Max brod

Brod (derecha) con directores del teatro Habima en Tel Aviv, 1942

Max Brod (derecha) con Paul Ben-Haim y su esposa

Brod en el aeropuerto de Schiphol en Holanda, 1965

Max Brod (en hebreo: מקס ברוד; 27 de mayo de 1884 - 20 de diciembre de 1968) fue un autor bohemio y más tarde israelí., compositor y periodista.

Aunque fue un escritor prolífico por derecho propio, es mejor recordado como amigo y biógrafo del escritor Franz Kafka. Kafka nombró a Brod como su albacea literario y le ordenó que quemara su obra inédita a su muerte. Brod se negó y en su lugar publicó las obras de Kafka.

En 1939, cuando los nazis tomaron Praga, emigró a la Palestina del Mandato, llevándose una maleta con los papeles de Kafka, muchos de ellos notas, diarios y bocetos inéditos.

Biografía

Max Brod nació en Praga, entonces parte de la provincia de Bohemia en Austria-Hungría, ahora la capital de la República Checa. A la edad de cuatro años, a Brod se le diagnosticó una grave curvatura de la columna y pasó un año con un arnés correctivo; a pesar de esto, sería un jorobado toda su vida. Judío de habla alemana, asistió a la escuela escolapia junto con su amigo de toda la vida Felix Weltsch, luego asistió al Stephans Gymnasium, luego estudió derecho en la Universidad alemana Charles-Ferdinand (que en ese momento estaba dividida en alemán y una universidad de idioma checo; asistió a la institución de habla alemana) y se graduó en 1907 para trabajar en el servicio civil. Desde 1912, fue un sionista pronunciado (lo que atribuyó a la influencia de Martin Buber) y cuando Checoslovaquia se independizó en 1918, se desempeñó brevemente como vicepresidente del Jüdischer Nationalrat. A partir de 1924, ya consagrado como escritor, trabaja como crítico para el Prager Tagblatt.

En 1939, cuando los nazis tomaron Praga, Brod y su secretaria Elsa Taussig huyeron a la Palestina obligatoria. Se instaló en Tel Aviv, donde continuó escribiendo y trabajó como dramaturgo para Habimah, más tarde el teatro nacional israelí, durante 30 años. Durante un período posterior a la muerte de su esposa en 1942, Brod publicó muy pocas obras. Se hizo muy cercano a una pareja llamada Otto y Esther Hoffe, tomaba vacaciones regularmente con la pareja y empleó a Esther como secretaria durante muchos años; a menudo se presume que su relación tenía una dimensión romántica. Más tarde pasaría la custodia de los materiales de Kafka en su poder a Esther en su testamento. Además, fue apoyado por su compañero cercano Felix Weltsch. Su amistad duró 75 años, desde la escuela primaria de los escolapios en Praga hasta la muerte de Weltsch en 1964. Se dedicó cada vez más a la música, viajando a Europa para dar conferencias y animar a los jóvenes artistas. Aunque nunca pudo superar el horror del nacionalsocialismo, siempre trabajó por la reconciliación hasta su muerte. Brod murió el 20 de diciembre de 1968 en Tel Aviv, su lugar de descanso final es el cementerio Trumpeldor en Tel Aviv.

Carrera literaria

Placa conmemorativa en Leipzig. Kurt Wolff y sus autores.

A diferencia de Kafka, Brod se convirtió rápidamente en un escritor prolífico y exitoso que finalmente publicó 83 títulos. Su primera novela y cuarto libro en general, Schloss Nornepygge (Castillo de Nornepygge), publicado en 1908 cuando solo tenía 24 años, fue celebrado en los círculos literarios de Berlín como una obra maestra del expresionismo. Esta y otras obras hicieron de Brod una personalidad muy conocida en la literatura en lengua alemana. En 1913, junto con Weltsch, publicó la obra Anschauung und Begriff que lo hizo más conocido en Berlín y también en Leipzig, donde trabajaba su editor Kurt Wolff.

Promovió a otros escritores y músicos. Entre sus protegidos estaba Franz Werfel, con quien más tarde se pelearía cuando Werfel abandonó el judaísmo por el cristianismo. También escribiría en varias ocasiones a favor y en contra de Karl Kraus, un converso del judaísmo al catolicismo romano. Su respaldo crítico sería crucial para el éxito de El buen soldado Svejk de Jaroslav Hašek, y desempeñó un papel crucial en la difusión de las óperas de Leoš Janáček.

