Gleichschaltung
El término nazi Gleichschaltung ()pronunciación alemana: [ ] ()
escucha)) o "coordinación"fue el proceso de Nazification por el cual Adolf Hitler y el Partido Nazi establecieron sucesivamente un sistema de control y coordinación totalitarios sobre todos los aspectos de la sociedad y las sociedades alemanas ocupadas por la Alemania nazi "de la economía y las asociaciones comerciales a los medios, la cultura y la educación". Aunque la Constitución de Weimar se mantuvo nominalmente en vigor hasta que Alemania se rindiera después de la Segunda Guerra Mundial, casi total Nazification había sido asegurada por las resoluciones de 1935 aprobadas durante el Rally de Nuremberg, cuando se fusionaron los símbolos del Partido Nazi y el Estado (véase Bandera de Alemania) y los judíos alemanes se vieron privados de su ciudadanía (véase Leyes Nuremberg).
Terminología
Los nazis usaron la palabra Gleichschaltung para el proceso de establecer sucesivamente un sistema de control totalitario y coordinación sobre todos los aspectos de la sociedad alemana y las sociedades ocupadas por la Alemania nazi. Se ha traducido de diversas formas como "coordinación", "nazificación del Estado y la sociedad", "sincronización" y "alineación". 34;, pero los textos en inglés a menudo usan la palabra alemana sin traducir para transmitir su significado histórico único. En su obra fundamental sobre la lengua vernácula nacionalsocialista, Nazi-Deutsch/Nazi-German: An English Lexicon of the Language of the Third Reich, los historiadores Robert Michael y Karin Doerr definen Gleichschaltung como: "Consolidación. Todas las organizaciones sociales, políticas y culturales del pueblo alemán deben ser controladas y dirigidas de acuerdo con la ideología y la política nazis. Toda oposición a ser eliminada."
Base legal
Los nazis pudieron poner en práctica la Gleichschaltung gracias a las medidas legales tomadas por el gobierno durante la 20 meses después del 30 de enero de 1933, cuando Adolf Hitler se convirtió en canciller de Alemania.
Un día después del incendio del Reichstag el 27 de febrero de 1933, el presidente de Alemania, Paul von Hindenburg, actuando a pedido de Hitler y sobre la base de los poderes de emergencia del artículo 48 de la Constitución de Weimar, emitió el Decreto de Incendio del Reichstag.. Este decreto suspendió la mayoría de los derechos de los ciudadanos previstos por la constitución y, por lo tanto, permitió el arresto de adversarios políticos, en su mayoría comunistas, y aterrorizar a otros electores por parte del Sturmabteilung (SA) (rama paramilitar nazi) antes de las próximas elecciones.
En este ambiente, el 5 de marzo de 1933 se llevaron a cabo las elecciones generales del Reichstag. Los nazis esperaban para ganar una mayoría absoluta y dejar de lado a sus socios de coalición, el Partido Popular Nacional Alemán. Sin embargo, los nazis obtuvieron solo el 43,9 por ciento de los votos, muy por debajo de la mayoría. Sin embargo, aunque el Partido no recibió suficientes votos para enmendar la constitución federal, el descontento con el intento de democracia del gobierno de Weimar fue palpable y siguió la violencia. Las unidades de las SA asaltaron a los socialdemócratas' sede en Königsberg, destruyendo las instalaciones, incluso golpeando hasta la muerte al diputado comunista del Reichstag Walter Schütz. Otros funcionarios del partido no nazi fueron atacados por las SA en Wuppertal, Colonia, Braunschweig, Chemnitz y en otros lugares de Alemania, en una serie de actos violentos que continuaron aumentando durante el verano de 1933; mientras tanto, la membresía de las SA creció a unos dos millones de miembros.
Cuando el Reichstag recién elegido se reunió por primera vez el 23 de marzo de 1933, sin incluir a los delegados comunistas porque su partido había sido prohibido el 6 de marzo: aprobó la Ley de habilitación (Ermächtigungsgesetz). Esta ley le dio al gobierno, y en la práctica, a Hitler, el derecho de hacer leyes sin la participación del Reichstag. En toda Alemania, los nazis pudieron reforzar su control sobre el estado gracias a la Ley Habilitante. A todos los efectos, se anuló toda la Constitución de Weimar. Poco después, el gobierno prohibió el Partido Socialdemócrata, como una "avalancha" pronto enterró a las otras partes. A mediados del verano, los otros partidos habían sido intimidados para disolverse en lugar de enfrentar arrestos y encarcelamiento en campos de concentración y todos los ministros no nazis del gobierno de coalición se vieron obligados a renunciar a sus cargos.
La "Primera Gleichschaltung Ley" (Erstes Gleichschaltungsgesetz, 31 de marzo de 1933), aprobada mediante la Ley Habilitante; esta ley disolvió las dietas de todos los estados de Alemania excepto el parlamento prusiano recientemente elegido, que ya controlaban los nazis. La misma ley ordenó que las dietas estatales se reconstituyeran sobre la base de los votos en la última elección del Reichstag (con la excepción de los escaños comunistas), y también otorgó a los gobiernos estatales los mismos poderes que poseía el gobierno del Reich en virtud de la Ley Habilitante.
