Historia del rumano

La historia del idioma rumano comenzó en las provincias romanas del sureste de Europa al norte de la llamada "Línea Jireček", pero aún se debate el lugar exacto donde comenzó su formación. El romance oriental ahora está representado por cuatro idiomas: rumano, arrumano, megleno-rumano e istro-rumano, que se originaron a partir de un idioma protorrumano común. Estas lenguas también tenían un sustrato común. Las características morfológicas y sintácticas de este último parecen haber sido similares a las que comparten los idiomas, incluidos el albanés, el búlgaro y el macedonio, que forman el sprachbund balcánico. La adopción de una serie de préstamos protoeslavos y eslavos eclesiásticos antiguos por parte de todas las lenguas romances orientales muestra que su desintegración no comenzó antes del siglo X.

Varias lenguas romances alguna vez se hablaron en el sureste de Europa durante siglos, pero la rama dálmata de este romance oriental desapareció hace siglos. Aunque el grupo oriental sobreviviente del romance balcánico se ha dividido mientras tanto en cuatro idiomas principales, sus características comunes sugieren que todos se originaron en el mismo protolenguaje. El rumano, el más grande entre estos idiomas, lo hablan más de 20 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. El arrumano tiene unos 350.000 hablantes que viven principalmente en las zonas montañosas de Albania, Grecia y Macedonia. Unas mil personas de la región más amplia de Tesalónica hablan el tercer idioma, que se conoce como megleno-rumano.La lengua romance oriental más pequeña, el istro-rumano, es utilizada por menos de 1500 hablantes en Istria. Todas las lenguas romances orientales comparten una serie de peculiaridades que las diferencian hasta tal punto de otras lenguas romances que Friedrich Diez, el primer filólogo romance, llegó a afirmar en 1836 que el rumano era "solo una lengua seromance". Estas peculiaridades abarcan, por ejemplo, las características comunes del albanés, el búlgaro, el macedonio y otros idiomas que juntos forman la "unión lingüística balcánica".

Los eruditos modernos aún debaten sobre el lugar de formación del idioma rumano. Hay dos teorías concurrentes principales, pero también existen otras hipótesis. Los seguidores de la "teoría de la continuidad daco-romana" proponen que el idioma rumano se desarrolló principalmente a partir del latín hablado en la provincia de Roman Dacia al norte del Bajo Danubio. La "teoría inmigracionista" opuesta sugiere que el rumano se desarrolló en Moesia, Panonia Inferior u otras provincias al sur del Danubio. No cabe duda de que se puede trazar una línea, la llamada "Línea Jireček", a través de la península de los Balcanes que la dividía en dos partes en la época romana: al norte de esta línea, se usaba predominantemente el latín, mientras que al sur.,

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

You must log in to access this content
Iniciar con Google
Iniciar con Facebook
x