Homie el payaso

"Homie el payaso" es el decimoquinto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 12 de febrero de 1995. En el episodio, Homer se convierte en un imitador de Krusty el Payaso, pero la mafia de Springfield lo confunde con el verdadero Krusty. Joe Mantegna regresó como Fat Tony, mientras que Dick Cavett y Johnny Unitas actuaron como estrellas invitadas como ellos mismos.

El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por David Silverman. El guión de Swartzwelder requirió muy poca reescritura y Silverman considera que este es uno de los mejores episodios que ha dirigido. Más tarde lo utilizó como ayuda a la hora de dirigir La película de Los Simpson. En una historia abandonada de Los Simpson se reveló que Krusty era la identidad secreta de Homero y este episodio permitió a los escritores comentar sobre la similitud de los dos personajes. diseño. El episodio presenta referencias a Encuentros cercanos del tercer tipo, El padrino y El halcón maltés.

Trama

Las deudas de juego y los gastos imprudentes de Krusty lo meten en serios problemas con la mafia de Springfield. Para ganar más dinero, abre una escuela de formación para payasos, donde se matricula Homer. Después de graduarse, se hace pasar por Krusty en eventos que el verdadero Krusty considera inferiores a él, como fiestas de cumpleaños infantiles y la presentación de un nuevo sándwich en Krusty Burger.

El estrés de hacerse pasar por Krusty hace que Homer considere dejarlo. Pronto descubre que su extraño parecido con el payaso tiene sus beneficios: el jefe Wiggum rompe una multa por exceso de velocidad cuando confunde a Homer con Krusty, y Apu le da un descuento en el Kwik-E-Mart.

Más tarde, Homer se da cuenta de que hacerse pasar por Krusty también tiene sus riesgos: Homer es secuestrado por la mafia cuando lo confunden con Krusty, quien todavía les debe dinero. Don Vittorio DiMaggio le dice a Homer que lo matará a menos que realice una vuelta en una pequeña bicicleta, el único truco que Homer nunca dominó en la universidad de payasos. Después de que no logra realizar el truco a satisfacción de DiMaggio, el mafioso se siente profundamente ofendido.

Pronto llega el verdadero Krusty y el confundido DiMaggio los obliga a realizar el truco juntos en la misma pequeña bicicleta. Lo logran y sus vidas se salvan, pero DiMaggio aún exige que Krusty pague su deuda de juego, que resulta ser de apenas 48 dólares.

Producción

El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por David Silverman. A Swartzwelder se le ocurrió la idea y su guión requirió muy poca reescritura. El episodio es uno de los favoritos de Silverman y estuvo encantado de dirigirlo, después de disfrutar del guión de Swartzwelder. Silverman sintió que él mismo "aportó mucho a la fiesta en [éste]", y aunque "a la gente no le gustó [el guión de Swartzwelder] en la lectura completa" 34;, Silverman pensó que "el guión era realmente divertido, tuve una idea para la apertura y la presenté con mucha música de circo que inspiró la música que usaron". Fue muy divertido." Lo usó, junto con "Tres hombres y un cómic", como ayuda a la hora de dirigir La película de Los Simpson.

Brad Bird también ayudó a Silverman, particularmente con el diseño de Krusty. Una de las primeras ideas para Los Simpson fue revelar que Krusty el Payaso era la identidad escénica secreta de Homero Simpson. Esta historia nunca se desarrolló, pero este episodio permitió a los escritores comentar sobre la similitud del diseño de los dos personajes. La apariencia y el diseño de Krusty son exactamente los de Homero, con maquillaje de payaso. Silverman mejoró las líneas debajo de los ojos de Krusty y reformuló la línea de su barba para hacer una distinción más clara entre los dos personajes.

