Domingo sangriento (1939)
Domingo Sangriento (alemán: Bromberger Blutsonntag; polaco: Krwawa niedziela) fue una secuencia de hechos violentos que tuvieron lugar en Bydgoszcz (en alemán: Bromberg), una ciudad polaca con una importante minoría alemana, entre el 3 y el 4 de septiembre de 1939, durante la invasión alemana de Polonia.
Después de que los francotiradores Selbstschutz alemanes dispararan contra las tropas polacas en retirada, hubo una reacción polaca contra la minoría alemana y luego la ejecución en represalia de los rehenes polacos por parte de la Wehrmacht y Selbstschutz, después de la caída de la ciudad. Todos estos eventos resultaron en la muerte de civiles alemanes y polacos. El Instituto Polaco del Recuerdo Nacional encontró y confirmó 254 víctimas luteranas, supuestamente civiles alemanes, y 86 víctimas católicas, supuestamente civiles polacos, así como 20 soldados polacos. Aproximadamente entre 600 y 800 rehenes polacos fueron fusilados en una ejecución masiva tras la caída de la ciudad.
Después de que los alemanes tomaron la ciudad, mataron entre 1200 y 3000 civiles polacos como represalia, como parte de la Operación Tannenberg. El evento y lugar de ejecución se conoció como el Valle de la Muerte. Entre los asesinados se encontraba el presidente de Bydgoszcz, Leon Barciszewski. Cincuenta prisioneros de guerra polacos de Bydgoszcz fueron acusados más tarde por los tribunales sumarios nazis de Sondergericht Bromberg por participar en el "Domingo Sangriento" y disparó
El término "Domingo Sangriento" fue creado y apoyado por funcionarios de propaganda nazi. Una instrucción emitida a la prensa decía: "... debe mostrar noticias sobre la barbarie de los polacos contra los alemanes en Bromberg. La expresión 'Domingo Sangriento' debe entrar como término permanente en el diccionario y circunnavegar el globo. Por esa razón, este término debe estar subrayado continuamente."
Antecedentes
Bydgoszcz (Bromberg) formó parte de la Mancomunidad de Polonia-Lituania hasta 1772, cuando fue anexada por el Reino de Prusia durante la Primera Partición de Polonia. Como parte de Prusia, la ciudad se vio afectada por la unificación de Alemania en 1871 y pasó a formar parte del Imperio Alemán. Seguiría siendo parte del Imperio Alemán hasta el final de la Primera Guerra Mundial. En febrero de 1920, el Tratado de Versalles otorgó la ciudad y la región circundante a la Segunda República Polaca (la región administrativa del Voivodato de Pomerania). Esto resultó en que varios alemanes étnicos abandonaran la región hacia Alemania. Durante el período de entreguerras, la población alemana disminuyó aún más.
La aparición del Partido Nazi en Alemania tuvo un impacto importante en la ciudad. Adolf Hitler revitalizó el movimiento Völkisch, apelando a la minoría alemana que vivía fuera de las fronteras de Alemania posteriores a la Primera Guerra Mundial y reclutando a sus miembros para la inteligencia nazi. El objetivo explícito de Hitler era crear un Gran Estado Alemán mediante la anexión de territorios de otros países habitados por minorías alemanas. En marzo de 1939, estas ambiciones, las acusaciones de atrocidades en ambos lados de la frontera germano-polaca, la desconfianza y el creciente sentimiento nacionalista en la Alemania nazi llevaron al deterioro total de las relaciones polaco-alemanas. Las demandas de Hitler de un corredor polaco habitado por polacos y la resistencia polaca a la anexión nazi alimentaron las tensiones étnicas. Durante los meses previos a la invasión alemana de Polonia en 1939, los periódicos y políticos alemanes como Adolf Hitler habían llevado a cabo una campaña de propaganda nacional e internacional acusando a las autoridades polacas de organizar o tolerar una limpieza étnica violenta de los alemanes étnicos que vivían en Polonia.
Después de que estallara el conflicto armado el 1 de septiembre de 1939, continuaron apareciendo en la prensa nazi declaraciones de que se habían producido persecuciones de personas de etnia alemana en Polonia, especialmente en Bydgoszcz.