Amistad con Kafka

Brod conoció a Kafka el 23 de octubre de 1902, cuando ambos jóvenes eran estudiantes en la Universidad Charles. Brod había dado una conferencia sobre Arthur Schopenhauer en el German Students' sala. Kafka, un año mayor, se dirigió a él después de la conferencia y lo acompañó a casa. "Solía participar en todas las reuniones, pero hasta ese momento apenas nos habíamos considerado," escribió Brod. El tranquilo Kafka 'habría sido... difícil de notar... incluso sus elegantes trajes, generalmente azul oscuro, eran discretos y reservados como él. En ese momento, sin embargo, algo parece haberlo atraído hacia mí, estaba más abierto que de costumbre, llenando el interminable camino a casa discrepando fuertemente con mis formulaciones demasiado ásperas."

A partir de entonces, Brod y Kafka se encontraron con frecuencia, a menudo incluso a diario, y siguieron siendo buenos amigos hasta la muerte de Kafka. Kafka era un invitado frecuente en las novelas de los padres de Brod. casa. Allí conoció a su futura novia y prometida Felice Bauer, prima del cuñado de Brod, Max Friedmann. Después de graduarse, Brod trabajó durante algún tiempo en la oficina de correos. Las horas de trabajo relativamente cortas le dieron tiempo para comenzar una carrera como crítico de arte y escritor independiente. Por razones similares, Kafka tomó un trabajo en una agencia de seguros involucrada en seguros de accidentes laborales. Brod, Kafka y el amigo cercano de Brod, Felix Weltsch, constituyeron el llamado "enge Prager Kreis" o "círculo cercano de Praga".

Durante la vida de Kafka, Brod trató repetidamente de asegurarle su talento para escribir, del cual Kafka siempre dudaba. Brod empujó a Kafka a publicar su trabajo, y probablemente se deba a él que comenzó a escribir un diario. Brod intentó, pero fracasó, organizar proyectos literarios comunes. A pesar de su incapacidad para escribir en tándem, que se debió al choque de filosofías literarias y personales, pudieron publicar un capítulo de un diario de viaje intentado en mayo de 1912, para el cual Kafka escribió la introducción. Fue publicado en la revista Herderblätter. Brod instó a su amigo a completar el proyecto varios años después, pero el esfuerzo fue en vano. Incluso después del matrimonio de Brod con Elsa Taussig en 1913, él y Kafka siguieron siendo los mejores amigos y confidentes del otro, ayudándose mutuamente en los problemas y las crisis de la vida.

Publicación de la obra de Kafka

A la muerte de Kafka en 1924, Brod era el administrador de la herencia. Aunque Kafka estipuló que todas sus obras inéditas fueran quemadas, Brod se negó. Justificó este movimiento afirmando que cuando Kafka personalmente le dijo que quemara su obra inédita, Brod respondió que se negaría rotundamente y que 'Franz debería haber designado a otro albacea si hubiera estado absoluta y definitivamente decidido a que sus instrucciones soporte." Antes incluso de que se hiciera pública una línea de las obras más célebres de Kafka, Brod ya lo había elogiado como 'el poeta más grande de nuestro tiempo', a la altura de Goethe o Tolstoi. Como las obras de Kafka se publicaron póstumamente (El juicio llegó en 1925, seguido de El castillo en 1926 y Amerika en 1927), esta evaluación positiva inicial se vio reforzada por una aclamación crítica más general.

Cuando Brod huyó de Praga en 1939, se llevó consigo una maleta con los papeles de Kafka, muchos de ellos notas, diarios y bocetos inéditos. Aunque algunos de estos materiales fueron posteriormente editados y publicados en 6 volúmenes de obras completas, muchos de ellos permanecieron inéditos y se integraron dentro del acervo literario de Brod. Tras su muerte, este tesoro de materiales pasó a manos de Esther Hoffe, quien conservó la mayoría de ellos hasta su propia muerte en 2007 (un manuscrito original de The Trial se subastó en 1988 por 2 millones de dólares). Debido a ciertas ambigüedades con respecto a los deseos de Brod, se estaba litigando la disposición adecuada de los materiales. Por un lado estaba la Biblioteca Nacional de Israel, que argumentaba que Brod pasó su patrimonio literario (y los papeles de Kafka) a Esther como albacea de su intención real de donar los papeles a la institución. Del otro lado estaban las hijas de Esther, quienes afirmaban que Brod le pasó los papeles a su madre como una herencia pura que debería ser de ellos. Las hermanas habían anunciado su intención de vender los materiales al Museo de Literatura Moderna en Marbach, Alemania, sin embargo, la Corte Suprema de Israel falló a favor de la Biblioteca Nacional de Israel.

