Ciro

Ajustar Compartir Imprimir Citar

Cyrus (persa: کوروش) es un nombre masculino. Es el nombre de pila de varios reyes persas. En particular, se refiere a Ciro el Grande (c. 600-530 aC). Ciro es también el nombre de Ciro I de Anshan (c. 650 aC), rey de Persia y el abuelo de Ciro el Grande; y Ciro el Joven (fallecido en 401 a. C.), hermano del rey persa Artajerjes II de Persia.

Etimología

Cyrus, como palabra en inglés, es la forma latinizada del griego Κῦρος, Kȳros, del persa antiguo ????? Kūruš. Según las inscripciones, el nombre se refleja en elamita Kuraš, babilónico Ku(r)-raš/-ra-áš y arameo imperial kwrš. La forma persa moderna del nombre es Kūroš.

La etimología de Ciro ha sido y continúa siendo un tema de discusión entre historiadores, lingüistas y estudiosos de la iranología. El antiguo nombre persa "kuruš" ha sido interpretado en varias formas tales como "el Sol", "como el Sol", "joven", "héroe," y "humillador del enemigo en concurso verbal" y el elamita "kuraš" se ha traducido como "quien otorga cuidado".

El nombre ha aparecido en muchos monumentos e inscripciones en persa antiguo. También existe el registro de una pequeña inscripción en Morghab (suroeste de Irán) en la que se encuentra la frase (adam kūruš xšāyaθiya haxāmanišiya) en sentido persa antiguo (Soy Ciro, el rey aqueménido). yo>). Después de una propuesta cuestionable del lingüista alemán FH Weissbach de que Darío el Grande fue el primero en inscribir en persa, algunos eruditos habían concluido previamente que la inscripción en Morghab se refiere a Ciro el Joven. Esta propuesta fue el resultado de una interpretación falsa de un pasaje en el párrafo 70 de la inscripción Behistun de Darío el Grande. Con base en muchos argumentos, la teoría aceptada entre los eruditos modernos es que la inscripción pertenece a Ciro el Grande.

Hay interpretaciones del nombre de Ciro por parte de autores clásicos que se identifican con la palabra persa para "Sol" o se refieren a ella. El historiador Plutarco (46 - 120) afirma que "el sol, que en lengua persa se llama Ciro". También el médico Ctesias que sirvió en la corte del rey persa Artajerjes II de Persia escribe en su libro Persica como lo resume Photios que el nombre Ciro proviene de la palabra persa "Khur" (el sol). Estos, sin embargo, no son aceptados por los eruditos modernos.

Con respecto a la etimología del persa antiguo kuruš, los lingüistas han propuesto varias etimologías basadas en idiomas iraníes y no indoeuropeos. Según Tavernier, el nombre kuraš, atestiguado en textos elamitas, es probablemente "la forma original" ya que no hay ortografía elamita o babilónica ku-ru-uš en las transcripciones del persa antiguo ku-u-r(u)-u-š. Es decir, según Tavernier, kuraš es un nombre elamita y significa "brindar atención". Otros, como Schmitt, Hoffmann sostienen que el persa Kuruš, que según Skalmowsky, puede estar conectado a (o un préstamo de) el IE Kúru- del índico antiguo puede da una etimología del elamita kuraš. A este respecto, el persa antiguo kuruš se considera con las siguientes etimologías: el lingüista Janos Harmatta analiza una propuesta que se refiere a la raíz iraní común "kur-" (nacer) de muchas palabras en los idiomas iraníes antiguo, medio y nuevo (por ejemplo, kurdo). En consecuencia, el nombre Kūruš significa "joven, joven...". Se han propuesto otras etimologías iraníes. La propuesta india de Skalmowsky se reduce a "hacer, lograr". Otra teoría es la sugerencia de Karl Hoffmann de que kuruš se reduce a una derivación -ru de la raíz IE *(s)kau que significa &# 34;humillar" y en consecuencia "kuruš" (por lo tanto, "Cyrus") significa "humillador (del enemigo en una contienda verbal)".

Las personas y personajes ficticios llamados Cyrus incluyen:

Personas

Nombre de pila

Mundo antiguo

Era moderna

Apellido

En la literatura

Personajes ficticios