El incidente
A principios de septiembre, la organización de inteligencia nazi Abwehr informó en documentos preparados por el general Erwin von Lahousen que los saboteadores armados alemanes que realizaban operaciones detrás del frente en Bydgoszcz sufrieron grandes pérdidas. Sus operaciones coordinadas por residentes de la Abwehr en Bydgoszcz-Grischner están documentadas en informes y planes operativos en los archivos de la Abwehr. Entre las tareas asignadas a los grupos saboteadores armados documentados en los archivos alemanes estaban: volar la oficina principal de la organización alemana Deutsche Vereinigung, la oficina de pasaportes Deutsche Paßstelle, la escuela privada alemana, y el incendio del teatro alemán y las oficinas del Jungdeutsche Partei. Estas operaciones están documentadas como coordinadas y organizadas por Schutzstaffel SS. Además, un grupo especial de sabotaje de la Abwehr se ubicó en Bydgoszcz según los registros alemanes del departamento de Abwehr Breslau, llamado Sabotage-Organisationen Gruppe 12, cuya tarea era desactivar una central eléctrica local y cortar las comunicaciones telefónicas entre Inowrocław y Toruń.
Además de estos grupos de sabotaje en Bydgoszcz, la Abwehr también registró en sus documentos grupos paramilitares que se formaron en la ciudad. Según los registros alemanes almacenados en Bundesarchiv-Militärarchiv en Freiburg, contaban con 150 miembros en Kampf-Organisation bajo el liderazgo de un alemán local llamado Kleiss y formaban parte de una formación militar más grande coordinada desde Poznan que en total tenía 2077 miembros. Además de este grupo, también se formó en Bydgoszcz una unidad de combate de 10 miembros bajo el mando de un alemán llamado Otto Meister y recibió órdenes de la oficina local de Abwehr en Wroclaw. A fines de agosto, justo antes de que se produjera la invasión, la policía polaca llevó a cabo varios arrestos durante los cuales encontraron explosivos, brazaletes y armas.
Durante la noche entre el 2 y el 3 de septiembre, varios saboteadores alemanes vestidos con uniformes polacos despertaron a los habitantes de dos distritos de Bydgoszcz diciéndoles que corrieran porque Polonia había sido derrotada y, como resultado, un número significativo de civiles entraron en pánico y comenzó a huir de la ciudad. El vuelo caótico interrumpió y restringió los movimientos del ejército polaco en las carreteras.
En la mañana del 3 de septiembre, algunos alemanes que tenían buenas relaciones con sus vecinos polacos comenzaron a advertirles que se escondieran porque "algo malo sucederá en la ciudad", ofreciéndoles refugio con la condición de que deben esconderse a las 10 a.m., pero declararon que no podían revelar detalles sobre lo que sucedería.
Cuando un contingente del ejército polaco (las divisiones de infantería 9, 15 y 27 del ejército de Pomorze) se retiraba a través de Bydgoszcz, fue atacado por irregulares alemanes desde dentro de la ciudad. Según un testigo británico, los alemanes dispararon contra una unidad de artillería polaca en retirada desde el interior de una casa; los polacos devolvieron el fuego y posteriormente les dispararon desde una iglesia jesuita. En la lucha que siguió, ambos bandos sufrieron algunas bajas; Los insurgentes armados alemanes no uniformados capturados fueron ejecutados en el lugar y también se informó de algunos linchamientos de la turba. Una investigación polaca concluyó en 2004 que miembros de la minoría alemana y agentes de la inteligencia militar alemana (Abwehr) habían disparado contra las tropas polacas; alrededor de 40-50 polacos y entre 100 y 300 alemanes murieron.
Propaganda alemana
Goebbels' El Ministerio de Propaganda aprovechó en gran medida los eventos para tratar de obtener apoyo en Alemania para la invasión. Como escribió el historiador británico Ian Kershaw:
Para la propaganda alemana, los ataques contra los alemanes étnicos fueron explotados como una justificación aparente de una política de "depuración étnica" que había superado en sus primeros días cualquier cosa que pudiera considerarse como represalia. Los alemanes afirmaron que en noviembre de 1939 5,400 habían sido asesinados en los 'Asesinos de Septiembre' (incluyendo lo que apodaron el 'Bromberg Bloody Sunday'). Entonces, en febrero de 1940, según las propias instrucciones de Hitler (se reclamó más tarde) esto fue simplemente multiplicado por alrededor de diez veces y una cifra de 58.000 muertos alemanes inventado. Las estimaciones más fiables sitúan el número total de alemanes étnicos asesinados en ultrajes, marchas forzadas, bombardeos y bombardeos a alrededor de 4.000. Terrible aunque estas atrocidades fueron, fueron más o menos espontáneos desórdenes de odio que tuvieron lugar en el contexto del pánico y el miedo tras la invasión alemana. No se compararon remotamente con, y mucho menos proporcionar ninguna justificación para, el salvajismo calculado del tratamiento que los maestros alemanes derribaron, dirigidos a eliminar cualquier otra cosa que no sea una existencia de esclavos para el pueblo polaco.
