El gran azul

The Big Blue (lanzado en algunos países bajo el título francés Le Grand Bleu) es un 1988 película dramática en el estilo visual francés Cinéma du look, realizada por el director francés Luc Besson. Es una historia fuertemente ficticia y dramatizada de la amistad y la rivalidad deportiva entre dos destacados campeones de buceo libre contemporáneos en el siglo XX: Jacques Mayol (interpretado por Jean-Marc Barr) y Enzo Maiorca (rebautizado como "Enzo Molinari" e interpretado por Jean Reno), y la relación ficticia de Mayol con su novia Johana Baker (interpretada por Rosanna Arquette).

La película se convirtió en una de las películas de mayor éxito comercial de Francia (aunque una adaptación para su estreno en Estados Unidos fue un fracaso comercial en ese país). El presidente francés, Jacques Chirac, se refirió a la película al describir a Mayol, después de su muerte en 2001, como un símbolo perdurable del "Big Blue" generación.

La historia se adaptó en gran medida al cine. En la vida real, Mayol vivió de 1927 a 2001 y Maiorca se retiró del buceo a la política en los años 80. Ambos establecieron récords de buceo profundo en la categoría sin límites por debajo de los 100 metros, y Mayol estuvo involucrado en la investigación científica sobre el potencial acuático humano, pero ninguno alcanzó los 400 pies (120 metros) como se muestra en la película, y no eran competidores directos. El propio Mayol fue guionista de la película, y la búsqueda de Mayol del amor, la familia, la "integridad" y el significado de la vida y la muerte, y el conflicto y la tensión entre su anhelo por lo profundo y su relación con su novia también son elementos importantes de la última parte de la película.

Trama

Dos niños, Jacques Mayol y Enzo Molinari, crecieron en la isla griega de Amorgos en la década de 1960. Enzo desafía a Jacques a recoger una moneda en el fondo del mar, pero Jacques se niega. Más tarde, Jacques' padre, que recolecta mariscos del fondo del mar usando una manguera de aire suministrada por una bomba y un casco, va a bucear. Su aparato de respiración y la cuerda quedan atrapados y perforados por las rocas del arrecife y, arrastrados por el agua, se ahoga. Jacques y Enzo no pueden hacer nada más que mirar con horror cómo lo matan.

En la década de 1980, ambos son conocidos buceadores en apnea, nadadores que pueden permanecer bajo el agua durante grandes momentos y a grandes profundidades. Enzo está ahora en Sicilia, donde rescata a un buzo atrapado en un naufragio. Es un campeón mundial de apnea con una personalidad fuerte y descarada, y ahora desea encontrar a Jacques y persuadirlo de que regrese a la apnea sin límites para demostrar que sigue siendo el mejor de los dos, en una amistosa rivalidad deportiva. El propio Jacques trabaja extensamente con la investigación científica como sujeto de investigación humana y con delfines, y participa temporalmente en la investigación de la fisiología humana en los lagos helados de los Andes peruanos, donde sus notables respuestas corporales similares a las de los delfines a la inmersión en agua fría están siendo grabados. La corredora de seguros Johana Baker visita la estación por motivos de trabajo y le presentan a Jacques. Ella se enamora en secreto de él. Cuando se entera de que Jacques estará en el Campeonato Mundial de Saltos en Taormina, Sicilia, inventa un problema de seguro que requiere su presencia allí para poder encontrarse con él nuevamente. Ella y Jacques se enamoran. Sin embargo, ninguno de ellos se da cuenta del alcance de Jacques' seducción con las profundidades. Jacques le gana a Enzo por 1 metro, y Enzo le ofrece un delfín de cristal como regalo y una cinta métrica para mostrar la pequeña diferencia entre Jacques' y los registros de Enzo. Johana regresa a su hogar en Nueva York, pero es despedida después de que se descubre su engaño; deja Nueva York y comienza a vivir con Jacques. Ella escucha la historia de que si uno realmente ama las profundidades del mar, una sirena aparecerá en las profundidades del mar y llevará a un buzo a un lugar encantado.