Homero golpeando al enano estonio (que apareció por primera vez en "Burns' Heir") fue una broma con la que Matt Groening "tuvo problemas". David Mirkin quería que la escena fuera violenta, pero Silverman declaró que pensaba que había animado el producto final para que fuera demasiado realista. Sin embargo, nada cambió. Fox se opuso a que la mafia comprara municiones de los 5 grandes artículos deportivos hasta que Mirkin señaló que los 5 grandes vendían municiones. La pausa del segundo acto fue, hasta la animación, después de la línea de Fat Tony "cancelar la búsqueda mundial".

Joe Mantegna regresó como Fat Tony. Mirkin dijo que es un placer dirigir a Mantegna y que a Mantegna le encanta tanto el papel que desea ponerle voz "incluso si solo tose". Dick Cavett actuó como estrella invitada como él mismo. Mirkin comentó que el papel de Cavett fue probablemente el más "malo" de la historia. alguna vez habían estado con una estrella invitada. Cavett a menudo contaba historias que lo involucraban a él y a otras personas famosas y Mirkin decidió tomar eso a la ligera. Cavett no tuvo ninguna objeción.

Referencias culturales

• El título del episodio es referencia al personaje Homey D. Payaso del sketch comedia show En color vivo.
• Krusty enciende un cigarrillo con un número de Action Comics #1, la primera aparición de Superman, y uno de los cómics más raros de todos los tiempos.
• Homero forma sus puré de papas en una tienda de circo en una parodia del personaje de Richard Dreyfuss formando sus papas en una réplica de Devils Tower en la película de 1977 Cerrar Encuentros del Tercer Tipo.
• El episodio contiene varias referencias a películas relacionadas con el crimen organizado, tales como las notas tocadas en las copas de vino durante el truco de bicicleta de Homero y Krusty formando las del tema de la película El Padrino.
• Homero, después de haber sido secuestrado por la mafia por parecerse a Krusty el Payaso, intenta explicar que en realidad no es Krusty con un nombre falso. Homero inadvertidamente tropieza con el nombre de Joe Valachi, a quien los mafiosos reconocen al instante como "El mismo Joe Valachi que secuestró al Senado sobre el crimen organizado".
• Silverman insertó un tiro de bajo ángulo de Fat Tony sentado en una silla como un homenaje a un disparo similar del personaje de Sydney Greenstreet en El Halcón Maltés, mientras Don Vittorio se basa en actores William Hickey y Don Ameche.
• Krusty fue amenazado con una demanda por violación de patentes por George Carlin con respecto a Seven Words You Can Never Say On Television, con Krusty diciéndole a su contador que pague $10,000 para resolverlo fuera de la corte, así como una tarifa similar al enterarse de que Steve Martin lo llamaba por lo que estaba implicado para ser otra demanda relacionada con el uso de su frase "Bueno, perdón!" al firmar.

Recepción

Recepción crítica

Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada, afirmaron que el episodio fue "notable". por sus escenas de Homero intentando emular el minitriciclo Loop the Loops de Krusty.

Ryan Keefer de DVD Verdict consideró que "presenta una de las acrobacias más divertidas para culminar un episodio", y le otorgó una A.

Colin Jacobson de DVD Movie Guide dijo en una reseña del DVD de la sexta temporada que el episodio "ofrece un espectáculo verdaderamente fantástico" y elogió los "inteligentes Encuentros Cercanos referencia, y las formas en que une la conexión de la mafia de Krusty con Homero, concluyendo que "es un verdadero ganador".

Mike Brantley de The Mobile Register llamado "Homie the Clown" el episodio número 48 de televisión más grande de todos los tiempos. Cuando Los Simpson comenzó a transmitirse en Disney+ en 2019, el ex escritor y productor ejecutivo de Los Simpson Bill Oakley nombró este como uno de los mejores episodios clásicos de Los Simpson para ver en el servicio.

Calificaciones

En su transmisión original, "Homie the Clown" terminó en el puesto 59 (empatado con Behind Closed Doors II) en las calificaciones de la semana del 5 al 12 de febrero de 1995, lo que ayudó a Fox a obtener una calificación general de Nielsen de 7,9. El episodio fue el quinto programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana.