- 1. Verbum supernum prodiens,
- Nec Patris linquens dexteram,
- Ad opus suum exiens,
- Venit ad vitæ vesperam.
- 2. En mortem un discipulo
- Suis tradendus æmulis,
- Prius in vitæ ferculo
- Se tradidit discipulis.
- 3. Quibus sub bina specie
- Carnem dedit et sanguinem;
- Ut duplicis substantiæ
- Totum cibaret hominem.
- 4. Se nascens dedit socium,
- Convescens in edulium,
- Se moriens in pretium,
- Se regnans dat en præmium.
- 5. O salutaris hostia,
- Quæ cæli pandis ostium,
- Bella premunt hostilia;
- Da robur, fer auxilium.
- 6. Uni trinoque Domino
- Siéntate sempiterna gloria:
- Qui vitam sine termino
- Nobis madet in patriarca.
| - La Palabra descendiendo de arriba,
- sin dejar la mano derecha de su Padre,
- y salir a hacer su trabajo,
- llegó a la noche de su vida.
- Cuando está a punto de ser dado
- a sus enemigos por uno de sus discípulos,
- para sufrir la muerte, primero se dio
- a sus discípulos como el pan de la vida.
- Bajo una apariencia doble
- les dio su carne y su sangre;
- para que nos alimente
- compuesto de una sustancia doble.
- Por su nacimiento se dio a sí mismo como nuestro compañero;
- en la Última Cena se dio a sí mismo como nuestra comida;
- morir en la cruz se dio como nuestro rescate;
- reinando en el cielo se da como nuestra recompensa
- O salvando a Victim,
- Quien expande la puerta del Cielo,
- La prensa de guerras hostiles.
- Dar fuerza; dar ayuda.
- Al Señor Uno en Tres,
- Que haya gloria sempiternal;
- Mayo Nos da vida sin fin
- En la tierra natal.
| - La Palabra celestial avanza,
- Sin embargo, no dejando el lado de su Padre,
- Y yendo a Su obra en la Tierra,
- Ha alcanzado la carrera de la vida.
- Por falso discípulo a ser dado
- Para instigar a Su sangre,
- Mismo, el pan vivo del cielo,
- Él dio a sus discípulos primero.
- En forma doble de sacramento,
- Él dio Su carne, Él dio Su sangre,
- Ese hombre, del alma y del cuerpo,
- Podría alimentarse totalmente de comida mística.
- En el hombre de nacimiento el compañero era Él,
- Su carne mientras estaba sentada en el tablero;
- Murió, nuestro rescatador para ser,
- Él reina para ser nuestra gran recompensa.
- O salvando a Victim, abriendo ancho
- La puerta del cielo al hombre debajo;
- Nuestros enemigos presionan duro en cada lado,
- Suficiente suministro de ayuda, Tu fuerza otorga.
- Todas las alabanzas y gracias a ti ascienden
- Por siempre, bendito uno en tres;
- Concédenos la vida que no terminará,
- En nuestra verdadera tierra natal contigo.
|
