Viaje a las estrellas: viajero

Star Trek: Voyager es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción creada por Rick Berman, Michael Piller y Jeri Taylor. Se emitió originalmente del 16 de enero de 1995 al 23 de mayo de 2001 en UPN, con una duración de 172 episodios en siete temporadas. Es la quinta serie de la franquicia Star Trek. Ambientada en el siglo 24, cuando la Tierra es parte de una Federación Unida de Planetas, sigue las aventuras de la nave de la Flota Estelar USS Voyager en su intento de regresar a su hogar en el Cuadrante Alfa después de quedar varado en el Cuadrante Delta en el otro lado del Via Láctea.

Paramount Pictures encargó la serie tras la finalización de Star Trek: The Next Generation para acompañar a Star Trek: Deep Space Nine en curso. Querían que ayudara a lanzar UPN, su red recién establecida. Berman, Piller y Taylor idearon la serie para superponerse cronológicamente con Deep Space Nine y mantener la continuidad temática con elementos que se habían introducido en The Next Generation y Deep Space Nine. La compleja relación entre la Flota Estelar y los ex-colonos de la Federación conocidos como los Maquis fue uno de esos elementos y un tema central persistente. Voyager fue la primera serie de Star Trek en presentar a una oficial al mando, la capitana Kathryn Janeway (Kate Mulgrew), como el personaje principal. Berman se desempeñó como productor ejecutivo principal a cargo de la producción general, asistido por una serie de productores ejecutivos: Piller, Taylor, Brannon Braga y Kenneth Biller.

Ubicada en una parte diferente de la galaxia de los programas anteriores de Star Trek, Voyager le dio a la serie & # 39; espacio de los escritores para presentar nuevas especies alienígenas como personajes recurrentes, a saber, Kazon, Vidiians, Hirogen y Species 8472. Durante las últimas temporadas, los Borg, una especie creada para The Next Generation, se introdujeron como los principales antagonistas. Durante la ejecución de Voyager', se produjeron varias novelizaciones de episodios y videojuegos relacionados.; después de que terminó, varias novelas continuaron la serie' narrativo.

Producción

Desarrollo

Cuando terminó Star Trek: The Next Generation, Paramount Pictures quería seguir teniendo una segunda serie de televisión de Star Trek para acompañar a Star Trek: Deep Space Nine . El estudio también planeó comenzar una nueva cadena de televisión y quería que la nueva serie lo ayudara a tener éxito. Esto recordaba los planes anteriores de Paramount de lanzar su propia red mostrando Star Trek: Fase II en 1977.

El trabajo inicial en Star Trek: Voyager comenzó en 1993, cuando la séptima y última temporada de Star Trek: The Next Generation y la segunda temporada de Star Trek: Deep Space Nine estaban en producción. Las semillas para la historia de fondo de Voyager', incluido el desarrollo de Maquis, se colocaron en varios episodios de The Next Generation y Deep Space Nine. Voyager se filmó en los escenarios que había usado The Next Generation, y donde el piloto de Voyager "Caretaker" recibió un disparo en septiembre de 1994. El diseñador de vestuario Robert Blackman decidió que los uniformes de Voyager' La tripulación sería la misma que la de Deep Space Nine.

Star Trek: Voyager fue la primera serie de Star Trek que utilizó imágenes generadas por computadora (CGI), en lugar de modelos, para tomas espaciales exteriores. Babylon 5 y seaQuest DSV habían utilizado anteriormente CGI para evitar el gasto de modelos, pero el departamento de televisión de Star Trek siguió utilizando modelos porque consideraba que eran más realistas. Amblin Imaging ganó un Emmy por Voyager'las imágenes CGI iniciales del título, pero el semanario Los exteriores de los episodios se capturaron con miniaturas hechas a mano de la Voyager, su transbordador y otras naves. Esto cambió cuando Voyager utilizó completamente CGI para ciertos tipos de tomas a mitad de la tercera temporada (finales de 1996). Foundation Imaging fue el estudio responsable de los efectos especiales durante las tres primeras temporadas de Babylon 5'. La tercera temporada de 'El enjambre' fue el primer episodio en utilizar exclusivamente los efectos de Foundation. Star Trek: Deep Space Nine comenzó a usar Foundation Imaging junto con Digital Muse en la sexta temporada. En sus últimas temporadas, Voyager presentó efectos visuales de Foundation Imaging y Digital Muse. Los efectos digitales se produjeron con una resolución de televisión estándar y algunos han especulado que no se puede relanzar en formato HD sin recrear los efectos especiales. Sin embargo, Enterprise se lanzó en HD, pero los efectos especiales se renderizaron en 480p y se ampliaron.

Música

Tema de apertura

De Star Trek: Voyager compuesto por Jerry Goldsmith.

---

¿Problemas para jugar este archivo? Vea la ayuda de los medios.

