Helter Shelter (The Simpsons)

"Helter Shelter" es el quinto episodio de la XIV temporada de la serie americana de televisión animada Los Simpson. Inicialmente se publicó en la red Fox en los Estados Unidos el 1 de diciembre de 2002. En el episodio, la familia Simpson tiene que encontrar residencia temporal mientras su casa es fumigada por termitas. Cuando se quedan sin opciones, deciden convertirse en concursantes en un reality show donde las familias viven de la manera que la gente hizo en 1895. La familia es inicialmente miserable, pero se adapta lentamente a su nueva vida, lo que hace que el espectáculo pierda calificaciones. Los productores deciden intentar impulsar a los espectadores dejando la casa en un río y obligando a la familia a sobrevivir en el desierto. Sin embargo, los Simpson encuentran un montón de rechazos de otros espectáculos de realidad y atacan a los productores.

Parcela

Después de que Homer es golpeado por una ginebra cayendo en el trabajo y sufre una leve lesión en la cabeza, el Sr. Burns le da boletos de lujo para un juego de hockey con el fin de evitar que demande la central eléctrica. Homero, Marge y Bart ignoran el juego a favor de disfrutar de las comodidades, mientras que Lisa deja la caja para ver el juego desde el lado de la pista. Uno de los jugadores le da su palo en gratitud por su consejo útil, y Homer lo monta en la pared sobre su cama esa noche. Al hacerlo, sin embargo, libera un enjambre de termitas que causan daños graves a la casa durante la noche. Los Simpson se ven obligados a salir durante seis meses para que la casa pueda ser fumigada.

Encontrarse sin ningún alojamiento adecuado, aprenden de Barney y Carl sobre El desafío de 1895, un reality show en el que una familia debe habitar una era victoriana casa y adoptar un estilo de vida consistente con el año del título. Homero es reacio al principio, pero lleva a la familia a la audición para el espectáculo. Los productores seleccionan a los Simpson después de ver las exageraciones de Homero a cosas triviales. La familia tiene problemas para adaptarse a los cambios drásticos de la vida cotidiana al principio, lo que lleva a altas calificaciones entre los espectadores que disfrutan viendo su miseria. Sin embargo, Homer pronto agita sus espíritus y sus actitudes mejoran cuando comienzan a adaptarse a la vida de 1895. Cuando las calificaciones comienzan a caer como resultado, los productores introducen Squiggy desde Laverne " Shirley en el espectáculo, incluso permitiéndole utilizar un Taser como medio de perturbar la situación pacífica. Después de que esta boya no aumenta las calificaciones, los productores secretamente levantan la casa de sus cimientos y la bajan en un río mientras los Simpson duermen.

El equipo filma la caída de la casa sobre una cascada y su colapso después de encallar. Squiggy muere en el accidente, pero los Simpson salen ilesos de los escombros y deben buscar comida y refugio en el desierto, ya que la tripulación se niega a darles el almuerzo. Pronto se encuentran con un grupo de personas de aspecto salvaje que resultan ser una tribu de concursantes de otro reality show, abandonados a su suerte después de perder su desafío final. Se unen a los Simpson para dominar a la tripulación y regresar a la civilización. Con la familia de regreso en su casa recién fumigada, Homer decide que solo verá programas de televisión con guión, pero no encuentra nada bueno que ver. Finalmente es víctima de las bromas de Bart con la manguera del jardín afuera, para disfrute de Marge y Lisa.

Producción

"Refugio Refugio" fue escrita por Brian Pollack y Mert Rich y dirigida por Mark Kirkland como parte de la decimocuarta temporada de Los Simpson (2002-03). El actor David Lander, que interpretó a Squiggy en Laverne & Shirley, protagonizó el episodio como ese personaje, mientras que el boxeador Larry Holmes apareció como él mismo. Este es el último episodio emitido de Los Simpson que será animado utilizando la técnica tradicional de tinta y pintura. Desde el siguiente episodio, "El gran detective piojo", Los Simpson se han animado con tinta y pintura digitales. El programa había utilizado previamente la animación digital en 'Radioactive Man' de la temporada 7. y "Tennis the Menace" de la temporada 12, principalmente para probar la técnica.

