Guayabera

La guayabera (), también conocida como camisa de Yucatán, es una camisa de verano para hombre, que se lleva por fuera del pantalón, y se distingue por dos columnas de pliegues cosidos estrechamente a lo largo de la parte delantera y trasera de la camisa. Generalmente hechas de lino, seda o algodón, y apropiadas para climas cálidos y/o húmedos, las guayaberas son populares en México, América Central, el Caribe (especialmente Cuba, República Dominicana, Haití, Jamaica y Puerto Rico), América del Sur. , Sudeste Asiático, sur de España y Portugal.

Diseño

El diseño de una guayabera típica se distingue por varios detalles:

• Dos o cuatro bolsillos y dos filas verticales de alforzas (tablas pequeñas, generalmente 10, cosidas de cerca) corren por la parte delantera y tres por la parte posterior de la camisa. Los bolsillos están detallados con alforzas que son idénticos a, y alineados con, alforzas en el cuerpo de la camisa.
• Mangas largas o cortas, la más común es la versión de manga corta, con una manga esposada con un solo botón decorativo.
• Algunos diseños de camisa incluyen ranuras en cada lado, y estos incluyen dos o tres botones. El fondo tiene un timón recto y nunca se mete en los pantalones.
• La parte superior de cada bolsillo se adorna generalmente con un botón de camisa que coincide, como son los fondos de los alforza pleats. Las filas verticales de botones de ajuste se utilizan a menudo en el borde inferior. Mientras que la mayoría de las versiones del diseño no tienen plaqueta cubriendo los botones, algunos diseños más nuevos sí.

Aunque tradicionalmente usado en blanco y pasteles, guayaberas están disponibles ahora en muchos colores sólidos. Guayaberas negras, bordadas con flores coloridas y con esposas francesas, han sido durante muchas décadas extremadamente populares en México y se consideran ropa formal en algunas situaciones.

Las guayaberas mexicanas suelen usar bordados complicados como complemento a lo tradicional alforzas. Este estilo se originó en Mérida, México.

Historia

El origen exacto de la prenda es desconocido, aunque algunas fuentes atribuyen la camisa a la gente de Filipinas que introdujo el diseño a México. Específicamente, se cree que el diseño es del barong Tagalog blanco como el encaje, que ha documentado orígenes en Filipinas antes de la llegada del español. Llegó a Cuba a través de México a través del comercio galleón Manila-Acapulco (AD 1565 a 1815).

Algunos estudiosos disputan el origen filipino basado en diferencias de diseño percibidas. El barong tradicionalmente no tiene bolsillos y tiene un bordado intrincado en forma de U alrededor del pecho (el pechera) que está mayormente ausente en guayaberas cubanas. Guayaberas también están hechas de lino o algodón, y no el caro piña o abacá telas de jersey usadas en barong formal (aunque barong informal usado por las clases inferiores en Filipinas usan telas opacas comunes como lino).

Sin embargo, las guayaberas en México también tienen diseños de pecho como pliegues y bordados similares al barong (y en contraste con las guayaberas cubanas); pueden variar de no tener bolsillos a tener uno, dos o cuatro. Esta es la razón por la que los mexicanos también afirman que se originó del estado de Veracruz o de la península de Yucatán. En México, el mismo estilo básico también se conoce como la "camisa de Yucatán" (camisa de Yucatán) o "camisa de novia".

De todos modos, una línea de evidencia más clara es que las guayaberas en realidad también se conocen como "filipinas" en Yucatán, México, siendo el primero considerado una variante del segundo. La única diferencia entre ambos es el tipo de collar utilizado. Las filipinas tienen un cuello similar al estilo Nehru o mandarín (un estilo conocido como baro cerrado en las Filipinas del siglo XIX), mientras que las guayaberas tienen un cuello extendido más típico. Tanto las filipinas como las guayaberas derivadas fueron las camisas tradicionales masculinas de todos los días en Yucatán desde mediados del siglo XIX, antes de que fueran reemplazadas por camisas occidentales a principios del siglo XX. La camisa blanca filipina todavía se considera la vestimenta formal tradicional para los hombres en Yucatán, junto con el terno para las mujeres (cf. traje de mestiza de Filipinas). En particular, las filipinas blancas son las camisas tradicionales que se usan para la danza jarana yucateca, combinadas con pantalones blancos. Esto sugiere un origen de Filipinas que ingresó a México a principios del período colonial a través de Yucatán y luego a Cuba, donde luego se adaptó a la moda y los materiales locales.