A diferencia de The Next Generation, donde se reutilizó el tema del compositor Jerry Goldsmith de Star Trek: The Motion Picture, Goldsmith compuso y dirigió un tema principal completamente nuevo. para Voyager. Como se hizo con The Next Generation y Deep Space Nine, un álbum de la banda sonora de la serie' episodio piloto "Cuidador" y Crescendo Records lanzó un CD sencillo que contiene tres variaciones del tema principal en 1995 entre las temporadas uno y dos. En 1996, el tema también se lanzó como cancionero para piano solo.

En 2017, La-La Land Records publicó Star Trek: Voyager Collection, volumen 1, un lanzamiento de edición limitada de cuatro discos que contiene el tema musical de Goldsmith y pistas de Jay Chattaway. 39; 'Rise', 'Night', 'Equinox' de dos partes, 'Pathfinder', 'Spirit Folk' 34;, 'The Haunting of Deck Twelve', 'Shattered', 'The Void' y 'Scorpion', de dos partes; 'The 37's' de Dennis McCarthy, 'Basics' en dos partes, 'The Q and the Gray', ' En cuanto a Flight", "Tinker Tenor Doctor Spy" y la obra de dos partes "Workforce" y 'Year of Hell', 'Dark Frontier' de David Bell y 'Lifesigns' de Paul Baillargeon.

En 2020, la revista Newsweek dijo que el tema Voyager de Goldsmith era el mejor de todas las series de televisión de Star Trek' temas El artículo elabora, "...Voyager recupera parte de la etérea espacial de la melodía vocal original de Courage, al tiempo que agrega una resonancia de espacio profundo que evoca la serie' exploradores perdidos, lejos de casa entre estrellas desconocidas."

Detrás de escena

Robert Picardo, Roxann Dawson, Ethan Phillips, Tim Russ en un panel Voyager en 2009; desempeñaron los roles de Doctor, B'Elanna Torres, Neelix y Tuvok, respectivamente

En agosto de 2015, los principales miembros del reparto (excepto Jennifer Lien, que se retiró de la actuación en 2002) aparecieron juntos en el escenario de Las Vegas para el 20.º aniversario de Star Trek: Voyager en el 2015 Las Vegas Convención Star Trek.

Robert Duncan McNeill (París) y Roxann Dawson (Torres) dirigieron episodios de Star Trek: Enterprise, mientras que Jonathan Frakes, LeVar Burton y Andrew Robinson (Garak de Deep Space Nine) todos los episodios dirigidos de Star Trek: Voyager. La dirección de actores de Star Trek ha sido popular en esta franquicia, iniciada por Leonard Nimoy (famoso por interpretar a Spock en la primera Star Trek), quien se dedicó a la dirección y tuvo este trabajo para la tercera y cuarta Star Trek películas teatrales.

Los decorados utilizados para la USS Voyager se reutilizaron para el episodio de Deep Space Nine "Inter Arma Enim Silent Leges" para su nave gemela USS Bellerophon (NCC-74705), las cuales son naves estelares de clase Intrepid. El decorado de enfermería del USS Voyager también se utilizó como enfermería de Enterprise-E en las películas Star Trek: First Contact y Star Trek: Insurrección. Además, la sala de preparación de la Voyager y el set de ingeniería también se usaron como salas a bordo de la Enterprise-E en Insurrection.

La producción de episodios se llevó a cabo desde junio/julio hasta marzo/abril de cada año y, por lo general, un episodio tarda alrededor de 7 días en filmarse. El rodaje comenzó a las 7 am todos los días de la semana y continuó hasta que terminó el día. El (primer) episodio piloto, "Caretaker" tardó 31 días en rodarse y fue uno de los pilotos de televisión más caros rodados en ese momento.

Descripción general de la trama

Una entrega artística de la galaxia de la Vía Láctea, superada con el sistema cuadrante ficticio del Star Trek universo y ubicación de ciertas especies. Voyager tuvo que hacer su camino desde arriba donde la especie kazon se encuentra de vuelta a la Tierra; este viaje es un elemento de trama importante en la serie

Jeri Ryan, apareciendo en la Creación Star Trek convención en 2010; se unió al reparto en la temporada 4 del espectáculo, como el personaje ex-Borg Siete de Nueve

En el episodio piloto, 'Cuidador', el USS Voyager parte de la estación espacial Deep Space Nine en una misión hacia las traicioneras Badlands. Están buscando una nave desaparecida pilotada por un equipo de rebeldes Maquis, que Voyager's, el teniente vulcaniano Tuvok, se ha infiltrado en secreto. Mientras está en Badlands, la Voyager es envuelta por una poderosa ola de energía que mata a varios de sus tripulantes, daña la nave y la deja varada en el Cuadrante Delta de la galaxia, a más de 70,000 años luz. de la tierra. La ola no fue un fenómeno natural. De hecho, fue utilizado por una entidad alienígena conocida como Caretaker para atraer a la Voyager al Cuadrante Delta. The Caretaker es responsable del cuidado continuo de los Ocampa, una raza de alienígenas nativos del Cuadrante Delta, y ha estado secuestrando a otras especies de toda la galaxia en un esfuerzo por encontrar un sucesor.