La "Segunda Gleichschaltung Ley" (Zweites Gleichschaltungsgesetz, 7 de abril de 1933) desplegó uno Reichsstatthalter (Gobernador del Reich) en cada estado, excepto Prusia. Se suponía que estos oficiales, responsables ante el ministro del Interior, Wilhelm Frick, actuarían como procónsules locales en cada estado, con un control casi total sobre los gobiernos estatales.
Otra medida de la Gleichschaltung nazi fue la aprobación de la "Ley para la Restauración de un Servicio Civil Profesional", decretado el 7 de abril de 1933, que habilitó la "coordinación" del servicio civil —que en Alemania incluía no sólo a los burócratas, sino también a los maestros de escuela y profesores, jueces, fiscales y otros profesionales— tanto a nivel federal como estatal, y autorizó la destitución de judíos y comunistas de todos los cargos correspondientes.
El 14 de julio de 1933, los nazis aprobaron la "Ley contra la fundación de nuevos partidos", que declaró al NSDAP como el único partido político legal del país. La "Ley sobre la Reconstrucción del Reich" (Gesetz über den Neuaufbau des Reiches) (30 de enero de 1934) eliminó formalmente el concepto de república federal, convirtiendo a Alemania en un estado altamente centralizado. Los estados quedaron reducidos a meras provincias, ya que sus instituciones fueron prácticamente abolidas por completo. Todos sus poderes pasaron al gobierno central. Una ley aprobada el 14 de febrero abolió formalmente el Reichsrat.
Propaganda e integración social
Uno de los pasos más importantes hacia la Gleichschaltung de la sociedad alemana fue la introducción de la " Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda" bajo Joseph Goebbels en marzo de 1933 y los pasos posteriores dados por el Ministerio de Propaganda para asumir el control total de la prensa y todos los medios de comunicación social. Esto incluía la supervisión de periódicos, revistas, películas, libros, reuniones y ceremonias públicas, relaciones con la prensa extranjera, teatro, arte y música, radio y televisión. Con este fin, Goebbels dijo:
[T]él secreto de la propaganda [es para] impregnar a la persona que pretende captar, sin siquiera darse cuenta de que está siendo permeado. Por supuesto. La propaganda tiene un propósito, pero el propósito debe ocultarse con tal astucia y virtuosidad que la persona en la que se debe llevar a cabo este propósito no lo nota en absoluto.
Este también fue el propósito de la "coordinación": garantizar que todos los aspectos de la vida de los ciudadanos alemanes estuvieran impregnados de las ideas y los prejuicios de los nazis. De marzo a julio de 1933 y posteriormente, el Partido Nazi eliminó o cooptó sistemáticamente a las organizaciones no nazis que podrían influir en las personas. Los críticos de Hitler y los nazis fueron reprimidos, intimidados o asesinados.
Cada asociación nacional voluntaria, y cada club local, fue llevada bajo control nazi, desde grupos de presión industrial y agrícola hasta asociaciones deportivas, clubes de fútbol, coros de voz masculina, organizaciones de mujeres, en definitiva, todo el tejido de la vida asociativa fue Nazificado. Clubes o sociedades radicales, políticamente orientadas se fusionaron en un solo cuerpo nazi. Los líderes existentes de las asociaciones voluntarias se despojaron incesantemente, o se asaltaron bajo su propio acuerdo. Muchas organizaciones expulsaron a miembros izquierdistas o liberales y declararon su lealtad al nuevo estado y sus instituciones. Todo el proceso... pasó por toda Alemania... Al final, prácticamente las únicas asociaciones no nazis que quedaban eran el ejército y las iglesias con sus organizaciones laicas.
Por ejemplo, en 1934, el gobierno fundó el Deutscher Reichsbund für Leibesübungen, más tarde Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen, como el organismo rector oficial del deporte. Todas las demás asociaciones deportivas alemanas perdieron gradualmente su libertad y fueron absorbidas por ella. Además de los deportes, otra parte más importante de la "coordinación" esfuerzo fue la depuración del servicio civil, tanto a nivel federal como estatal. Los principales funcionarios públicos federales, los secretarios de estado, fueron reemplazados en gran medida si no simpatizaban con el programa nazi, al igual que los burócratas equivalentes en los estados, pero la nazificación tuvo lugar en todos los niveles. Los funcionarios públicos se apresuraron a unirse al Partido Nazi, por temor a que si no lo hacían perderían sus trabajos. A nivel local, las tropas de asalto nazis de las SA y las SS aterrorizaron a alcaldes y concejos para que renunciaran o siguieran órdenes de reemplazar a los funcionarios y trabajadores de las instituciones públicas locales que eran judíos o pertenecían a otros partidos políticos.