El decreto secreto de Hitler del 4 de octubre de 1939 establecía que todos los crímenes cometidos por los alemanes entre el 1 de septiembre de 1939 y el 4 de octubre de 1939 no serían procesados.
La investigación de la Oficina de Crímenes de Guerra de la Wehrmacht en 1939-1940 afirmó que los hechos fueron el resultado del pánico y la confusión entre las tropas polacas. La investigación de la Wehrmacht incluyó el interrogatorio de soldados polacos cautivos, alemanes étnicos de Bydgoszcz y pueblos de los alrededores, y civiles polacos. Se exhumaron los cuerpos de las víctimas y se evaluó la causa de la muerte y la posible participación de fusiles militares.
Represalias y atrocidades alemanas
Los hechos fueron seguidos por represalias alemanas y ejecuciones masivas de civiles polacos. En un acto de represalia por el Domingo Sangriento, unidades militares alemanas de Einsatzgruppen, Waffen SS y Wehrmacht ejecutaron a varios civiles polacos. Según el historiador alemán Christian Raitz von Frentz, 876 polacos fueron juzgados por un tribunal alemán por su participación en los eventos del Domingo Sangriento antes de finales de 1939. 87 hombres y 13 mujeres fueron sentenciados sin derecho a apelación. El historiador polaco Czesław Madajczyk señala 120 ejecuciones en relación con el Domingo Sangriento y la ejecución de 20 rehenes después de que un francotirador polaco supuestamente atacara a un soldado alemán.
Según una versión alemana, los francotiradores polacos atacaron a las tropas alemanas en Bydgoszcz durante varios días (fuentes y testigos polacos no lo confirman). El gobernador alemán, el general Walter Braemer, (comandante del área del ejército de retaguardia), ordenó la ejecución de 80 rehenes polacos en los próximos días. Para el 8 de septiembre, habían muerto entre 200 y 400 civiles polacos. Según Richard Rhodes, colocaron a varios Boy Scouts en el mercado contra una pared y les dispararon; un sacerdote devoto que se apresuró a administrar el último sacramento también recibió un disparo y recibió cinco heridas. Los asesinatos continuaron toda la semana; 34 de los principales comerciantes y comerciantes de la ciudad fueron fusilados, así como muchos otros ciudadanos destacados.
Muchos polacos, particularmente miembros de la intelectualidad y los judíos, fueron señalados para ser deportados o asesinados en el acto. Más de 20.000 ciudadanos polacos de Bydgoszcz (14% de la población) fueron fusilados o murieron en campos de concentración durante la ocupación.
El debate en la erudición
Se discute el número exacto de víctimas del Domingo Sangriento. Peter Aurich (un seudónimo del periodista alemán Peter Nasarski) calculó el número de muertes de civiles alemanes en Bydgoszcz en 366, mientras que Hugo Rasmus lo estima en al menos 415. Dos historiadores polacos, Włodzimierz Jastrzębski y Czesław Madajczyk, estiman las muertes de personas de etnia alemana en 103. (Jastrzębski), y unos 300 (150 el 3 de septiembre, el resto en los días posteriores). Los historiadores polacos señalan que dado que estas pérdidas ocurrieron durante el combate real, la mayoría de las pérdidas civiles deben atribuirse a accidentes comunes en condiciones de combate urbano; argumentan que podrían haber ocurrido pérdidas civiles cuando la ciudad fue atacada por la fuerza aérea alemana (Luftwaffe). Testigos alemanes confirman el ametrallamiento de civiles en la ciudad por parte de la Luftwaffe. La propaganda nazi reforzó la percepción polaca de que la minoría alemana era hostil y, durante la invasión, informó que la minoría alemana estaba ayudando a las fuerzas. Esto contribuyó a los conceptos erróneos de los polacos, ya que los polacos esperaban que la minoría alemana fuera activamente hostil.
Un debate aún mayor en la academia se refería a la cuestión de si, como sugiere la historiografía polaca, había miembros de una quinta columna alemana en la ciudad que abrieron fuego contra las tropas polacas (y, de ser así, si estaban compuestos por de miembros de la minoría alemana de Bydgoszcz o no), o si, como argumentan los críticos de la historiografía alemana, las tropas polacas (o los civiles en pánico) reaccionaron de forma exagerada en la confusión y atacaron a civiles alemanes inocentes. Este debate se resolvió mediante la investigación de los archivos alemanes, que confirmaron la existencia de varios grupos de distracción y saboteadores en Bydgoszcz supervisados por organizaciones de inteligencia de la Alemania nazi. Entre los alemanes muertos en la lucha, los historiadores identificaron a Otto Niefeldt, que era un agente de la Abwehr de Szczecin. El relato de Peter Nasarski alias Aurich ha sido calificado por Harry Gordon como uno de los relatos alemanes más completos; sin embargo, su trabajo es generalmente rechazado en Polonia, quizás porque utilizó indiscriminadamente declaraciones de testigos recopiladas por funcionarios nazis. Según Nasarski, después de que las fuerzas policiales se retiraran de Bydgoszcz, los civiles polacos agitados acusaron a muchos alemanes de agredir a los soldados polacos y los ejecutaron a ellos y a los polacos que se levantaron en su defensa. Rasmus atribuye la situación a la confusión y al estado desorganizado de las fuerzas polacas en la ciudad.