La nave Maquis también fue arrastrada al Cuadrante Delta y, finalmente, las dos tripulaciones acuerdan unir fuerzas a regañadientes después de que la estación espacial Caretaker fuera destruida en una batalla espacial campal con otra especie alienígena local, los Kazon. Chakotay, líder del grupo Maquis, se convierte en el primer oficial de la Voyager'. B'Elanna Torres, mitad humana, mitad klingon Maquis, se convierte en ingeniera jefe. Tom Paris, a quien Janeway liberó de una prisión de la Federación para ayudar a encontrar la nave Maquis, se convierte en Voyager' oficial de timón. Debido a la muerte de todo el personal médico del barco, el Doctor, un holograma médico de emergencia diseñado solo para uso a corto plazo, se emplea como director médico a tiempo completo del barco. Los nativos del Cuadrante Delta, Neelix, un carroñero talaxiano, y Kes, un joven Ocampa, son bienvenidos a bordo como chef/oficial de moral del barco y asistente médico del Doctor, respectivamente.

Debido a su gran distancia del espacio de la Federación, el Cuadrante Delta no ha sido explorado por la Flota Estelar, y Voyager realmente va a donde ningún ser humano ha llegado antes. Mientras emprenden su viaje a casa proyectado de 75 años, la tripulación pasa por regiones que pertenecen a varias especies: el bárbaro y beligerante Kazon; los vidiianos sustractores de órganos y devastados por enfermedades; la raza cazadora nómada Hirogen; la temible Especie 8472 del espacio fluídico; y más notablemente los Borg, cuyo hogar es el Cuadrante Delta, por lo que la Voyager tiene que moverse a través de grandes áreas del espacio controlado por los Borg en temporadas posteriores. También se encuentran con fenómenos naturales peligrosos, un área nebulosa llamada Nekrit Expanse ("Fair Trade", tercera temporada), una gran área de espacio vacío llamada Void ("Night", quinta temporada), agujeros de gusano, nebulosas peligrosas y otras anomalías.

Voyager es la tercera serie de Star Trek que presenta a Q, un extraterrestre omnipotente, y la segunda de forma recurrente, ya que Q solo apareció una vez en Star Trek: Espacio Profundo Nueve. El Comando de la Flota Estelar se entera de la supervivencia de la Voyager'cuando la tripulación descubre una antigua red de comunicaciones interestelares, reclamado por Hirogen, en el que pueden aprovechar. Esta red de retransmisión se desactiva más tarde, pero debido a los esfuerzos del teniente Reginald Barclay con base en la Tierra, la Flota Estelar finalmente establece un contacto regular en el episodio de la sexta temporada 'Pathfinder', utilizando una matriz de comunicaciones y tecnología de microagujeros de gusano.

En los primeros dos episodios de la cuarta temporada del programa, Kes abandona el barco tras una transformación extrema de sus habilidades mentales, mientras que Seven of Nine (conocido coloquialmente como Seven), un dron Borg que estaba asimilada a una niña humana de seis años, se libera del colectivo y se une a la tripulación de la Voyager. A medida que avanza la serie, Seven comienza a recuperar su humanidad con la ayuda constante de la capitana Janeway, quien le muestra que las emociones, la amistad, el amor y el cuidado son más importantes que la 'perfección' estéril. el cónyuge Borg. El Doctor también se vuelve más parecido a un humano, debido en parte a un holoemisor móvil que la tripulación obtiene en la tercera temporada y que permite al Doctor abandonar los confines de la enfermería. Descubre su amor por la música y el arte, que demuestra en el episodio "Virtuoso". En la sexta temporada, el equipo descubre un grupo de alienígenas adolescentes asimilados por los Borg, pero liberados prematuramente de sus cámaras de maduración debido a un mal funcionamiento en su cubo Borg. Como hizo con Seven of Nine, el Doctor rehumaniza a los niños; Azan, Rebi y Mezoti, tres de ellos finalmente encuentran un nuevo hogar adoptivo mientras que el cuarto, Icheb, elige quedarse a bordo de la Voyager.

La vida de la tripulación de la Voyager evoluciona durante su largo viaje. Los traidores Seska y Michael Jonas son descubiertos en los primeros meses ('State of Flux', 'Investigations'); los tripulantes leales se pierden al final del viaje; y otros oficiales rebeldes de la Flota Estelar se integran en la tripulación. En la segunda temporada, el primer hijo nace a bordo del barco de la alférez Samantha Wildman; A medida que crece, Naomi Wildman se hace muy amiga de su padrino, Neelix, y desarrolla una inesperada y cercana relación con Seven of Nine. A principios de la séptima temporada, Tom Paris y B'Elanna Torres se casan después de un largo noviazgo, y Torres da a luz a su hijo, Miral Paris, en el final de la serie. Al final de la séptima temporada, el equipo encuentra una colonia de talaxianos en un asentamiento improvisado en un campo de asteroides, y Neelix elige despedirse de la Voyager y vivir una vez más entre su gente.

