego, Sam se enfrenta a Ashtray, Loc Dog, Preach y Crazy Legs porque Ashtray embarazó a Dashiki. Loc Dog lo noquea mientras él, Ashtray y Preach lo golpean y pisotean, aplastándolo (literalmente). El cuarteto decide pedir protección a su amigo Old School, quien les aconseja que se protejan y se cuiden el uno al otro, hasta que su madre sale y le dice que limpie su dormitorio.

Momentos después, Toothpick dispara desde un vehículo en venganza por la paliza de Sam y Crazy Legs resulta herido. Con Crazy Legs hospitalizado, Tray decide enfrentarse a Dashiki y convertirse en padre de su bebé recién nacido. Dashiki acepta darle a Tray otra oportunidad y deciden dejar el barrio como estaba planeado.

Ashtray luego le lee un cuento antes de dormir a su papá (que es demasiado pequeño para ir a una fiesta), lo que le hace eyacular antes de irse a dormir. En la fiesta, Loc Dog conoce a Keisha, a quien luego lleva a su camión de correo para tomar algo y tener sexo, durante el cual Keisha se convierte en un monstruo demoníaco y ataca a Loc Dog, desnudándolo mientras él intenta huir gritando.

Ashtray y Loc Dog hablan sobre la partida de Ashtray mientras Toothpick y su pandilla se preparan para otro tiroteo desde un vehículo. Mientras Toothpick y Loc Dog chocan, Ashtray recibe un disparo. Mientras Loc Dog y la pandilla de Toothpick continúan intercambiando disparos, la abuela sale del contenedor de basura y ayuda a Loc Dog a disparar al auto de Toothpick, y ambos disparan a Al Dog y Sam, luego pinchan una llanta, causando Palillo de dientes que será arrojado desde el coche y aterrizará en un coche de policía. Preach y Dashiki encuentran a Ashtray herido, él recupera la conciencia y besa a Dashiki. Una mujer encuentra a Toothpick (resulta ser su madre) y lo golpea con su zapato por robarle en el pasado. Posteriormente, Toothpick y su pandilla probablemente son arrestados.

Después, todos toman caminos separados: Ashtray y Dashiki se casan y disfrutan de sus vidas, Loc Dog se convierte en el presentador de Death Comedy Jam (una parodia de Def Comedy Jam) y abre y cierra el programa con blasfemias extremas, Preach y su El enamoramiento se establece juntos, Crazy Legs se convierte en bailarina y la abuela es, como dice Ashtray, "sigue siendo abuela" (mostrándola fumando cannabis).