Los cubanos también afirman que la guayabera se originó en Cuba. La literatura cubana hace referencia a la camisa desde 1893, y la evidencia documental menciona la camisa en Cuba ya en 1880. La historia del origen cubano habla de una costurera rural pobre que cosía grandes bolsillos de parche en las camisas de su marido para llevar guayabas (guayabas). ) del campo. En otra versión de la historia, en 1709 llegaron a Sancti Spíritus, ubicado a orillas del río Yayabo, inmigrantes españoles provenientes de Granada, José Pérez Rodríguez y su esposa Encarnación Núñez García. José le pidió a su esposa que le hiciera una camisa de manga larga y cuatro bolsillos grandes para guardar sus cigarros y pertenencias mientras trabajaba. Debido a que era fácil de hacer, además de útil, pronto se convirtió en una prenda popular en esa región. Otra creencia es que se dice que el nombre guayabera se originó a partir de la palabra yayabero, el apodo de quienes vivían cerca del río Yayabo en Cuba.

Desgaste y uso

La guayabera se usa a menudo en contextos formales, como oficinas y bodas. En Cuba, República Dominicana, México y Puerto Rico, las guayaberas son parte de la vestimenta tradicional masculina y pueden considerarse ropa formal. En 2010, Cuba restableció la guayabera como "prenda oficial de vestir formal".

Simbolismo político

Las guayaberas han sido usadas ampliamente por varios líderes políticos latinoamericanos, incluidos Andrés Manuel López Obrador, César Chávez, Carlos Prío Socarrás y Fidel Castro. Esto a menudo se interpreta como un signo de la afiliación del usuario a posiciones políticas populistas. Michael Manley, primer ministro populista de Jamaica, abogó específicamente por la guayabera como forma de vestir anticolonialista y, a la inversa, la camisa fue posteriormente prohibida en el Parlamento por el conservador Partido Laborista de Jamaica. De manera similar, el populista mexicano de izquierda Luis Echeverría abogó por su uso en México en parte para simbolizar el rechazo a los trajes de negocios de estilo europeo y estadounidense.

EE.UU. presidentes, incluidos Ronald Reagan, George H. W. Bush y Barack Obama, han usado las camisetas como señal de solidaridad cuando visitaban a la comunidad cubana en Miami y cuando asistían a cumbres latinoamericanas. A veces, los líderes políticos cubanoamericanos o latinoamericanos regalan las camisetas a los políticos visitantes.

Camisetas similares y nombres alternativos

En otros países tropicales existe una variedad de camisas de vestir ligeras y similares. Éstas incluyen:

• En América: las camisas occidentales con yokes puntiagudos y bordados elaborados fueron copiadas directamente de los guayaberas del siglo XIX vaqueros mexicanos.
• En Guyana: una camisa similar o idéntica se llama una "caza-caza".
• En Jamaica: la guayabera se llama una "chaqueta de autobús".
• En la República Dominicana: guayaberas se denominan "chacabana".
• En Filipinas: la camisa barong Tagalog tiene algunas características similares a la guayabera: es de manga larga, ligera, tradicionalmente blanca, y se usa sin ser afinada. Sin embargo, los estilos más tradicionales están decorados con bordado en forma de U (llamado el pechera), en lugar de los pleats rectos de la guayabera, y falta de bolsillos. También está hecho tradicionalmente de piña tejido a mano, fina, translúcida o fibra jusi, en lugar de lino.
• En Trinidad y Tobago, los médicos a menudo los usan debido a su practicidad; un bolsillo para bolígrafos, uno para una receta, otro para un estetoscopio, etc.