A lo largo de la serie, la tripulación de la Voyager encuentra varias formas de reducir su viaje de 75 años hasta en cinco décadas (salvo cualquier otro retraso que pueda encontrar): atajos, en los episodios "Año del infierno", "Noche" y "P2"; impulsos tecnológicos en "The Voyager Conspiracy", "Dark Frontier", "Timeless" y "Esperanza y miedo"; un corredor subespacial en 'Dientes de dragón'; y un empujón impulsado por la mente de un poderoso excompañero en 'The Gift'. Varios otros intentos de acortar el viaje no tienen éxito, como se ve en los episodios 'Eye of the Needle', 'Prime Factors', 'Future's End', 'Curso: Olvido' y 'Inside Man'. Después de viajar durante siete años, un compañero de barco actual (que aún regresa) ayuda a instigar una serie de esfuerzos complejos que acortan el resto del viaje a unos pocos minutos en el final de la serie, 'Endgame'.

Reparto

• Geneviève Bujold, originalmente lanzado como Janeway, dejó un día y medio para disparar al piloto "Caretaker" y fue reemplazado por Kate Mulgrew.

Apariciones especiales destacadas

Cameos

• El príncipe Abdullah de Jordania (ahora rey) jugó un insignia sin nombre (oficial científico) en el episodio "Investigaciones".
• El músico Tom Morello jugó a Crewman Mitchell, visto cuando la Capitán Janeway le pide direcciones en la cubierta 15, en "Buen Pastor".

Actores

Material de origen:

• Brad Dourif jugó a Lon Suder en " Meld", así como en los dos partidos " Basics"
• Jason Alexander jugó a Kurros, el portavoz de un grupo de eruditos alienígenas, en "Think Tank".
• John Aniston jugó al Embajador Quarren en el episodio de dos partes "Workforce".
• Ed Begley Jr. retrató a Henry Starling, un inescrupuloso industrial del siglo XX, en las partes 1 y 2.
• Dan Butler jugó a Steth en "Vis à Vis".
• Robert Curtis Brown retrató a Neezar, el embajador ledosiano, en "Ley natural".
• David Clennon jugó al Dr. Crell Moset en el episodio "Nada humano".
• Henry Darrow aparece en los episodios "Tattoo" y "Basics: Part I" como el padre de Chakotay.
• Andy Dick juega el Holograma Médico de Emergencia Mark 2 en USS Prometeo en "Message in a Bottle".
• David Graf apareció como Fred Noonan, el navegante de Amelia Earhart en el episodio "The 37's".
• Gary Graham, quien retrató al Embajador Soval Star Trek: Enterprise, jugó al líder de la comunidad Ocampan Tanis en el episodio de la temporada dos "Fuego de Oro".
• Gerrit Graham jugó a un miembro del Q Continuum llamado Quinn en "Death Wish" que pidió asilo en Voyager.
• Joel Grey jugó a Caylem, en "Resistencia".
• Lori Hallier jugó a Riley Frazier, uno de un grupo de ex drones Borg, en "Unidad".
• Dwayne "The Rock" Johnson retrató al Campeón Pendari con el que Siete de Nueve y Tuvok se ven obligados a competir en el episodio "Tsunkatse".
• Alice Krige y Susanna Thompson jugaron la Reina Borg. Krige, que había originado el papel en la película Star Trek: Primer contacto, regresó para la final de la serie de Voyager; Thompson había retratado el personaje antes en la carrera del espectáculo.
• Sharon Lawrence jugó al famoso aviador Amelia Earhart en el episodio "The 37's".
• Michael McKean interpreta un personaje de payaso maníaco en una simulación en la que las mentes de la tripulación son retenidas como rehenes en el episodio "The Thaw".
• Virginia Madsen jugó a Kellin, un rastreador de Ramuran, en "Unforgettable".
• Marjorie Monaghan jugó a Freya, una escudera, en "Heroes y demonios".
• Leland Orser jugó Dejaren, un holograma inestable, en "Revulsión"
• John Savage juega el capitán Rudolph Ransom of the USS Equinox, otra nave estelar de la Federación que Voyager encontrado en el cuadrante Delta, en las partes 1 y 2.
• Lori Petty jugado Noss en el episodio "Gravity". Tuvok y Tom quedaron varados en un planeta y ser amigo Noss, un alienígena varado allí muchos años antes.
• John Rhys-Davies interpreta a Leonardo da Vinci en el programa holodeck de Janeway. Apareció en "Escorpión: Parte I" y "Concerning Flight".
• W. Morgan Sheppard apareció como Qatai, un alien atrapado por una "planta de maestros" telepática que amasaba como salvador de Voyager, en "Bliss".
• Sarah Silverman apareció como Rain Robinson, un joven astrónomo que encuentra Voyager en órbita de la Tierra del siglo XX, en las partes 1 y 2.
• Kurtwood Smith, que jugó al presidente de la Federación en Star Trek VI: El país no descubierto, interpretado Annorax, un científico krenim que estaba decidido a restaurar su línea de tiempo original, en "Año del Infierno" partes 1 y 2.
• El comediante Scott Thompson jugó al alien Tomin en "Alguien que me cuide".
• Ray Walston, que apareció como jardinero de la Academia de la Flota Estelar Boothby en el Star Trek: La próxima generación episodio "The First Duty", renunció el papel en los episodios "In the Flesh" y "The Fight".
• El escritor de canciones Paul Williams jugó a Prelate Koru en "Virtuoso".
• Titus Welliver jugó al teniente Maxwell Burke en "Equinox" partes 1 y 2.
• Joseph Will jugó a Tellis en "Muse".
• Ray Wise jugó a Arturis en "Hope and Fear". También tuvo una aparición en un episodio de Star Trek: La próxima generación llamado "Quién mira a los vigilantes".
• Tom Wright apareció como Tuvix en "Tuvix".