Música

Las composiciones musicales de Brod son poco conocidas, incluso en comparación con su producción literaria. Incluyen canciones, obras para piano y música incidental para sus obras. Tradujo algunas de las óperas de Bedřich Smetana y Leoš Janáček al alemán y escribió el primer libro sobre Janáček (publicado por primera vez en checo en 1924). Fue autor de un estudio de Gustav Mahler, Beispiel einer deutsch-jüdischen Symbiose, en 1961. Brod había estudiado orquestación con Alexander Uriah Boskovich.

Premios

En 1948, Brod recibió el Premio Bialik de literatura. En 1965, Brod recibió el regalo de honor de la Sociedad Heinrich Heine en Düsseldorf, Alemania. En 1965, fue galardonado con la Condecoración de Austria para la Ciencia y el Arte y fue el primer ciudadano israelí en recibirla.

Obras publicadas

Plaque conmemorando a Max Brod, junto a la tumba de Franz Kafka

• Schloß Nornepygge ()Castillo de Nornepygge, 1908)
• Weiberwirtschaft ()Trabajo de la mujer, 1913)
• Über die Schönheit häßlicher Bilder ()Sobre la belleza de las imágenes brillantes, 1913)
• Die Höhe des Gefühls ()La altura del sentimiento, 1913)
• Anschauung und Begriff: Grundzüge eines Systems der Begriffsbildung, 1913 (junto con Felix Weltsch)
• Tycho Brahes Weg zu Gott ()Camino de Tycho Brahe a Dios 1915)
• Heidentum, Christentum, Judentum: Ein Bekenntnisbuch ()Paganismo, cristianismo, judaísmo: un credo, 1921)
• Sternenhimmel: Musik- und Theatererlebnisse (1923, reeditado como Prager Sternenhimmel)
• Reubeni, Fürst der Juden ()Rubén, príncipe de los judíos, 1925)
• Zauberreich der Liebe ()El reino encantado de amor, 1930)
• Biografie von Heinrich Heine ()Biografía de Heinrich HeineSubtítulos El artista en Revolt fue publicado por primera vez en inglés en 1956 en una versión revisada traducida por Joseph Witriol
• Die Frau, die nicht enttäuscht ()La mujer que no decepciona, 1934)
• Novellen aus Böhmen ()Novellas de Bohemia, 1936)
• Rassentheorie und Judentum ()Teoría racial y judaísmo, 1936)
• Annerl ()Annie., 1937)
• Franz Kafka, eine Biographie ()Franz Kafka, una biografía, 1937, más tarde recogido Über Franz Kafka, 1974)
• Franz Kafkas Glauben und Lehre ()Pensamiento y Enseñanza de Franz Kafka, 1948)
• Die Musik Israels ()La música de Israel, Tel Aviv, 1951)
• Beinahe ein Vorzugsschüler, oder pièce touchée: Roman eines unauffälligen Menschen ()Casi un alumno dotado, 1952)
• Die Frau, nach der man sich sehnt ()La mujer para quien la quiere, 1953)
• Rebellische Herzen ()Corazones rebeldes, 1957)
• Verzweiflung und Erlösung im Werke Franz Kafkas ()Despair y Redención en las Obras de Franz Kafka, 1959)
• Beispiel einer deutsch-jüdischen Symbiose ()Ejemplo de simbiosis alemana-judía, 1961)
• Johannes Reuchlin und sein Kampf ()Eine Historische Monographie, 1965)
• Der Prager Kreis ()El Círculo de Praga, 1966)
• Morir verkaufte Braut, traducción del libreto checo de Prodaná nevěsta (The Bartered Bride, una ópera cómica de Bedřich Smetana), y numerosas otras traducciones de la ópera checa libretti
• Über Franz Kafka, (Fischer, Frankfurt am Main, 1974)

Filmografía seleccionada

• La mujer se larga (1929)