De la Tierra a la Luna (miniserie)

De la Tierra a la Luna es una miniserie de televisión de HBO de 1998 de doce capítulos coproducida por Ron Howard, Brian Grazer, Tom Hanks y Michael Bostick. En formato docudrama, cuenta la historia del programa Apolo durante los años 1960 y principios de los 1970. Basada en gran parte en el libro de Andrew Chaikin de 1994, Un hombre en la luna, la serie es conocida por su narración precisa de la historia de Apolo y los efectos especiales bajo la dirección del director visual Ernest D. Farino. La serie toma su título, pero no se basa en, la novela de ciencia ficción de Julio Verne de 1865 De la Tierra a la Luna.

Hanks aparece en cada episodio, presentando a cada uno de los primeros once. El duodécimo y último episodio, representado en formato pseudodocumental, está narrado por Blythe Danner, intercalado con una recreación de la producción de Georges Méliès. Película de 1902 Le Voyage dans la Lune, también inspirada en parte en la novela de Verne. Hanks narra y aparece en estas escenas como el personaje de Méliès. asistente, con Tchéky Karyo como Méliès.

Reparto

La miniserie tiene un reparto bastante amplio, impulsado en parte por el hecho de que retrata a 30 de los 32 astronautas que volaron, o se estaban preparando para volar, las doce misiones del programa Apolo. (Los únicos dos astronautas del Apolo que no son interpretados por actores acreditados son el piloto del Módulo de Comando del Apolo 13, Jack Swigert, a quien se escucha pero no se ve en el Episodio 8, y el piloto del Módulo de Comando del Apolo 17, Ronald Evans, quien tiene una breve aparición en la escena del despegue del Apolo. 17 en el episodio final.) Los miembros de muchos de los astronautas' También se representan familias y otro personal de la NASA y ajeno a la NASA.

También se incluyen varios personajes ficticios (o ficticios), en particular el presentador de noticias de televisión Emmett Seaborn (Lane Smith), que aparece en nueve de los doce episodios.

El astronauta David Scott, del Apolo 15, fue el principal consultor tecnológico.

Episodios

Los doce episodios, cada uno dirigido por diferentes personas, utilizan una variedad de puntos de vista y temas, mientras cubren secuencialmente los programas Mercurio, Géminis y Apolo. Lane Smith interpreta a Emmett Seaborn, un experimentado reportero de una cadena de televisión ficticia, que cubre el programa espacial estadounidense desde sus inicios, proporcionando continuidad a la mayoría de los episodios.

Integración con películas existentes

La miniserie, que se concentra en el programa espacial Apolo, se produjo con la intención de no repetir otras representaciones dramáticas de eventos de la carrera espacial.

El Proyecto Mercurio, que fue retratado en la película de 1983 The Right Stuff, se resumió brevemente en el primer episodio. Los productores de la miniserie Hanks, Howard y Grazer, que anteriormente habían producido la película de 1995 Apolo 13, filmaron el episodio "Interrumpimos este programa" en la película "Apolo 13". desde la perspectiva de los medios que cubrían ese vuelo, ya que la película ya había cubierto la historia desde el punto de vista de la tripulación y el equipo de control de la misión.

Producción

Muchos de los actores tuvieron la oportunidad de interactuar y entablar amistades con los astronautas de la vida real que interpretaban. Brett Cullen, quien interpretó al piloto del módulo de comando del Apolo 9 y al comandante del Apolo 15, David Scott, fue invitado a la casa de la familia Scott cada vez que se televisó por primera vez un episodio en el que aparecía. Se utilizaron dos clips cortos de las escenas finales de Apolo 13 en "Eso es todo lo que hay"; una secuencia de amerizaje y una vista del barco de recuperación USS Iwo Jima (retratado por USS New Orleans).

La serie original se rodó en Super 35, pensada para ser vista en televisores estándar de la época en una relación de aspecto de 1,33:1. Con la proliferación de televisores de pantalla plana panorámica, la serie fue remasterizada en una relación de aspecto de 1,78:1 y relanzada en 2005 como una caja de DVD de 5 discos. Como es el caso con la mayoría del material filmado en este formato, el encuadre de pantalla ancha provoca la pérdida (en algunas tomas) de las partes superior e inferior de los fotogramas de la transmisión original, pero revela información adicional a la izquierda y a la derecha. Esto no siempre se nota debido al cuidadoso proceso de transferencia, pero en algunas escenas se pierden detalles importantes. Por ejemplo, en el primer episodio, cuando el conjunto Gemini 8/Agena da vueltas en el espacio con un propulsor atascado, el propulsor no es visible en la nueva versión de pantalla ancha, ya que está cortado por la parte superior del marco. Algunos subtítulos también se han visto comprometidos.

Partes de la miniserie se filmaron en los estudios Disney-MGM (ahora Disney's Hollywood Studios) en Orlando, Florida. Las escenas de los paseos lunares se rodaron dentro de los hangares de dirigibles de una antigua base de la Marina en Tustin, California. Aproximadamente la mitad del área interior se convirtió en la superficie de la Luna y el resto se utilizó para albergar remolques de producción. Para simular la gravedad de la superficie lunar, se colocaron globos meteorológicos llenos de helio en la espalda de los actores que interpretaban a los astronautas en las escenas de actividad extravehicular lunar, reduciendo efectivamente su peso a una sexta parte.

La partitura de "Spider" Presenta de manera destacada una imitación del tema principal del título de la película de 1963 sobre la Segunda Guerra Mundial The Great Escape, y Tom Kelly bromea acerca de tener un equipo cavando un túnel fuera de la planta de Grumman. El episodio también presentó un módulo lunar Apolo real (LM-13), que había sido construido para la misión Apolo 18 pero nunca se utilizó debido a recortes presupuestarios.

Premios y nominaciones