Conexiones con otras encarnaciones de Star Trek

Personajes y razas

Al igual que con otras series de Star Trek, la Star Trek&#39 original Los vulcanos, klingon y romulanos aparecen en Star Trek: Voyager. Voyager tuvo apariciones de varias otras razas que aparecen inicialmente en The Next Generation: los Q, los Borg, los cardassianos, los bajoranos, los betazoides y los ferengi, junto con Deep Space Nine's Jem'Hadar (mediante holograma), así como la resistencia Maquis movimiento, previamente establecido en episodios de The Next Generation y Deep Space Nine.

Una conexión notable entre Voyager y The Next Generation aparece con respecto a un agujero de gusano y los ferengi. En el episodio de la tercera temporada de The Next Generation "The Price", se realiza una puja por los derechos de un agujero de gusano. Los Ferengi envían una delegación a la licitación. Cuando la Enterprise y la nave Ferengi envían lanzaderas al agujero de gusano, aparecen en el Cuadrante Delta, donde la lanzadera Ferengi queda atrapada. En el episodio de la tercera temporada de Voyager "False Profits", los ferengi que quedaron atrapados aterrizaron en un planeta cercano y comenzaron a explotar a los habitantes para obtener ganancias.

Actores de otras encarnaciones de Star Trek que aparecen en Voyager

En algunos casos, los actores interpretan al mismo personaje que en otros lugares, como Dwight Schultz, que interpreta a Reginald Barclay. En otros casos, los mismos actores interpretan personajes diferentes.

• Michael Ansara es uno de los siete actores para jugar el mismo personaje (en su caso el comandante Kang Klingon) en tres diferentes Star Trek Serie de televisión, la serie original ("Día de la Dove"), Espacio Profundo Nueve ("Blood Oath"), y Voyager ("Flashback").
• Vaughn Armstrong, que retrató una gran variedad de personajes de invitados a lo largo de la carrera del espectáculo, más tarde fue a retratar al Almirante Forrest en Star Trek: Enterprise.
• Majel Barrett voz la computadora de la nave, habiendo desempeñado el mismo papel en el anterior Star Trek serie.
• LeVar Burton, que jugó a Geordi La Forge en La próxima generación, apareció como Capitán LaForge de la USS Challenger en un futuro alternativo en el episodio "Timeless".
• Jeffrey Combs (Weyoun and Brunt of Espacio Profundo Nueve y Shran of Enterprise) apareció en "Tsunkatse" como Norcadian Penk.
• Leonard Crofoot, que aparece en "Virtuoso" como espectador de Qomar, actuó en La próxima generación episodio "Angel One" y como versión prototipo de la hija de Data Lal en La próxima generación episodio "The Offspring".
• John de Lancie interpreta la p.m., que también molestaba al capitán Jean-Luc Picard en el Enterprise y el comandante Benjamin Sisko Espacio Profundo Nueve en el Espacio Profundo Nueve episodio "Q-Less". Apareció en "Death Wish", "The Q and the Grey" y "Q2".
• Aron Eisenberg (Nog of Espacio Profundo Nueve) apareció en "Iniciaciones" como un adolescente kazon llamado Kar.
• Jonathan Frakes jugó al comandante William Riker de La próxima generación, apareciendo en "Death Wish".
• Gerrit Graham, que jugó al Hunter en un Espacio Profundo Nueve episodio llamado "Captive Pursuit", y más tarde jugó un Q (Quinn) en el Voyager episodio "Death Wish".
• J. G. Hertzler (Martok of Espacio Profundo Nueve y Klingon abogado Kolos en el Enterprise episodio: "Juicio") apareció en "Tsunkatse" como un Hirogen sin nombre.
• Suzie Plakson, quien retrató al Dr. Selar La próxima generación episodio El hombre esquizoide y el embajador K'Ehleyr, compañero de Worf en "El emisario" y "Reunión", aparecieron como la mujer Q en el episodio "The Q and the Grey".
• Joseph Ruskin jugó un Maestro Vulcano en el episodio "Gravity". Ruskin también jugó a Galt en el Star Trek Original Series episodio "Gamesters of Triskelion", el Klingon Tumek Espacio Profundo Nueve episodios "House of Quark" y "Buscando a Par'Mach en todos los lugares equivocados", un informante cardassiano en el Espacio Profundo Nueve episodio "Causa impermeable", y un médico suliban en el Enterprise episodio "Broken Bow".
• Dwight Schultz jugó a Reginald Barclay en Star Trek: La próxima generación y en la película Star Trek: Primer contacto. Apareció en lo siguiente Voyager episodios: "Proyecciones", "Pathfinder", "Life Line", "Inside Man", "Author, Author" y "Endgame".
• Mark Allen Shepherd también aparece sin acreditar como Morn, junto a Quark en el piloto.
• Armin Shimerman, que retrató a Quark en Espacio Profundo Nueve, apareció en el piloto "Caretaker".
• Dan Shor, que apareció como el Dr. Arridor de Ferengi La próxima generación episodio "El precio", reprendió el papel en Voyager episodio "False Profits", habiendo quedado varado en el cuadrante Delta al final del Next Generation episodio.
• Marina Sirtis, como Consejero Deanna Troi de La próxima generación, aparece en "Pathfinder", "Life Line", y "Inside Man".
• James Sloyan retrató a Alidar Jarok (un almirante Romulan desertor) en "El Defector" y Alexander Rozhenko (hijo de Worf) como adulto en el futuro en "Primero", ambos Star Trek: La próxima generación episodios. In Star Trek: Deep Space Nine, retrató al científico bajorano Mora Pol y el "padre" de Odo en los episodios "El Engendrado" y "El Suplente". El Star Trek: Voyager El episodio titulado "Jetrel" presentó a Sloyan como el personaje del título.
• Kurtwood Smith, que interpreta a Annorax en "Año del Infierno", apareció en Star Trek: Deep Space 9 episodio "Things Past" como Cardassian, Thrax. Antes de esto, también apareció en Star Trek VI: El país no descubierto como presidente de la Federación.
• George Takei del Serie original reprendió su papel como Hikaru Sulu, que se convirtió en capitán de USS Excelsior dentro Star Trek VI: El país no descubierto. Él apareció en Voyager episodio "Flashback", conmemorando el 30 aniversario de Star Trek.
• Tony Todd, que jugó al hermano de Worf Kurn en La próxima generación episodios "Los pecados del Padre", "La redención", partes 1 y 2 y los Espacio Profundo Nueve episodio "Sons of Mogh", también el adulto Jake Sisko en el Espacio Profundo Nueve episodio "El visitante", tocó un Hirogen sin nombre en el Voyager episodio "Prey".
• Gwynyth Walsh (B'Etor of La próxima generación y Generaciones) apareció en "Random Thoughts" como el examinador jefe Nimira.
• Grace Lee Whitney de Serie original renunció su papel como Janice Rand en Voyager episodio "Flashback", conmemorando el 30 aniversario de Star Trek.