En el próximo Campeonato Mundial de Saltos, Enzo vence a Jacques' registro. Las profundidades a las que compiten los saltadores entran en un nuevo territorio y el médico de buceo sugiere que dejen de competir, pero los saltadores deciden continuar. Se le pide a Jacques que mire un delfinario local donde se ha colocado un nuevo delfín y donde los delfines ya no actúan; Suponiendo que el nuevo delfín extraña su hogar, los tres irrumpen en la noche para liberar al delfín y transportarlo al mar nuevamente. De vuelta en la competencia, otros saltadores intentan romper el nuevo récord de Enzo, pero todos fallan. Luego, Jacques intenta su siguiente inmersión y alcanza los 120 m (400 pies), rompiendo el récord mundial de Enzo. Enojado por esto, Enzo se prepara para quebrar a Jacques' nuevo récord mundial. El médico que supervisa la inmersión advierte que los competidores no deben profundizar, según Jacques' Las reacciones corporales, a unos 400 pies, las condiciones y, en particular, la presión, se volverán letales y los buzos morirán si persisten en intentar tales profundidades. Enzo descarta el consejo e intenta bucear de todos modos, pero no puede regresar a la superficie. Jacques se sumerge para rescatarlo. Enzo, al morir, le dice a Jacques que tenía razón y que es mejor allí abajo, y le ruega a Jacques que lo ayude a regresar a las profundidades, donde pertenece. Jacques está desconsolado y se niega, pero después de que Enzo muere en sus brazos, finalmente cumple su último deseo y lleva el cuerpo de Enzo de regreso a 400 pies, dejándolo a la deriva hasta el fondo del océano. Jacques, que sufre un paro cardíaco después de la inmersión, es rescatado y llevado de regreso a la superficie por los buzos supervisores y requiere que su corazón se reinicie con un desfibrilador antes de ser colocado en cuartos médicos para recuperarse.

Jacques parece estar recuperándose del accidente de buceo, pero luego experimenta un extraño sueño alucinatorio en el que el techo se derrumba y la habitación se llena de agua, y se encuentra en las profundidades del océano rodeado de delfines. Johana, que acaba de descubrir que está embarazada, regresa para ver a Jacques en medio de la noche, pero lo encuentra despierto pero inconsciente en su cama con las orejas ensangrentadas y la nariz ensangrentada. Johana intenta ayudarlo, pero Jacques comienza a levantarse y caminar hacia el bote de buceo vacío y se prepara para una última inmersión. Desesperadamente, Johana le ruega a Jacques que no se vaya, diciendo que ella está viva pero que lo que haya sucedido en las profundidades no, pero él dice que tiene que hacerlo. Ella le dice a Jacques que está embarazada y le ruega con tristeza que se quede, pero finalmente comprende que él siente que debe irse. Los dos se abrazan y Johana rompe a llorar. Luego, Jacques coloca el cordón de liberación del lastre de buceo en su mano y, aún sollozando, ella tira de él y lo envía a las profundidades que ama. Jacques desciende y flota por un breve momento contemplando la oscuridad. Luego aparece un delfín y Jacques suelta su arnés y se aleja nadando con él en la oscuridad.

Finales originales y alternativos (EE. UU.)

El final original fue intencionalmente ambiguo, aunque considerando la profundidad a la que ha nadado Jacques, parece poco probable que recupere la superficie con vida, y muere. En la adaptación estadounidense, el final se amplía con una escena adicional: después de alejarse nadando con el delfín, Jacques regresa a la superficie.

Reparto

• Rosanna Arquette como Johana Baker
• Jean-Marc Barr como Jacques Mayol
  • Bruce Guerre-Berthelot como joven Jacques Mayol
• Jean Reno como Enzo Molinari
  • Gregory Forstner como Young Enzo Molinari
• Paul Shenar como el Dr. Laurence
• Sergio Castellitto como Novelli
• Jean Bouise como el tío Louis
• Marc Duret como Roberto
• Griffin Dunne como Duffy
• Andreas Voutsinas como sacerdote
• Valentina Vargas como Bonita
• Kimberley Beck como Sally
• Patrick Fontana como Alfredo
• Alessandra Vazzoler como La Mamma, la madre de Enzo
• Geoffroy Carey como Supervisor
• Claude Besson como el padre de Jacques
• Luc Besson como Blond Diver (sin acreditar)
• Paul Herman como taxista en EE.UU.

Comparación con la vida real

La película fue muy ficticia. En la vida real, los dos fueron campeones y contemporáneos. Sin embargo, no compitieron directamente, ni alcanzaron los 400 pies, ni murieron al bucear.

De hecho, Mayol estuvo involucrado en la investigación científica sobre el potencial acuático humano, y estaba fascinado por los delfines, y se registró que tenía un ritmo cardíaco que disminuía de 60 a 27 latidos por minuto cuando buceaba. Ocupó numerosos récords mundiales, incluidas inmersiones por debajo de los 100 metros. Después de un episodio de depresión, se suicidó en 2001, mucho después del estreno de la película.

Maiorca (rebautizado como "Enzo Molinari" en la película) también estableció numerosos récords de profundidad entre 1960 y 1988, a pesar de retirarse involuntariamente del deporte durante más de una década entre 1974 y 1986 después de un estallido en la televisión. él una prohibición de competencia. Ingresó a la política en la década de 1990 y se convirtió en miembro del Senado italiano por un tiempo. Durante muchos años, se resistió a la exhibición pública de la película en Italia, ya que consideró que lo caricaturizaba mal; tras la muerte de Mayol en 2001, cedió y aceptó la proyección de la película.