Von Frentz escribió que "en Bydgoszcz, el evento probablemente fue causado por la confusión entre los soldados que se retiraban rápidamente, una ruptura general del orden público y el pánico entre la mayoría polaca después de dos ataques aéreos alemanes y el descubrimiento de un pequeño grupo de reconocimiento del ejército alemán el día anterior." Cita informes alemanes nazis sobre las víctimas civiles y las atrocidades, corroboradas más tarde por una comisión de la Cruz Roja que los nazis invitaron a la escena. Von Frentz también señaló que los relatos de testigos oculares de las atrocidades cometidas contra la población alemana son tan poco fiables como los relatos polacos de los quintacolumnistas. Si bien autores como Blanke escriben que no se sabe que personas de etnia alemana hayan hablado de participar en ese evento, en 2007 se descubrieron documentos nazis que confirman que se brindó asistencia, suministros y ayuda tanto a los saboteadores alemanes como a sus familias. En los juicios de colaboración de la posguerra, no se acusó a ningún alemán étnico en relación con el Domingo Sangriento. Otro argumento en contra que se hizo a la teoría de la quinta columna es que las tropas polacas estaban siendo atacadas por unidades avanzadas del ejército regular alemán (Heer), o que los disparos fueron realizados por soldados polacos en la confusión de la retirada masiva. Von Frentz afirma que las tropas y los civiles polacos masacraron a los civiles alemanes debido a la confusión. Los historiadores polacos sienten que la historiografía alemana se basa en fuentes alemanas nazis, ignorando numerosas fuentes polacas.
Historiadores polacos, como Madajczyk, Jastrzębski, Karol Marian Pospieszalski, Ryszard Wojan y otros afirman que los asesinatos se desencadenaron cuando los alemanes étnicos, vestidos de civiles, abrieron fuego contra las tropas polacas (Jastrzebski luego cambió de opinión después de comenzar para trabajar con organizaciones alemanas expulsadas). Los polacos tomaron represalias, mataron a muchos y luego ejecutaron a los prisioneros. Historiadores polacos como Pospieszalski y Janusz Kutta apuntan a una Operación Himmler de bandera falsa de alto secreto nazi (que tuvo lugar del 31 de agosto al 1 de septiembre) y fue diseñada para crear una ilusión de agresión polaca contra Alemania. Por lo tanto, se argumenta que acciones como el incidente de Gleiwitz y los eventos en Bydgoszcz fueron parte de un plan nazi más amplio para desacreditar a los polacos. Historiadores polacos como Pospieszalski y Wojan argumentan que los agentes de la quinta columna alemana (o sus superiores) podrían haber tenido como objetivo deliberado producir una situación que probablemente resultara en bajas civiles alemanas como una forma de alimentar la propaganda nazi. Este argumento ha sido criticado: Harry Gordon cuestiona si los alemanes estaban dispuestos a sacrificar a sus ciudadanos por ganancias propagandísticas.
Discusión reciente
El consenso moderno entre los historiadores polacos es que los hechos constituyeron un ataque contra la población y el ejército polacos por parte de la milicia alemana.
En 2004, el historiador Tomasz Chinciński en una publicación del Instituto de la Memoria Nacional (IPN) resumió investigaciones recientes relacionadas con el Domingo Sangriento, confirmando que la mayoría de los historiadores están de acuerdo en que una "insurrección" por agentes llegados del Tercer Reich así como por algunos habitantes alemanes de Bydgoszcz. Ha publicado un trabajo que detalla nuevas pruebas de la actividad de distracción alemana en septiembre de 1939 en Polonia. Hay numerosos relatos de testigos oculares polacos de la acción de una quinta columna alemana que incluía miembros de la minoría local; Pospieszalski citó múltiples testigos de al menos 46 casos de civiles alemanes que abrieron fuego contra las tropas polacas. Hay numerosos informes del ejército polaco y documentos alemanes que confirman las acciones de saboteador de polacos alemanes armados en otras ciudades. Según los historiadores alemanes, los miembros de la quinta columna, si estaban presentes en la ciudad, eran infiltrados de Alemania, no nativos de Bydgoszcz. Los relatos de testigos oculares han sido criticados por Richard Blanke. En 2004, Chinciński discutió informes inéditos del ejército polaco Pomorze, que informaban de "una desviación a gran escala" en Bydgoszcz el 3 de septiembre y numerosos incidentes menores en los alrededores en esa época.