Actores de la Voyager que aparecen en otras encarnaciones de Star Trek

• Martha Hackett (Seska) apareció como miembro de la especie alienígena Terellian en la final de Star Trek: La próxima generación"Todas las cosas buenas..." y en Star Trek: Deep Space Nine episodio de dos partes "La Búsqueda" como Subcomandante Romulano T'Rul.
• Robert Duncan McNeill (París) apareció en Star Trek: La próxima generación episodio "The First Duty" como Cadete de la Flota Estelar Nicolas Locarno. (El personaje de Locarno fue utilizado como plantilla para Tom Paris). También apareció como Tom Paris en el Star Trek: cubiertas inferiores episodio "Siempre tendremos a Tom Paris".
• Kate Mulgrew aparece de nuevo como Kathryn Janeway, promovida al vicealmirante, en la película de 2002 Star Trek: Nemesis un año después Voyager terminó su carrera. Mulgrew es un miembro principal del reparto, como Training Hologram Janeway, en la serie animada Star Trek: Prodigy. Kate Mulgrew repelió su papel en la serie animada como Almirante Janeway.
• Ethan Phillips (Neelix) fue presentado en el Star Trek: La próxima generación episodio "Ménage à Troi" como el Ferengi Farek, el Star Trek: Enterprise episodio "Aquisición" como el pirata ferengi Ulis, y en Star Trek: Primer contacto como una maître sin nombre en el holodeck.
• Robert Picardo (el Doctor) invitado en el Star Trek: Deep Space Nine episodio "Doctor Bashir, I Presume" como el Dr. Lewis Zimmerman y un EMH Mark I, e hizo una aparición de cameo en la película Star Trek: Primer contacto como Enterprise-E es EMH.
• Tim Russ (Tuvok) apareció en Star Trek: La próxima generación episodio "La mina estrella", el Star Trek: Deep Space Nine episodios "Invasive Procedures" y "Through the Looking Glass" (como Mirror Tuvok), y la película Star Trek: Generaciones, como varios personajes.
• Jeri Ryan renueva su papel como Siete de Nueve en Star Trek: Picard
• Robert Beltran aparece como Capitán Chakotay de la Protostar de la USS Star Trek: Prodigy.

