Fanny Brice

Fania Borach (29 de octubre de 1891 – 29 de mayo de 1951), conocida profesionalmente como Fanny Brice o Fannie Brice, fue una estadounidense Comediante, modelo de canciones ilustradas, cantante y actriz de teatro y cine que realizó numerosas apariciones en teatro, radio y cine. Es conocida como la creadora y estrella de la serie de comedia radiofónica de mayor audiencia The Baby Snooks Show.

La historia de su vida fue adaptada libremente al musical teatral Funny Girl. Brice fue interpretada por Barbra Streisand tanto en la producción original de Broadway del musical como en su adaptación cinematográfica de 1968.

Vida temprana

Fania Borach nació en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, la tercera hija de Rose (de soltera Stern; 1867-1941), una mujer judía húngara que emigró a los Estados Unidos a los 10 años, y el inmigrante alsaciano Charles Borach. Los Borach eran dueños de tabernas y tuvieron cuatro hijos: Phillip, nacido en 1887; Carrie, nacida en 1889; Fania, nacida en 1891; y Louis, nacido en 1893. Bajo el nombre de Lew Brice, su hermano menor también se convirtió en artista y fue el primer marido de la actriz Mae Clarke.

En 1908, Brice abandonó la escuela para trabajar en una revista burlesca, "Las chicas de Happy Land protagonizadas por Sliding Billy Watson". Dos años más tarde, comenzó su asociación con Florenz Ziegfeld, encabezando sus Ziegfeld Follies en 1910 y 1911. Fue contratada nuevamente en 1921 y actuó en las Follies hasta la década de 1930.

En Follies de 1921, apareció cantando "My Man", que se convirtió en un gran éxito y en su canción distintiva. Hizo una grabación popular para Victor Talking Machine Company. La segunda canción más asociada con Brice es "Second Hand Rose", que también presentó en las Ziegfeld Follies of 1921.

Grabó casi dos docenas de caras de discos para Victor y también grabó varias para Columbia Records. Recibió póstumamente un premio Grammy del Salón de la Fama por su grabación de 1921 de "My Man".

Los créditos de Brice en Broadway incluyen Fioretta, Sweet and Low y Billy Rose's Crazy Quilt. Sus películas incluyen My Man (1928, una película perdida), Be Yourself! (1930) y Everybody Sing (1938) con Judy Garland.. Brice, Ann Pennington y Harriet Hoctor fueron los únicos intérpretes originales de Ziegfeld que se retrataron en The Great Ziegfeld (1936) y Ziegfeld Follies (1946).

Radio

El primer programa de radio de Brice fue Philco Hour en febrero de 1930. El primer programa de radio regular de Brice fue probablemente The Chase and Sanborn Hour, un programa de 30 minutos que se transmitía los miércoles por la noche a las 8 pm en 1933.

Desde la década de 1930 hasta su muerte en 1951, Fanny hizo presencia en la radio como una niña malcriada llamada Snooks, un papel que estrenó en una parodia de Follies coescrita por el dramaturgo Moss Hart. Baby Snooks se estrenó en The Ziegfeld Follies of the Air en febrero de 1936 en CBS, con Alan Reed interpretando a Lancelot Higgins, su asediado "papá". Brice se mudó a NBC en diciembre de 1937, realizando las rutinas de Snooks como parte del programa Good News, luego regresó a CBS en Maxwell House Coffee Time, con la media hora dividida. entre los bocetos de Snooks y el actor Frank Morgan.

En septiembre de 1944, los escritores de sketches de Snooks de Brice, Philip Rapp y David Freedman, contrataron a sus socios, Arthur Stander y Everett Freeman, para desarrollar un programa de comedia independiente de media hora. El programa se lanzó en CBS en 1944 y se trasladó a NBC en 1948, con Freeman como productor. Primero llamado Post Toasties Time (llamado así por el primer patrocinador del programa), el programa pasó a llamarse The Baby Snooks Show en poco tiempo, aunque en años posteriores, a menudo se le conocía coloquialmente como Baby Snooks y Daddy. En la versión derivada de Baby Snooks, Hanley Stafford interpretó a Daddy, y Reed apareció como el empleador de Daddy, el Sr. Weemish. Stafford finalmente se convirtió en el actor con más años de trayectoria en interpretar al "papá" personaje.

