Zayin

Zayin (también escrito zain o zayn o simplemente zay) es la séptima letra de los abjads semíticos. , incluido el fenicio zayn 𐤆, el hebreo zayīn ז, el arameo zain 𐡆, el siríaco zayn �� y el árabe zāy ز. Representa el sonido [z].

La carta fenicia dio lugar a la zeta griega (directa), Etruscan z , Latín Z, y Cyrillic Ze З.

Origen

El glifo proto-sinaítico puede haber sido llamado ziqq, puede no haberse basado en un jeroglífico, y puede haber representado un "grillete".

Una visión alternativa es que se basa en el "lingote de cobre" jeroglífico (𓈔) en forma de hacha, después de notar que el nombre "zayin" tiene raíces en arameo para referirse a "armas" "Armadura" y "Metal utilizado para armas"

La letra fenicia parece llevar el nombre de una espada u otra arma. En hebreo mishnáico, zayin (זין‎) significa "espada", y el verbo lezayen (לזיין‎) significa "armar". En la jerga hebrea moderna, zayin (זין‎) significa "pene" y lezayen (לזין‎) es un término vulgar que generalmente significa realizar relaciones sexuales, aunque el significado más antiguo sobrevive en maavak mezuyan ("lucha armada") (estilo מאבק מזוין‎), kokhot mezuyanim ("fuerzas armadas") (כוחות מזוינים‎) y beton mezuyan ( בטון מזוין‎) ("armado, es decir, hormigón armado").

árabe zay

La carta se llama zāy. Tiene dos formas, según su posición en la palabra:

La similitud con rāʼ ر es probablemente una función de las formas siríacas originales que convergen en un solo símbolo, lo que requiere ese de ellos se distinguirá como un punto; A jīm y ḥāʼ les ocurrió un proceso similar.

La misma letra tiene otro nombre: že (Pronunciación persa: [ʒe]) – en varios idiomas, como persa, pastún, kurdo, urdu y uigur (ver K̡ona Yezik̡).

Hebrea zayin

Variantes ortográficas
Varias fuentes de impresión			Hebreo Cursivo	Rashi script
Serif	Sans-serif	Monospaced
▪	▪	▪

En hebreo moderno, la frecuencia del uso de zayin, de todas las letras, es del 0,88%.

Ortografía hebrea: זַיִן

En hebreo moderno, la combinación ז׳‎ (zayin seguido de geresh) se utiliza en préstamos y nombres extranjeros para denotar [ʒ] como en vision.

Importancia

Valor numérico (gematria)

En gematria, zayin representa el número siete, y cuando se usa al comienzo de los años hebreos significa 7000 (es decir, זתשנד en números sería la fecha futura 7754).

Uso en el rollo de la Torá

Zayin, además de ʻayin, gimel, teth, nun, shin y tzadi, es una de las siete letras que reciben una corona especial (llamada tagin) cuando se escribe en un Sefer Torá. (Rollo de la Torá).

Zin siríaco

Zain es una consonante con el sonido /z/ que es una fricativa alveolar sonora.

Codificaciones de caracteres