Lista de episodios

La serie consta de 172 episodios, todos de 45 minutos de duración, sin incluir las pausas publicitarias. Cuatro episodios, "Caretaker", "Dark Frontier", "Flesh and Blood" y "Fin del juego" se emitió originalmente como episodios de 90 minutos (sin incluir las pausas publicitarias). En la sindicación, estos cuatro episodios se dividen cada uno en dos episodios (45 minutos de duración).

Medios vinculados

Modelos del USS Voyager, el escenario para Star Trek: Voyager, y la versión "D" de Enterprise en Star Trek: La experiencia

Novelas

Se publicaron un total de 26 libros numerados durante la serie' ejecución original de 1995 a 2001. Incluyen novelizaciones del primer episodio, 'Caretaker', 'The Escape', 'Violations', 'Ragnarok';, y novelizaciones de los episodios "Flashback", "Day of Honor", "Equinox" y 'Final del juego'. Además, se lanzaron 'libros sin numerar', que aún forman parte de la serie, aunque no forman parte del lanzamiento oficial. Estas novelas consisten en novelizaciones de episodios excepto Caretaker, Mosaic (una biografía de Kathryn Janeway), Pathways (una novela en la que la biografía de varios miembros de la tripulación, incluido todo el personal superior); y The Nanotech War, una novela publicada en 2002, un año después de la serie ' final.

Relanzamiento del libro

En 2003, se implementó una serie de novelas centradas en las aventuras continuas de Voyager después del final de la serie de televisión, al igual que Pocket Books con la serie de novelas de relanzamiento de Deep Space Nine, que presenta historias ubicadas después de el final de ese programa. En el relanzamiento, se reasignan varios personajes mientras que otros son ascendidos pero permanecen a bordo de la Voyager. Estos cambios incluyen el ascenso de Janeway a almirante, Chakotay convirtiéndose en capitán de Voyager y rompiendo con Seven of Nine, Tuvok dejando el barco para servir como oficial táctico bajo William Riker, y Tom Paris&#39 Ascenso de;s a primer oficial en la Voyager. La serie también presenta varios personajes nuevos.

La serie comenzó con Homecoming y The Farther Shore en 2003, una secuela directa de la serie' final, "Endgame". Estos fueron seguidos en 2004 por Spirit Walk: Old Wounds y Spirit Walk: Enemy of My Enemy. Bajo la dirección de un nuevo autor, 2009 trajo dos incorporaciones más a la serie: Full Circle e Unworthy. En 2011, se publicó otro libro del mismo autor llamado Children of the Storm. Se han publicado otras novelas, algunas ambientadas durante el período de relanzamiento, otras durante la transmisión del programa.

Videojuegos

Se lanzaron tres videojuegos basados específicamente en Voyager: Star Trek: Voyager – Elite Force para PC (2000) y PS2 (2001), el juego arcade Star Trek: Voyager – The Arcade Game (2002) y Star Trek: Elite Force II (2003), secuela de Elite Force. El juego de PS2 Star Trek: Encounters (2006) también presenta el barco y los personajes del programa. Voyager fue un videojuego de aventuras gráficas desarrollado por Looking Glass Technologies pero fue cancelado en 1997.

Star Trek: Voyager - Elite Force obtuvo ingresos de 15 millones de dólares y vendió aproximadamente 300 000 unidades en todo el mundo en 2003.

Recepción

Historial de transmisiones

Star Trek: Voyager se lanzó en UPN y las repeticiones entraron en sindicación. El debut de dos horas de duración de 'Caretaker' fue visto por 21,3 millones de personas en enero de 1995.

La serie está disponible de domingo a viernes por la noche en la cadena de transmisión Heroes and Icons. También está disponible para transmisión en los Estados Unidos en Paramount+ y Amazon Prime Video.

Respuesta crítica

En 2016, en una lista que incluía cada película y serie de televisión de Star Trek por separado, la Voyager ocupó el sexto lugar en el L.A. Times. En 2017, Vulture clasificó a Star Trek: Voyager como el cuarto mejor programa de televisión de Star Trek de imagen real, antes de Star Trek: Discovery. En 2019, Nerdist clasificó este programa como la quinta mejor serie de Star Trek, entre Enterprise y Star Trek: Discovery. También en 2019, MovieFone la clasificó como la quinta mejor serie de Star Trek de acción en vivo.

En 2019, CBR clasificó la temporada 5 como la cuarta mejor temporada de un programa de Star Trek y la temporada 4 como la octava mejor. En 2019, Popular Mechanics clasificó a Star Trek: Voyager como el 36º mejor programa de televisión de ciencia ficción de la historia. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes otorga al programa una calificación del 77% en general de las siete temporadas según 49 reseñas. Metacritic otorga a Star Trek: Voyager una puntuación de 66 sobre 100, basada en 10 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". En 2021, Variety la clasificó como la cuarta mejor entrega de Star Trek, sumando series y películas, situándola por delante de todas las series de televisión hasta la fecha excepto la original.

Influencia cultural

Roxann Dawson, Kate Mulgrew y Jennifer Lien (1995).

