Viejas escrituras en cursiva

Las escrituras en cursiva antigua son una familia de sistemas de escritura antiguos similares utilizados en la península italiana entre el 700 y el 100 a. C. aproximadamente, para varios idiomas hablados en esa época y lugar. El miembro más notable es el alfabeto etrusco, que fue el antepasado inmediato del alfabeto latino utilizado actualmente por el inglés y muchos otros idiomas del mundo. Se cree que los alfabetos rúnicos utilizados en el norte de Europa se derivaron por separado de uno de estos alfabetos en el siglo II d.C.

Orígenes

Los alfabetos cursivos antiguos derivan claramente del alfabeto fenicio, aunque se desconoce la cadena precisa de transmisión cultural. Algunos eruditos argumentan que el alfabeto etrusco fue importado de las colonias griegas eubeas de Cumae e Ischia (Pithekoūsai) en el golfo de Nápoles en el siglo VIII a. este alfabeto eubeo también se llama 'Cumaean' (después de Cumae), o 'Calcidio' (después de su metrópolis Calcis). La hipótesis de Cumaean está respaldada por las excavaciones de Veii realizadas en 1957-1958 por la Escuela Británica en Roma, que encontraron piezas de cerámica griega que indican que los contactos entre la ciudad etrusca de Veii y las colonias griegas de Cumae e Ischia han existido desde la segunda mitad. del siglo VIII. Otros eruditos postulan un alfabeto griego occidental hipotético diferente que era incluso más antiguo que los atestiguados que dieron origen a las letras etruscas. En cualquier caso, los etruscos añadieron la c, la q y la combinación de vh o hv (por / f/) para deletrear sonidos que no existían en el griego antiguo. Podría decirse que el desarrollo y uso de su propio alfabeto derivado del griego marcó el final de la cultura de Villanova y marcó el comienzo del período orientalizante etrusco.

Como los etruscos eran la civilización líder de Italia en ese período, se acepta ampliamente que extendieron su alfabeto por toda la península, y que las otras escrituras en cursiva antigua se derivaron del suyo. Los eruditos proporcionan tres razones: los etruscos y los no etruscos tuvieron fuertes contactos en los siglos VIII y VII, las inscripciones supervivientes de otros idiomas aparecen más tarde (después de finales del siglo VIII) que los primeros etruscos (primero entre los umprios, faliscanos, latinos, y sabinos al sur, en el siglo VI también en el valle del Po y entre las tribus cisalpinas celtas, venéticas y raéticas), y las letras utilizadas en estos textos se basan evidentemente en la versión etrusca del alfabeto griego occidental. Sin embargo, algunos de ellos, incluido el alfabeto latino, conservaron ciertas letras griegas que los propios etruscos abandonaron en una etapa bastante temprana.

Los alfabetos cursivos antiguos se utilizaron para varios idiomas diferentes, que incluían algunos indoeuropeos (predominantemente de la rama itálica, pero también en galo y probablemente en inscripciones interpretadas como protogermánicas) y algunos no indoeuropeos. (como el propio etrusco).

Alfabetos relacionados con el etrusco

La siguiente tabla muestra las escrituras itálicas antiguas que se presume están relacionadas con el alfabeto etrusco. Los símbolos que se supone que son correspondientes se colocan en la misma columna. Muchos símbolos aparecen con dos o más formas variantes en la misma escritura; aquí solo se muestra una variante. Las notaciones [←] y [→] indican que las formas mostradas se usaron al escribir de derecha a izquierda y de izquierda a derecha, respectivamente.

Advertencia: Para los idiomas marcados con [?], la aparición de las "Letras" en la tabla es cualquier fuente Unicode del navegador que muestre para los puntos de código correspondientes en el bloque Old Italic Unicode. El mismo punto de código representa diferentes formas de símbolos en diferentes idiomas; por lo tanto, para mostrar esas imágenes de glifos correctamente, se necesita usar una fuente Unicode específica para ese idioma.

