Kitab al-Majmu

Ajustar Compartir Imprimir Citar

Kitab al-Majmu' (árabe: كتاب المجموع "El libro de la colección") es un libro que algunos musulmanes sunitas y antiguos alauitas afirman que es la principal fuente de enseñanza de la secta alauita del Islam. Afirman que el libro no se publica abiertamente y, en cambio, se transmite de maestro iniciado a aprendiz; sin embargo, el libro ha sido publicado por académicos occidentales y tanto la traducción original en árabe como en francés están disponibles en Internet Archive. Los alauitas, sin embargo, rechazan este libro como infundado y afirman que su principal fuente de enseñanza es Nahj al-Balagha. Según Matti Moosa:Kitab al-Majmu contiene dieciséis suras (capítulos) incorporados por Sulayman al-Adani en su Kitab al-Bakura... Kitab al-Majmu fue publicado con una traducción al francés por René Dussaud en su Histoire et Religion des Nosairis, 161-98. El texto árabe del mismo se encuentra en al-Alawiyyun al-Alawiyya de Abu Musa al-Hariri (Dubai: Dar al-Itisam, 1980), 145-74.

Una traducción al inglés de Edward E. Salisbury se publicó en Journal of the American Oriental Society en 1866.

El hombre que reveló el supuesto libro fue Sulayman al-Adani, un alauita convertido al cristianismo.

También se conoce como al-Dustoor, y se ha atribuido a un misionero alauita del siglo XI, al-Maymoun al-Tabarani; sin embargo, Yaron Friedman dice que Dustur y Kitab al-Majmu son textos diferentes y su identificación es un error.

Yaron Friedman sugiere que Kitab al-Majmu fue influenciado por las tradiciones esotéricas judías que se encuentran en el Sefer Yetzirah; Friedman en particular señala la similitud de los textos en su misticismo de letras, comparando el "gran secreto" (sod gadol) de aleph-mem-shīn del Sefer Yetzirah con el secreto (sirr) de Kitab al-Majmu de ʿayn-mīm-sīn.

Los alauitas contemporáneos insisten en que el Kitab al-Majmu está fabricado, y algunos incluso sugieren que es una falsificación creada por misioneros cristianos del siglo XIX.