Voyager se destaca por ser la serie de Star Trek con mayor equilibrio de género con el primer personaje principal femenino y personajes secundarios femeninos fuertes, con una revisión de las diferentes series que brinda Voyager la calificación más alta de la prueba Bechdel. Los relatos críticos y académicos señalaron la prevalencia de mujeres en roles de liderazgo y con experiencia científica, pero también la serie & # 39; adhesión a las normas binarias de género y heterosexuales.

En un artículo sobre la Voyager, Ian Gray escribió: "Era una rara fantasía de ciencia ficción de hardware pesado que no estaba construida alrededor de un hombre fuerte, y más audazmente, no lo hizo' Parece que no se preocupa por cómo los fanáticos recibirían esto. En Voyager, la autoridad femenina fue asumida y no cuestionada; las mujeres transmitían el poder sexual sin vergüenza y la ira sin culpa. Incluso más que Buffy, que debutó dos años después, fue el programa más feminista en la historia de la televisión estadounidense."

Sobre sus años en Voyager, Kate Mulgrew dijo: "Lo mejor fue simplemente el privilegio y el desafío de poder dispararle a la primera capitana, trascendiendo los estereotipos que Yo estaba muy familiarizado con. Pude hacer eso frente a millones de espectadores. Esa fue una experiencia notable, y continúa resonando."

En 2015, la astronauta Samantha Cristoforetti tuiteó la línea del programa de televisión Voyager sobre el café, desde la Estación Espacial Internacional. La estación estaba recibiendo un envío de suministros que generó la oportunidad de decir cómo era realmente el café en la nave espacial entrante (una nave espacial de carga Dragon). La nave espacial transportaba la máquina ISSpresso que realmente permitiría preparar bebidas de café a bordo de la Estación Espacial de la vida real. El popular tweet estuvo acompañado de que ella también vestía un uniforme de Star Trek.

Medios domésticos

La serie se lanzó en DVD en 2004 y nuevamente en 2017. Además de los episodios, los DVD también incluyen algunos videos adicionales relacionados con el programa. Hubo un video extra adicional con el juego de DVD de la tienda Best Buy en 2004. Voyager tenía lanzamientos de episodios en formato VHS, como un juego de colección con una caja de exhibición especial para las cintas.

En la década de 2010, los episodios estaban disponibles en varios servicios de transmisión, incluidos los propietarios CBS All Access. En 2016, Netflix llegó a un acuerdo con CBS para la distribución mundial de los 727 episodios de Star Trek existentes en ese momento (incluidos Viajero). Voyager tiene 172 episodios y ha sido revisado como un reloj compulsivo, con la serie completa tomando alrededor de tres meses, a razón de dos episodios por día entre semana y tres episodios por día los fines de semana. A partir de 2015, los servicios conocidos por transmitir la serie incluyen Netflix, Amazon Prime, Google Play, iTunes y CBS.com.

Star Trek: Voyager no se ha remasterizado en alta definición y no hay planes para hacerlo, debido a los costos de volver a ensamblar cada episodio a partir de los negativos de la película y recrear los efectos visuales.

Premios y nominaciones

Voyager ganó 20 premios diferentes y fue nominado a 70.

En 1995, por ejemplo, Jerry Goldsmith ganó un premio Emmy por Logro individual sobresaliente en el tema musical del título principal y la serie también ganó un Emmy por Logro individual sobresaliente en efectos visuales especiales.

Los siguientes episodios ganaron premios Emmy, "Caretaker", "Threshold", "Fair Trade", "Dark Frontier" y & #34;Final del juego".

Reunión del elenco

En medio de la pandemia de COVID-19 en mayo de 2020, el elenco de Voyager se reunió para un evento virtual en vivo. La reunión rompió el récord de recaudación de fondos de un solo episodio de Stars in the House, atrayendo donaciones por un total de $ 19,225 para los esfuerzos de The Actors Fund para ayudar a los profesionales del entretenimiento que lo necesitan durante la pandemia de COVID-19. El récord anterior de Stars in the House fue establecido por un episodio de reunión de Glee que recaudó $13,910.

Documental

En 2021, los planes para un documental de Star Trek: Voyager fueron noticia cuando recaudó más de $638,000 en las dos primeras semanas de su campaña de financiación colectiva de Indiegogo. La película está siendo producida por 455 Films, que también produjo el documental de reunión de 2018 What We Left Behind sobre Star Trek: Deep Space Nine, así como otros documentales. La producción de la película comenzó en 2020 e incluyó entrevistas con los miembros del elenco antes de iniciar la financiación colectiva para llevar la película a la producción completa. A finales de marzo de 2021, habían recaudado más de 1,2 millones de dólares de más de 11 000 donantes para convertirlo en el documental de financiación colectiva más financiado de la historia y anunciaron el nombre To The Journey: Looking Back At Star Trek: Voyager para el documental, que incluirá imágenes remasterizadas en HD (aprobación pendiente de ViacomCBS). La campaña de recaudación de fondos se destacó por obtener el apoyo de Nana Visitor, Kate Mulgrew, William Shatner, Jonathan Frakes y otros.