Fenicia
Carta [←]
Valor	.	b	g	d	h	w	z	¥	►	Sí.	k	l	m	n	s	.	p	.	q	r	š	t
Griego occidental
Letter [→]
Valor	a	b	g	d	e	w	zd	h	T	i	k	l	m	n		o	p	s	k	r	s	t	u	ks	ph	kh
Transcripción	A	.	.	Δ	.	Ϝ	▪	Hola.	.	.	.	▪	.	.	Ξ	.	▪	Ϻ	Ϙ	Ρ	.	.	Sí.	X	CCPR	Ψ
Etruscan - del siglo VII a.C.
Marsiliana [←]
Archaic (to 5th c.) [←]
Neo (4a a 1a c.)[←]
Valor	a		k		e	v	ts	h	th	i	k	l	m	n			p	.	k	r	s	t	u	s	ph	kh	f
Transcripción	a		c		e	v	z	h	Silencio	i	k	l	m	n			p	ś	q	r	s	t	u	▪	φ	χ	f
Oscan - del siglo V a.C.
Carta [←]
Valor	a	b	g	d	Î	v	ts	x?		i	k	l	m	n			p			r	s	t	o:				f	o	e
Transcripción	A	B	G	D	E	V	Z	H		I	K	L	M	N			P			R	S	T	U				F	Ú	Í
Lepontic - del siglo VII al quinto BC
Letter [?][→]	𐌀				𐌄	𐌅	𐌆		𐌈	𐌉	𐌊	𐌋	𐌌	𐌍		𐌏	𐌐	𐌑		𐌓	𐌔	𐌕	𐌖	𐌗
Valor
Transcripción	A				E	V	Z		.	I	K	L	M	N		O	P	Ś		R	S	T	U	X
South Picene - del siglo VI a.C.
Letter [?][→]	𐌀	𐌁	𐌂	𐌃	𐌄	𐌅		𐌇		𐌉	𐌊	𐌋	𐌌	𐌍		𐌏	𐌐		𐌒	𐌓	𐌔	𐌕	𐌖				𐌚	𐌞	𐌝	𐌟
Valor
Transcripción	A	B	G	D	E	V		H		I	K	L	M	N		O	P		Q	R	S	T	U				F	Ú	Í	*

Alfabeto etrusco

Varias lenguas indoeuropeas pertenecientes a la rama itálica (falisco y miembros del grupo sabelio, incluidos el osco, el umbro y el piceno del sur, y otras ramas indoeuropeas como el vénético) usaban originalmente el alfabeto. El faliscano, el oscano, el umbrío, el piceno del norte y el piceno del sur se derivan todos de una forma etrusca del alfabeto.

Alfabeto nuceriano

El alfabeto nuceriano se basa en inscripciones encontradas en el sur de Italia (Nocera Superiore, Sorrento, Vico Equense y otros lugares). Está atestiguado solo entre los siglos VI y V a. C. El signo más importante es la /S/, con forma de abeto, y posiblemente una derivación del alfabeto fenicio.

Los alfabetos de Este (Venetic), Magrè y Bolzano/Bozen-Sanzeno (Raetic), Sondrio (Camunic), Lugano (Lepontic)

Falta en la tabla anterior:

• Venetic
• Faliscan
• Umbrian
• North Picene
• Rhaetic (Raetic)
• Camunic

Alfabetos réticos

El alfabeto de Sanzeno (también, de Bolzano), unas 100 inscripciones réticas. El alfabeto de Magrè (cerca de Schio), inscripciones del Raetian oriental.

Alfabeto veneciano

Alfabeto de Este: Similar pero no idéntico al de Magrè, inscripciones vénetas.

Alfabeto camúnico

Abecedarium inscrito en dibujos rupestres de Valcamonica.

Alfabeto latino

Inscripción de Duenos, siglo VI a.C.

21 de las 26 letras etruscas arcaicas se adoptaron para el latín antiguo del siglo VII a. C., ya sea directamente del alfabeto Cumas o a través de formas etruscas arcaicas, en comparación con el alfabeto etrusco clásico que conserva B, D, K, O, Q, X pero eliminando Θ, Ξ, Ϻ, Φ y Ψ.

Alfabeto piceno del sur

El alfabeto de South Picene, conocido desde el siglo VI a. C., se parece más al alfabeto etrusco del sur en el sentido de que usa Q para /k/ y K para /g /. ⟨.⟩ es una ⟨o⟩ reducida y ⟨:⟩ es una ⟨8⟩ reducida, usada para /f/.

Unicódigo

Los alfabetos en cursiva antigua se unificaron y agregaron al estándar Unicode en marzo de 2001 con el lanzamiento de la versión 3.1. El bloque Unicode para cursiva antigua es U+10300–U+1032F sin especificación de un alfabeto en particular (es decir, los alfabetos de cursiva antigua se consideran equivalentes y la fuente utilizada determinará la variante).

La dirección de escritura (de derecha a izquierda, de izquierda a derecha o bustrofedón) varía según el idioma e incluso el período de tiempo. Para simplificar, la mayoría de los académicos usan de izquierda a derecha y esta es la dirección predeterminada de Unicode para el bloque en cursiva antigua. Por este motivo, los glifos del gráfico de códigos se muestran con una orientación de izquierda a derecha.