Mientras la familia busca lugares donde quedarse. Lisa les informa que podrían quedarse en un albergue juvenil. Bart luego responde: "¡No quiero otro sermón de un mochilero alemán sobre cómo no apreciamos el Sistema de Parques Nacionales!". En 'The Heartbroke Kid', la familia convierte el 742 de Evergreen Terrace en un albergue juvenil para poder pagar las facturas del campamento de adelgazamiento de Bart.

Referencias culturales

El programa de televisión en el que aparece la familia Simpson es una parodia de un programa de televisión de PBS llamado The 1900 House. El programa tenía a una familia viviendo en una casa victoriana y viviendo como si fuera el año 1900. La escena en la que los Simpson esperan afuera de su casa esperando que el tiempo "pase volando"; es una parodia de la secuencia inicial de King of the Hill. La botella de veneno tiene la cara de James Coburn.

Esta es la tercera vez que Bill Cosby es parodiado en Los Simpson. Hay un chiste extra en el hecho de que la familia Cosby está perdiendo rating en su reality show, por lo que los productores se deciden por los Simpson; En los primeros años, The Cosby Show rivalizaba en ratings con Los Simpson. "Squiggy" ser enviado para aumentar las calificaciones de The 1895 Challenge es otra referencia a The Cosby Show, quien envió a "Smitty" (Adam Sandler) a la casa de los Cosby. Tras la condena inicial de Cosby por múltiples casos de agresión sexual en 2018, la escena que parodia a Cosby en las audiciones para The 1895 Challenge ha sido eliminada de las transmisiones televisivas de este episodio.

El título del episodio es una referencia a la canción de The Beatles "Helter Skelter#34;.

Bart se lamenta de tener acceso sólo a los cómics de Mutt y Jeff y se le cita diciendo: "Esta ha sido la peor semana de mi vida". Extraño mis juguetes y mis videojuegos. ¡Los cómics de Mutt y Jeff NO son divertidos! ¡Son gays, lo entiendo!". Aunque se supone que todo en la Casa Victoriana es de 1895 y antes, Mutt and Jeff no se creó hasta 1907.

Exterminadores "La muerte de un insecto" es una parodia (es decir, su logotipo) de la película de Disney/Pixar de 1998 A Bug's Life.

Liberación

El episodio se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 1 de diciembre de 2002. Fue visto en aproximadamente 8,75 millones de hogares esa noche. Con una calificación de Nielsen de 8,2, el episodio terminó en el puesto 22 en las calificaciones de la semana del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2002. Fue la transmisión de mayor audiencia en Fox esa semana, superando a programas como Boston Public, Rey de la colina, 24 y Malcolm el de enmedio. El 6 de diciembre de 2011, "Helter Shelter" fue lanzado en Blu-ray y DVD como parte de la caja Los Simpson: la decimocuarta temporada completa. Los miembros del personal Al Jean, Dan Greaney, Carolyn Omine, Kevin Curran, Mark Kirkland, David Silverman, J. Stewart Burns, Allen Glazier y Steven Dean Moore participaron en los comentarios de audio en DVD del episodio. Las escenas eliminadas del episodio también se incluyeron en la caja.

Desde su emisión, "Helter Shelter" ha recibido críticas generalmente negativas de los críticos. Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, comentó que la historia del episodio "no es una idea terrible para un episodio, pero tampoco es particularmente emocionante". El programa avanza pesadamente por su escenario sin mucha vida, principalmente porque las parodias de los reality shows simplemente no son muy interesantes; los programas de los que se burlan son ya tan absurdos que no hay mucho lugar para la sátira." Ryan Keefer de DVD Talk escribió que el episodio es "un excelente ejemplo de cómo [los escritores del programa] intentan hacer algo divertido y fracasan".