Brice era tan meticulosa con el programa y el personaje principal que era conocida por actuar disfrazada de niña pequeña, aunque sólo la veía la audiencia del estudio de radio. Tenía 45 años cuando el personaje inició su larga vida radiofónica. Además de Reed y Stafford, sus coprotagonistas incluyeron a Lalive Brownell, Lois Corbet y Arlene Harris interpretando a su madre, Danny Thomas como Jerry, Charlie Cantor como el tío Louie y Ken Christy como el Sr. Weemish. Estaba completamente dedicada al personaje, como le dijo al biógrafo Norman Katkov: "Snooks es exactamente el niño que solía ser". Ella es mi tipo de joven, el tipo que me gusta. Tiene imaginación. Ella está ansiosa. Ella está viva. A pesar de toda su maldad, sigue siendo una buena niña, nunca cruel ni mala. Me encanta Snooks y cuando la interpreto lo hago tan en serio como si fuera real. Soy róbalos. Durante unos 20 minutos, Fanny Brice deja de existir."

El escritor y productor de Baby Snooks, Everett Freeman, le dijo a Katkov que a Brice no le gustaba ensayar el papel ("No puedo hacer un programa hasta que esté en cartelera). air, kid"), pero siempre saltaba al aire, perdiéndose por completo en el personaje: "Mientras estaba en el aire, era Baby Snooks. Y... durante una hora después del espectáculo, ella seguía siendo Baby Snooks. La voz de Snooks desapareció, por supuesto, pero el temperamento, el pensamiento y las acciones de Snooks estaban ahí.

Aparición en televisión y años posteriores

Regresó con Stafford y el personaje de Snooks a la seguridad de la radio para su próxima aparición, en el programa de variedades de radio a gran escala y gran presupuesto de Tallulah Bankhead, The Big Show, en noviembre. 1950, compartiendo cartel con Groucho Marx y Jane Powell. En una rutina, Snooks le pide consejo a Bankhead para convertirse en actriz, a pesar de la insistencia de papá en que Snooks no tiene talento para actuar.

Fanny Brice residía en una casa construida en 1938 en North Faring Road en Holmby Hills, Los Ángeles, diseñada por el arquitecto John Elgin Woolf (1908-1980). La casa fue completamente destruida y reconstruida desde sus cimientos entre 2001 y 2008.

Vida personal

Brice tuvo un matrimonio de corta duración en su adolescencia con un barbero, Frank White, a quien conoció en 1910 en Springfield, Massachusetts, cuando estaba de gira en College Girl. El matrimonio duró tres años y presentó una demanda de divorcio en 1913.

Su segundo marido fue el jugador profesional Nicky Arnstein. Antes de casarse, Arnstein cumplió 14 meses en Sing Sing por escuchas telefónicas. Brice lo visitaba en prisión todas las semanas. En 1918 se casaron después de vivir juntos durante seis años. En 1924, Arnstein fue acusado de robo de bonos de Wall Street. Brice insistió en su inocencia y financió su defensa legal con grandes gastos. Arnstein fue declarado culpable y sentenciado a la penitenciaría federal de Leavenworth, donde cumplió tres años. Liberado en 1927, Arnstein desapareció de la vida de Brice y sus hijos. Brice se divorció de él el 17 de septiembre de 1927, poco después de su liberación. Tuvieron dos hijos: Frances (1919-1992), que se casó con el productor de cine Ray Stark, y William (1921-2008), que se convirtió en artista usando el apellido de su madre. Más tarde, Ray Stark produjo un musical teatral Funny Girl basado libremente en la vida de Fanny. Stark también produjo una película de seguimiento, Funny Lady.

Brice se casó con el letrista y productor teatral Billy Rose en 1929 y apareció en su revista Crazy Quilt, entre otras. Brice demandó a Rose por divorcio en 1938.

Muerte

Seis meses después de su aparición en Big Show, el 29 de mayo de 1951, Brice murió en el Hospital Cedars of Lebanon en Hollywood a causa de una hemorragia cerebral a las 11:15 am; ella tenía 59 años.