Reparto

• Shawn Wayans as Ashtray, the everyman, trying to make his way through a confusing world, is sent by his mother to live in the ghetto where his father might teaching him how to become a man. Basado en Tre Styles de Boyz n el Hood, Bobby Johnson de South Centraly Caine Lawson de Menace II Society.
• Vivica A. Fox como madre de Ashtray, cuyo cameo de una sola escena al principio termina con su hijo preguntando: "¿Te veré de nuevo?" y su respuesta: "Lo siento bebé. Sabes que no hay mujeres negras positivas en estas películas". Basado en Reva Devereaux-Styles de Boyz n el Hood.
• Lahmard Tate como el padre de Ashtray, el modelo de rol temperamental de Ashtray que dispensa consejos sabios a su hijo. Según Ashtray, él es sólo "un par de años más que yo", aunque algunas referencias fueron hechas a Ashtray posiblemente siendo mayor que él, como Ashtray asistir a una fiesta que su padre no es lo suficientemente viejo para asistir. Basado en estilos furiosos de Boyz n el Hood.
• Marlon Wayans como Loc Dog: El primo de Ashtray y gangsta / traficante de drogas / criminal. Conduce un camión de entrega de USPS que está cargado en la espalda con balística, incluyendo un arma nuclear. Basado en O-Dog desde Menace II Society, Lucky de Poetic Justice y Doughboy de Boyz n el Hood.
• Helen Martin como abuela, Ashtray y la abuela de Loc Dog; una marijuana-fumada, malhumorada, mujer de iglesia. Basado en Delilah Benson desde Presidentes muertos.
• Chris Spencer como Preach, amigo de Ashtray y ex miembro de la pandilla se convirtió en activista "políticamente consciente", parecido a un miembro de la Nación del Islam, pero ahora es simplemente "confundido"; él tiene un fetiche para las chicas blancas. Basado en Sharif desde Menace II Society y Ali de South Central.
• Suli McCullough as Crazy Legs: El amigo de Ashtray; estaba paralizado en un viaje. Tiene un sueño para ser bailarina profesional. Basado en Chris Boyz n el Hood.
• Tracey Cherelle Jones como Dashiki, el objeto de los afectos de Ashtray. Una "madre de edad" con siete hijos por siete hombres diferentes. La dirección de Dashiki es 6969 Penetration Avenue. Basado en Ronnie de Menace II Society y Justicia de Poetic Justice y Brandi de Boyz en el Hood.
• Isaías Barnes como Doo Rag: el hijo mayor de Dashiki y el único de sus hijos que tiene más de una línea de diálogo. Él tira un arma en Ashtray después de perder un videojuego. Cuando admite que aprendió sobre armas de "caricones y películas de capucha", Ashtray declara apasionadamente que él y Doo Rag son una especie en peligro, no porque sus vidas estén en peligro, sino porque "los agentes están tomando todos los buenos trabajos de actuación!". El niño hace rodar los ojos mientras Ashtray le enseña sobre los valores de la educación. Basado en Anthony de Menace II Society.
• Darrell Heath como Toothpick, el exnovio de Dashiki, que acababa de salir de prisión y todavía actúa como si estuviera encarcelado. Jura que matará a Ashtray por robar a Dashiki. Basado en Ferris de Boyz N el Hood y el primo de Ilena Menace II Society.
• Antonio Fargas como Old School, un socio de OG de Ashtray y su grupo.
• Bernie Mac como oficial Self Hatred, un policía que odia a Ashtray y Loc Dog. Mientras él tiene Ashtray enganchado contra su coche del pelotón, continúa y sigue sobre cuánto odia a la gente negra y cualquier cosa negra. Basado en el oficial Coffey de Boyz n el Hood.
• Terri J. Vaughn como Keisha: Una mujer poseída Loc Dog se reunió en la fiesta nocturna y lleva a la bodega de carga de su camión. Mientras tiene relaciones sexuales con ella, se transforma en una versión demoníaca de sí misma y procede a forzar a Loc Dog a tener sexo con ella. Es desconocido lo que pasó después de esto. Basado en Abby, el personaje del título de una película de terror de la blaxploitación de 1974 sobre una mujer poseída por un espíritu sexual africano.
• Benjamin N. Everitt como El Hombre, un hombre blanco pálido con pelo rojo y gafas, que roba sistemáticamente una tienda de conveniencia mientras los dueños coreanos están manteniendo un ojo cercano y racista en Ashtray y Loc Dog y ignoran completamente sus crímenes. Cuando Loc Dog dispara su arma a los dueños y no los golpea, El Hombre dispara su arma una vez y golpea una luz colgante que cae sobre los propietarios y los mata. A continuación, tira su arma a un involuntario Ashtray y Loc Dog, que accidentalmente la atrapa mientras rasca sus nombres de su lista de hombres negros a los que está enmarcado por crímenes y arranca un solo guante (una referencia al caso O. J. Simpson).
• Keith Morris como Dave the Crackhead, un usuario de drogas aparentemente pasando por la retirada que ofrece para realizar el feto a cambio de repuesto o direcciones a la casa de una persona. Basado en el personaje sin nombre "Basehead" de Menace II Society.
• Keenen Ivory Wayans como el Mailman; aparece varias veces a lo largo de la película gritando "Mesage!" cuando una lección moral se expresa sin sutileza en el diálogo. Al final de la película, cuando Loc Dog da un discurso a Ashtray, aparece el Mailman, y dice: "¿De qué coño está hablando?"
• Omar Epps como Malik, su personaje de Aprendizaje Superior. A partir de un año después de los acontecimientos Enseñanza superior, esta película le muestra volver a la escuela para su año de segundo año, dando esperanza a Ashtray y Loc Dog. Tan pronto como los dos salen y desean buena suerte a Malik en un nuevo año escolar, es asesinado por un nuevo miembro de Skinheads que luego rasca su nombre de la lista de "hermanos que están tratando de salir de la capucha".
• Lawanda Page como la madre de la vieja escuela.