Producción

Al principio, Besson no estaba seguro de a quién elegir para el papel principal de Mayol. Inicialmente ofreció el papel a Christopher Lambert y Mickey Rourke e incluso se consideró a sí mismo para el papel hasta que alguien sugirió a Jean-Marc Barr. Besson tiene un cameo como uno de los buzos de la película. The Big Blue fue la película francesa de mayor éxito financiero de la década de 1980, vendió 9 193 873 entradas solo en Francia y se proyectó en los cines franceses durante un año.

Con sus extensas escenas submarinas y su lánguida partitura (como en casi todas las películas de Besson, la banda sonora fue compuesta por Éric Serra), la película ha sido elogiada por su belleza y serenidad, y en igual medida criticada por su demasiado estirado, demasiado reflexivo e introspectivo. Si bien fue popular en Europa, la película fue un fracaso comercial en América del Norte. La versión estadounidense se recortó para incluir un "feliz" simplificado. final, y la partitura de Serra fue reemplazada por una banda sonora compuesta por Bill Conti. Esta versión solo estaba disponible en VHS y Laserdisc en los Estados Unidos (ambos con transferencias de escaneo y panorámica de 4x3) y actualmente está agotada. Más tarde, el director lanzó una versión más larga del director en DVD, con el final original y una versión extendida de la partitura de Serra.

Gran parte de la película se rodó en la isla griega de Amorgos, donde se pueden ver Agia Anna y el monasterio de Panagia Hozoviotissa. La película estaba dedicada a su hija Juliette Besson, quien requirió cirugía después de enfermarse durante el rodaje.

Lugares de rodaje

• Maisons-Laffitte (Francia), piscine municipale (escena de apertura en piscina)
• Chattanooga, Tennessee, Estados Unidos
• Maganari, Ios, Cyclades, Grecia 36°38′51′′N 25°22′17′′E / 36.64750°N 25.37139°E / 36.64750; 25.37139
• Agia Anna, Amorgos, Ciclades, Grecia
• Bahía de Kalotaritissa, Amorgos, Ciclades, Grecia
• Marineland (Antibes), Antibes, Alpes-Maritimes, France
• Perú
• St. Croix, Islas Vírgenes de los Estados Unidos
• Taormina, Messina, Sicilia, Italia.
• Lac du Chardonnet, Tignes, Savoie, Rhône-Alpes, France (Lake buceo bajo el hielo en Perú)
• Cádiz, España

Recepción

La película recibió críticas positivas en Europa, donde se la describió como "una de las películas de culto más importantes de la década de 1980" del historiador del cine francés Rémi Lanzoni, quien la describió como "rezumante con una belleza sensual diferente a cualquier otra película en ese momento".

La película se editó ligeramente para su estreno en EE. UU. a fin de tener un final nuevo y positivo, y también se reemplazó la partitura original.

El lanzamiento en EE. UU. recibió críticas superiores a la media. El agregador de películas, Rotten Tomatoes, le otorgó un 62%, según 21 reseñas, afirmando que: aunque esta [película] presenta una cinematografía hermosa, se prolonga, siendo demasiado exagerada y melodramática.

Kevin Thomas de Los Angeles Times, elogió su cinematografía, pero advirtió a los espectadores que "estén preparados para querer salir al aire solo unos minutos después de [la película]", refiriéndose a la trama sin sentido de la película.

Premios

The Big Blue fue nominado a varios Premios César y ganó el Premio César a la Mejor Música Escrita para una Película (Éric Serra) y Mejor Sonido en 1989. La película también ganó el Premio Nacional de Francia. Premio de la Academia de la Academia de Cine en 1989.

La película se proyectó fuera de competencia en el Festival de Cine de Cannes de 1988.

Medios domésticos

La película fue lanzada en DVD el 21 de julio de 2009.

El 14 de septiembre de 2009 se lanzó en el Reino Unido una versión Blu-ray que contiene tanto la versión extendida como la teatral, pero contiene versiones dobladas al francés de ambos cortes, en lugar del idioma original en inglés. Esto se corrigió más tarde y el segundo lanzamiento contenía una banda sonora en inglés LPCM 2.0 y un doblaje en francés DTS 2.0. El lanzamiento en Blu-ray francés contiene solo la versión del director de la película, pero con una banda sonora DTS-MA 5.1 en francés y se complementa con el documental Atlantis de Besson en Blu-ray como Bueno.

En la cultura popular

Se puede ver un póster de la película en el estudio fotográfico de la película surcoreana de 1992 La luna es... el sueño del sol.

En la serie de anime japonesa de 2009 Eden of the East, Akira interpreta la película en el cine de su villa para Saki, quien era un gran admirador. El título del episodio, 'On the Night of the Late Show', es una referencia a esta escena.