Verso sin sentido

El verso sin sentido es una forma de literatura sin sentido que generalmente emplea fuertes elementos prosódicos como el ritmo y la rima. A menudo tiene un tono caprichoso y humorístico y emplea algunas de las técnicas de la literatura sin sentido.

Las quintillas son probablemente la forma más conocida de verso sin sentido, aunque hoy en día tienden a usarse para el humor directo, en lugar de tener un efecto sin sentido.

Entre los escritores en inglés destacados por sus versos sin sentido se encuentran Edward Lear, Lewis Carroll, Mervyn Peake, Edward Gorey, Colin West, Dr. Seuss y Spike Milligan. Algunos consideran que The Martian Poets e Ivor Cutler pertenecen a la tradición del disparate.

Variantes

En algunos casos, el humor del verso sin sentido se basa en la incompatibilidad de frases que tienen sentido gramatical pero sin sentido semántico, al menos en ciertas interpretaciones, como en la tradicional:

'Ya veo' dijo el ciego a su sorda y tonta hija
mientras cogió su martillo y vio.

Comparar anfigorio.

Otros versos sin sentido utilizan palabras sin sentido, palabras sin un significado claro o sin ningún significado. Lewis Carroll y Edward Lear hicieron buen uso de este tipo de tonterías en algunos de sus versos. Estos poemas están bien formados en términos de gramática y sintaxis, y cada palabra sin sentido es una parte clara del discurso. El primer verso de "Jabberwocky" de Lewis Carroll ilustra esta técnica sin sentido, a pesar de la clara explicación posterior de Humpty Dumpty de algunas de las palabras poco claras que contiene:

' Twas Brillig, y las calas sucias
Gimble y gimble en la vaina:
Todo mimsy eran los borogoves,
Y la mamá se enfurece.

Otros versos sin sentido utilizan gramática confusa o ambigua, así como palabras inventadas, como en 'The Faulty Bagnose' de John Lennon:

Los peregrinos de Mungle han despertado
Religeorge también te desgastó.
Sam cayó en el lado de la boca
Y somforbe en una camilla,
¡Con toda su bagnose defectuoso!

Aquí, awoy ocupa el lugar de "away" en la expresión "lejos", pero también sugiere la exclamación "ahoy", propia de un viaje. Del mismo modo, worled y gurled sugieren "world" y "niña" pero tienen la forma -ed de un verbo en tiempo pasado. "Somforbe" posiblemente podría ser un sustantivo, posiblemente una frase verbal arrastrada. En el sentido de que es un verbo arrastrado, podría ser la palabra "tropezó", como en Sam cayó sobre el lado borracho y tropezó con una chica.

Sin embargo, no todos los versos sin sentido se basan en juegos de palabras. Algunos simplemente ilustran situaciones sin sentido. Por ejemplo, el poema de Edward Lear, "The Jumblies" tiene un coro comprensible:

Lejos y pocos, lejos y pocos,
¿Son las tierras donde viven los Jufras?
Sus cabezas son verdes, y sus manos son azules
Y se fueron al mar en un asedio.

Sin embargo, el significado del color de las cabezas y las manos no es evidente y el verso parece una tontería.

Algunos versos sin sentido simplemente presentan escenarios contradictorios o imposibles en un tono práctico, como este ejemplo de Rainbow Soup: Adventures in Poetry de Brian P. Cleary (Millbrook Press, 2004):

Un enano alto alcanzó alto,
Tocó la tierra sobre el cielo,
Tied sus panes, lamiendo su lengua,
Y le conté lo de la abeja que se quedó.
Pintó, entonces, un cuadrado oval
El color del pelo del hombre calvo,
Y en la pintura se podía oír
Lo que no es detectado por el oído.

Del mismo modo, un poema a veces atribuido a Christopher Isherwood y encontrado por primera vez en la antología Poems Past and Present (Harold Dew, edición de 1946, J M Dent & Sons, Canadá, atribuido a " Anon") tiene sentido gramatical y semántico y, sin embargo, miente de manera tan seria y absurda que califica como una completa tontería:

El cormorán común o la paja
Pone huevos dentro de una bolsa de papel
La razón por la que no verás ninguna duda
Es mantener el rayo fuera
Pero qué pájaros no conservantes
No se ha dado cuenta de que los rebaños
De osos vagabundos pueden venir con bollos
Y robar las bolsas para sostener las migajas.

Ejemplos más contemporáneos de versos sin sentido incluyen la poesía Vogon de La guía del autoestopista galáctico de Douglas Adams y la canción de 1972 "Prisencolinensinainciusol" del multitalento italiano Adriano Celentano.

Otros idiomas

Los poetas rusos sin sentido incluyen a Daniil Kharms y Aleksey Konstantinovich Tolstoy, particularmente su trabajo bajo el seudónimo de Kozma Prutkov, y algunos exponentes franceses son Charles Cros y Robert Desnos. El poeta holandés de tonterías más conocido es Cees Buddingh'. En lengua india bengalí Sukumar Roy es el pionero de los poemas sin sentido y es muy famoso por escribir literatura infantil. Abol Tabol es la mejor colección de versos sin sentido en lengua bengalí.

Entre los escritores alemanes de tonterías, Christian Morgenstern y Ringelnatz son los más conocidos y ambos siguen siendo populares, mientras que Robert Gernhardt es un ejemplo contemporáneo. 'Das Nasobēm' de Morgenstern es un ser imaginario como el Jabberwock, aunque menos temible:

La siguiente observación de F.W. Bernstein se ha convertido prácticamente en un proverbio alemán.

Julio Cortázar, el escritor argentino, fue famoso por jugar con el lenguaje en varias obras.