La Gleichschaltung también incluía la formación de varias organizaciones con membresía obligatoria para segmentos de la población, en particular la juventud de Alemania. Los niños sirvieron por primera vez como aprendices en el Pimpfen (cachorros), a partir de los seis años y a los diez, ingresó al Deutsches Jungvolk (Jóvenes muchachos alemanes) y sirvió allí hasta ingresar a las Juventudes Hitlerianas a los catorce años. Los niños permanecieron allí hasta los dieciocho años, momento en el que ingresaron en el Arbeitsdienst (Servicio Laboral) y las fuerzas armadas.. Las niñas se convirtieron en parte del Jungmädel (Doncellas Jóvenes) a los diez años y a los catorce años se inscribieron en el Bund Deutscher Mädel (Liga de las doncellas alemanas). A los dieciocho años, los miembros de BDM iban generalmente al territorio oriental para sus Pflichtdienst, o Landjahr, un año de trabajo en una granja. Para 1940, la membresía en las Juventudes Hitlerianas ascendía a unos ocho millones.
Fuerza a través de la alegría
Una organización recreativa integral para trabajadores, llamada Kraft durch Freude ("Strength Through Joy") se estableció bajo los auspicios del Frente Laboral Alemán (en alemán: Deutsche Arbeitsfront o DAF), que había sido creado cuando los nazis disolvieron por la fuerza los sindicatos el 2 de mayo de 1933, anulando así el movimiento obrero. Se reglamentaron los pasatiempos y todos los clubes privados, ya fueran de ajedrez, fútbol o carpintería, quedaron bajo el control de Strength Through Joy, que también ofrecía viajes de vacaciones, esquí, natación, conciertos y cruceros por el océano. Unos 43 millones de alemanes disfrutaron de viajes a través de la iniciativa Strength Through Joy y fue este esfuerzo el que ayudó a inspirar la idea de que los alemanes disfrutaran de la adquisición de automóviles y la construcción de la Autobahn. Fue la más grande de las muchas organizaciones establecidas por los nazis y un éxito propagandístico. Los trabajadores también se alinearon con el partido, a través de actividades como el Reichsberufswettkampf, una competencia vocacional nacional.
Implicaciones
La historiadora Claudia Koonz explica que la palabra Gleichschaltung proviene del ámbito de la electricidad, donde se refiere a convertir energía de corriente alterna a corriente continua, lo que se denomina "rectificación" en Inglés; la palabra Gleichschaltung se traduce literalmente como "fase". Utilizado en su sentido sociopolítico, Gleichschaltung no tiene equivalente en ningún otro idioma. Los nazis también utilizaron otros términos similares, como Ausschaltung, que constituía la eliminación o " apagar" de cualquiera que manchó o ensució la nación alemana. Esta terminología aparentemente clínica capturó tanto el significado mecánico como el biológico para los miembros de la sociedad alemana, como explicó un ciudadano alemán que visitó Londres: "Significa que la misma corriente fluirá a través del cuerpo político étnico [Volkskörper]."
El ex profesor de lenguas romances de la Universidad de Dresden, Viktor Klemperer, despedido de su cargo por ser judío en 1935 y que solo sobrevivió a su tiempo en Alemania debido a que estaba casado con una destacada mujer alemana, recopiló una lista de términos empleados en la vida cotidiana. discurso de los nazis, que analizó en su libro, LTI – Lingua Tertii Imperii, publicado en inglés como The Language of the Third Reich. En este trabajo, Klemperer sostiene que los nazis hicieron del propio idioma alemán un sirviente de su ideología a través de su uso repetitivo, que eventualmente impregnó la misma 'carne y sangre'. de su gente. Si hacía sol y era agradable, se describía como "clima de Hitler" por ejemplo, o si no cumplías con los ideales nazis de conformidad social y racial, te "apagaban".
Cuando el énfasis flagrante del odio racial hacia los demás parecía llegar a un punto muerto en el sistema escolar, a través de transmisiones de radio o en rollos de películas, los supervisores de Nazi Gleichschaltung cambió a estrategias que se centraron más en la unión y la "conciencia de nosotros" del Volk colectivo, pero los mandatos de la "coordinación" permanecieron: rendir homenaje al Führer, expulsar a todos los extranjeros, sacrificarse por el pueblo alemán y dar la bienvenida a los desafíos futuros. Si bien se produjo una mayor unidad social y económica alemana a través de las iniciativas Gleichschaltung del régimen, fue a expensas de la individualidad y en detrimento social de cualquier inconformista; y peor aún, contribuyó y reforzó la exclusión social y racial de cualquier persona considerada un enemigo por la doctrina nacionalsocialista. El Gleichschaltung o "sincronización" de la sociedad alemana, junto con una serie de leyes nazis, fue parte integrante de la privación de derechos económicos de los judíos, la violencia contra la oposición política, la creación de campos de concentración, las Leyes de Nuremberg, el establecimiento de un sistema racial Volksgemeinschaft, la búsqueda de Lebensraum, y la destrucción masiva violenta de vidas humanas consideradas de alguna manera menos valiosas por el gobierno nacionalsocialista de Alemania.
Contenido relacionado
Elie Wiesel
Alejandro Solzhenitsyn
Abercarn