Recepción

Taquilla

No seas una amenaza para South Central mientras bebes tu jugo en el barrio recaudó $8,112,884 en 1,010 cines en su primer fin de semana, estrenando en el puesto número 2 en taquilla, con un promedio de $8,032 por cine. . Al final de su carrera teatral, la película recaudó a nivel nacional 20.109.115 dólares.

Respuesta crítica

Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación de 32% basado en 28 opiniones, con una puntuación media de 4.70/10. Metacrítica dio a la película una puntuación de 53 de 100, basado en opiniones de 16 críticos, indicando "mixed or average reviews".

Chris Hicks de Deseret News escribió que la película tiene algunas risas, "pero muchos chistes fracasan o son baratos y sórdidos en lugar de inteligentes e ingeniosos". Con demasiada frecuencia, los Wayans (que también coescribieron el guión) se burlan de los atributos físicos de las mujeres, se burlan de los discapacitados, ponen una pistola en la cabeza de alguien o hacen que una anciana maldiga y fume marihuana, como si son inherentemente hilarantes. Y luego se repiten los mismos chistes de forma ligeramente variada."

Godfrey Cheshire de Variety dijo que la película tiene un "reparto genial y capaz", y es "enérgica e hilarante en los momentos extraños", pero " 34;apenas amplía In Living Color y otros precedentes de Wayans, y en comparación con una película genuinamente satírica como Fear of a Black Hat de Rusty Cundieff, es una simple parodia, con poco en forma de comentario irónico o invención real."

Stephen Holden de The New York Times escribió que “la parte cómica más incendiaria de la película [es cuando] los sospechosos dueños de una tienda de comestibles coreana siguen a Ashtray y Loc Dog por los pasillos mientras un Un cliente blanco roba casualmente un saco lleno de artículos y vacía la caja registradora. Al regresar a su mostrador, el propietario le grita al ladrón que se marcha: "Olvidaste algo". y entrega los últimos billetes restantes."

Bruce Fretts de Entertainment Weekly dijo que "No seas una amenaza está en su mejor momento cuando ataca la predicación de John Singleton. películas (el hermano mayor Keenen Ivory Wayans aparece en un cameo después de cada discurso didáctico y lloroso para anunciar: "¡Mensaje!")" y cuando hacen comentarios directos sobre raza o cultura, pero muchos de los chistes parecen "demasiado tontos".

Desde entonces, la película se ha ganado un culto de seguidores.

Banda sonora

El álbum de la banda sonora fue lanzado el 9 de enero de 1996 a través de Island Records y consistía en música hip hop y R&B. El álbum alcanzó el puesto 18 en el Billboard 200, el número 3 en los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop y fue certificado Oro por la Recording Industry Association of America el 14 de marzo de 1996 por vender 500.000 copias en los Estados Unidos. .

Generó cinco sencillos: The Island Inspirational All-Stars' canción gospel "Don't Give Up", los Lost Boyz' "René" y "No puedo estar perdiendo el tiempo", Joe's "Todas las cosas (tu hombre no lo hará)" y The Isley Brothers" 39; "Vamos a recostarnos juntos".