Varios historiadores polacos y alemanes discutieron el problema el 4 de septiembre de 2006 en el Instituto Histórico Alemán en Varsovia. Chinciński discutió documentos recientemente descubiertos de la Abwehr que muestran que, de hecho, había planes para actividades de desviación y quinta columna en Bydgoszcz; Alemania organizó varios grupos paramilitares en la ciudad, discutió el sesgo de la historiografía de la era comunista polaca, que minimizó los casos de linchamientos de personas de etnia alemana por parte de la mafia polaca, que ocurrió en Bydgoszcz. El historiador alemán Hans-Erich Volkmann notó problemas con la historiografía alemana, y describió parte de la falta de confiabilidad inherente a los primeros estudios de la posguerra, que todavía se vieron significativamente afectados por la era nazi, y que los eventos de Bydgoszcz fueron y aún se utilizan con fines políticos. En 2007, después de varios años de estudiar archivos alemanes, se descubrieron documentos en los que el general Erwin Lahousen elogiaba la acción de los saboteadores alemanes en Bydgoszcz y organizaba la entrega de suministros y ayuda médica para ellos. El historiador alemán Jochen Böhler, en su publicación sobre la invasión de Polonia, publicada en 2006, escribió que los nuevos documentos descubiertos de los archivos alemanes demostraron que los soldados polacos fueron atacados por agentes de la Abwehr y miembros de la minoría alemana.
Literatura
- MacAlister Brown, 'La movilización del Tercer Reich de la Quinta Columna Alemana en Europa Oriental', The Journal for Central European Affairs 19/2 (Jul. 1959)
- Wojan, Ryszard (1959). Bydgoszcz Niedziela 3 września 1939 (en polaco). Wydawnictwo Poznańskie.
- Jastrzębski, Włodzimierz (1988). Dywersja czy masakra. Cywilna obrona Bydgoszczy nosotros wrześniu 1939 r. (en polaco). Gdańsk: KAW. ISBN 83-03-02193-1.
- Schubert, Günter (1989). Das Unternehmen "Bromberger Blutsonntag" (en alemán). Köln: Bund-Vlg.
- (en polaco) T. Esman, W. Jastrzębski, Pierwsze miesiące okupacji hitlerowskiej w Bydgoszczy w źródeł dokumentów niemieckich, Bydgoszcz, 1967
- (en polaco) Włodzimierz Jastrzębski, Bydgoska Krwawa NiŚedziela w wietle Zachodnioniemieckiej Literatury Historycznej, 1983
- (en polaco) Szymon Datner, Z dziejow dywersji niemieckiej w czasie kampanii wrześniowej, Wojskowy Przeglad Historyczny 4/1959
- (en polaco) Marian Wojciechowski, Geneza dywersji hitlerowskiej w Bydgoszczy w świetle historiografii i publicystyki polskiej,, Bygdoskie Towarzystwo Naukowe, Prace Komisji Historii, 1967
- (en francés) Edmund Zarzycki, La Diversion Allemande le 3 Septembre 1939 a Bydgoszcz à la Lumiere des Actes du Tribunal Special Hitlerien de la Ville, 279–94 en Asuntos Occidentales Polacos/La Pologne et les Affaires Occidentales 22/2(1981)
- (en francés) Tadeusz Jasowski, 'La Diversión Hitlerienne le 3 Septembre 1939 a Bydgoszcz,' 295–308, en Asuntos Occidentales Polacos/La Pologne et les Affaires Occidentales 22/2(1981)
- Chinciński, Tomasz; Machcewicz, Paweł, eds. (2008). Bydgoszcz 3-4 września 1939 (en polaco). Warszawa: IPN. ISBN 978-83-60464-76-2.
- Böhler, Jochen (2006). Auftakt zum Vernichtungskrieg. Die Wehrmacht en Polen 1939 (en alemán). Frankfurt: Fischer Taschenbuch Verlag. ISBN 3-596-16307-2.
- Chinciński, Tomasz; Machcewicz, Paweł, eds. (2008). Bydgoszcz 3-4 września 1939 (en polaco). Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej. ISBN 978-83-60464-76-2.