Zabutón

Un zabuton (kanji: 座布団, hiragana: ざぶとん, 'futón sentado', Pronunciación japonesa: [d͡za̠bɯ̟ᵝtõ̞ɴ] ZAH-boo-tawn) es un cojín para sentarse que se usa comúnmente en japonés tradicional ajustes. Zabuton es un préstamo japonés que también se utiliza a veces en la cultura occidental para describir el zaniku, una alfombra plana sobre la que se coloca un zafu.

El zabuton se usa generalmente sentado en una posición seiza o agura y también se puede usar sentado en una silla. Los zabuton se utilizan durante la meditación como zazen. En un ambiente más informal, el zabuton se puede utilizar junto con un zaisu, un tipo de silla japonesa sin patas, con o sin un kyōsoku (脇息), un apoyabrazos de estilo japonés. Normalmente, cualquier lugar en Japón donde los asientos estén en el suelo contará con zabuton para mayor comodidad. El largo y ancho de un zabutón típico es de aproximadamente 2 pies cuadrados (0,19 m²) a 3 pies cuadrados (0,28 m²) y generalmente una o dos pulgadas de grosor, pero puede variar en espesor. A veces se confeccionan con bordados de hilo y borlas en las cuatro esquinas y en el centro del zabutón, y muchas veces con una funda exterior extraíble que se puede lavar por separado.

Historia

Los zabuton suelen estar rellenos de algodón como acolchado, con una funda exterior hecha de tela, normalmente también de algodón. A veces, la funda exterior se fabrica alternativamente con una variedad de otros materiales, como seda, lino, cuero o washi. Los zabuton se fabricaban habitualmente con meisen hasta la década de 1960, cuando cesó la producción de meisen.

El zabuton tiene su origen en un tipo de cojín anterior llamado shitone (japonés: 褥), utilizado en el Japón temprano por la clase aristocrática. Un shitone tiene aproximadamente el mismo tamaño y forma que un zabutón, pero consiste en capas de esteras de paja cubiertas con tela, a diferencia del zabutón relleno de algodón. Un método tradicional para hacer un zabuton consiste en capas de relleno de algodón colocadas sobre una pieza cuadrada de tela, doblada por la mitad y con dos lados cosidos. Luego, el paquete se enrolla y luego se le da la vuelta para que el relleno quede dentro de la tela, en lugar de meter la tela en una abertura de la tela.

Antes de la introducción de zabuton, enza (japonés: 円座, lit.  'asientos redondos') se utilizaban habitualmente como acolchado en suelos de madera. Se trataba de cojines circulares de hierba trenzada que fueron reemplazados gradualmente en el uso cotidiano por el shitone y el zabuton durante el período Edo (1600-1868), después de la introducción del algodón en Japón.

Uso cultural

La cultura japonesa tiene normas sociales y etiqueta en torno al zabuton, incluida la forma correcta de aceptar un zabuton y la forma correcta de sentarse o levantarse de uno, y cómo hacer una reverencia cuando está sentado en uno. La ubicación del zabuton de una persona en una habitación puede indicar la posición de esa persona en una jerarquía social o una posición de honor.

En la meditación Zen, los practicantes se sientan en un zafu, que normalmente se coloca encima de un zabuton. El zabuton sirve para amortiguar las rodillas y los tobillos mientras que el zafu sostiene y amortigua el resto del cuerpo. Esta combinación de zabuton y zafu se utiliza para apoyar el cuerpo durante largos períodos de meditación, especialmente para aquellos que no están acostumbrados a estar en la posición seiza durante largos períodos de tiempo.

En el sumo, los miembros del público lanzan zabuton hacia el ring después de que un yokozuna es derrotado por un luchador de menor rango, como una forma de abuchear al luchador derrotado en una práctica llamada Zabuton. -wo-nageru (japonés: 座布団を投げる, lit. & #39;tirar cojines de zabuton'). Lanzar zabuton de esta manera conlleva riesgos, incluido el potencial de causar lesiones personales y daños a la propiedad.

En yose, especialmente en el programa de televisión de larga duración Shōten, los comediantes reciben zabuton como forma de puntuación, que también se les quita como castigo por los chistes malos. El primer comediante de Shōten que reciba diez zabuton es declarado ganador. Los zabuton son utilizados en rakugo tanto por el intérprete como por el público. Antes de adoptar sillas de estilo occidental en la década de 1930, los cines japoneses utilizaban zabuton como asiento para los clientes.