Legado

Por sus contribuciones a las industrias del cine y la radio, Brice fue incluida póstumamente en el Paseo de la Fama de Hollywood con dos estrellas. Su estrella de cine está ubicada en 6415 Hollywood Boulevard, mientras que su estrella de radio está ubicada en 1500 Vine Street.

El campus de Stony Brook de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY en Stony Brook) tenía un Teatro Fannie Brice, un lugar con capacidad para 75 personas que se utilizó para una variedad de actuaciones, incluida una producción de 1988 del musical Peinado, lecturas escenificadas y un espacio de estudio y aula.

La comediante mexicana María Elena Saldana fue influenciada por Brice y creó un personaje similar a Baby Snooks de Brice, la Guereja.

En 1991, el Servicio Postal de EE. UU. presentó a Brice en un sello de primera clase, la única mujer incluida como parte de una "Edición conmemorativa del comediante", ilustrada por Al Hirschfeld.

En 2006, Brice apareció en la película Making Trouble-Three Generations of Funny Jewish Women, un tributo a las comediantes judías producido por el Archivo de Mujeres Judías.

Representaciones de Brice

La caricatura de Warner Bros. de 1946 Quentin Quail presenta un personaje basado en la caracterización de Brice de Baby Snooks.

Barbra Streisand interpretó a Brice en el musical de Broadway de 1964 Funny Girl, que se centró en el ascenso de Brice a la fama y su problemática relación con Arnstein. En 1969, Streisand ganó un Premio de la Academia a la Mejor Actriz por repetir su papel en la versión cinematográfica. La secuela cinematográfica de 1975, Funny Lady, se centró en la turbulenta relación de Brice con el empresario Billy Rose y era tan ficticia como la película original. Streisand también grabó las canciones de Brice "My Man" y "Prefiero estar triste por ti (que feliz con otra persona)"; y "Second Hand Rose", que llegó a Billboard's. 40 primeros.

Funny Girl y su secuela Funny Lady se tomaron libertades con los acontecimientos de la vida de Brice. No mencionan al primer marido de Brice y sugieren que Arnstein se dedicó al crimen porque su orgullo no le permitía vivir de Fanny y que la policía lo buscaba por vender bonos falsos. En realidad, sin embargo, Arnstein se deshizo de Brice incluso antes de casarse, y finalmente fue nombrado miembro de una pandilla que robó valores de Wall Street por valor de 5 millones de dólares. En lugar de entregarse, como en la película, Arnstein se escondió. Cuando finalmente se rindió, no se declaró culpable como lo hizo en la película, sino que luchó contra los cargos, lo que afectó las finanzas de su esposa.

Beanie Feldstein interpretó a Brice en la reposición de Broadway de Funny Girl, que se estrenó en abril de 2022. Lea Michele reemplazó a Feldstein el 6 de septiembre de 2022.

Aunque no hay una actriz que interprete a Brice, su nombre se menciona en tres escenas de una película que fue un éxito de taquilla y mereció dos nominaciones al Premio de la Academia: ¿Podrás perdonarme algún día? (2018).). La protagonista, Lee Israel, es una biógrafa que espera que le paguen por trabajar en un proyecto sobre la vida de Brice. Su agente literaria Marjorie, interpretada por Jane Curtin, le dice tajantemente que eso no va a suceder. Marjorie le grita a Lee: "¡Nadie quiere un libro sobre Fanny Brice!". ¡No hay nada nuevo ni sexy en Fanny Brice! No pude conseguirte un adelanto de diez dólares para un libro sobre Fanny Brice.

Kimberly Faye Greenberg originó el papel de Fanny Brice en "Una noche con Fanny Brice" Off-Broadway en St. Luke's Theatre, Nueva York (2011). Greenberg también interpretó a Brice en otros tres programas. Estas representaciones de Fanny Brice incluyen "Speakeasy Dollhouse: Ziegfeld Midnight Frolic" en el Liberty Theatre de Broadway, Nueva York (2015);

Fanny estuvo en "Ghostlight" en el Festival de Teatro Musical de Nueva York en el Signature Theatre, Nueva York (2011); y en la exposición individual "Fabulous Fanny: The Songs & Historias de Fanny Brice", que se encuentra de gira por Estados Unidos desde 2014 y se transmite por la Plataforma Stellar.