Una escalera al cielo

"Una escalera al cielo" es el episodio 12 de la sexta temporada y el episodio 91 en general de la serie de Comedy Central South Park. Se transmitió originalmente el 6 de noviembre de 2002.

En el episodio, los chicos intentan construir una escalera al cielo para recuperar un boleto ganador que Kenny tenía antes de morir. Cuando sus esfuerzos se confunden con un acto de inocencia infantil, se produce un circo mediático.

Esta fue la primera vez que el cocreador Trey Parker expresó a Kenny en la serie mientras poseía el cuerpo de Cartman.

Trama

Stan, Kyle y Cartman ganan un premio de dulces ilimitados, pero no pueden reclamarlo sin el talón del boleto que compraron. Recuerdan que le dieron el talón del boleto a Kenny para que lo conservara antes de su última muerte. Al visitar la casa de Kenny, a los niños se les muestra una urna que contiene sus cenizas, que roban durante la noche siguiente. Sin embargo, como nunca han oído hablar de la cremación, esperan encontrar el cuerpo de Kenny y se confunden cuando encuentran cenizas en su interior. Cartman supone que debe ser algún tipo de leche con chocolate en polvo. Mezcla las cenizas con leche y las bebe, reemplazando las cenizas con arena para gatos en la urna.

Los chicos deciden construir una escalera al cielo para encontrar a Kenny y que les entregue el billete. Sin embargo, cuando se les pregunta por qué están construyendo la escalera, no mencionan que hay dulces involucrados y simplemente dicen que quieren volver a ver a Kenny. Como resultado, los adultos, pensando que los niños quieren desesperadamente volver a ver a su amigo muerto, se conmueven y la construcción de la escalera se apodera de todo el país. El cantante Alan Jackson aparece para conmemorar el evento con una canción.

Los japoneses incluso comienzan a construir una escalera rival propia, de modo que cuando los chicos anuncian que se han quedado sin material para construir la escalera, llega el ejército de los Estados Unidos y comienza a construir una torre reforzada para vencer a los japoneses. La escalera finalmente llega por encima de las nubes y los niños se decepcionan al no ver nada.

Se informa al presidente de Estados Unidos que fotografías sospechosas tomadas de nubes celestiales indican una posible fábrica de armas de destrucción masiva (ADM) dirigida por Saddam Hussein, ahora muerto y viviendo permanentemente en el cielo. Estados Unidos decide bombardear el cielo, creyendo que Hussein está construyendo allí cabezas nucleares. Un representante de Estados Unidos explica la historia del triángulo amoroso entre Satán, Saddam y Chris a una escéptica Asamblea General de las Naciones Unidas.

Mientras tanto, Cartman comienza a ver los recuerdos de Kenny cada vez que algo golpea su cabeza. Después de que los adultos intentan decirles a los niños que vuelvan a sus vidas y les explican la cremación, Cartman se da cuenta de que esto se debe a que bebió las cenizas de Kenny. Después de recibir golpes intencionales en la cabeza unas cuantas veces más, Cartman ve a Kenny guardar el boleto en una caja que guardaba en su habitación. Los niños recuperan el trozo, recogen sus dulces y pierden todo interés en la escalera. Se explica todo el malentendido y se intercambian varios tópicos de que todos quieren creer que pueden ir al cielo cuando mueran, pero el significado es disfrutar de la vida en la Tierra, lo que Alan Jackson intenta y no logra convertir en una enésima canción. Cuando todos se van, Cartman dice que está feliz solo por tener los recuerdos de Kenny, pero Cartman luego se insulta a sí mismo con las palabras de Kenny, implicando que el alma de Kenny realmente está atrapada en la memoria de Cartman. s cuerpo.

En una escena final, se revela que Saddam Hussein en realidad está construyendo una fábrica de armas de destrucción masiva, disfrazada de fábrica de chispas de chocolate, y le está mintiendo a Dios al respecto.

Producción

El cantante Alan Jackson es parodiado por su éxito country "Dónde estabas (cuando el mundo dejó de girar)" sobre el 11 de septiembre, con Matt Stone diciendo en el comentario de audio del episodio que sentía que Jackson estaba "aprovechando el sentimentalismo de [recordar los ataques del 11 de septiembre]".

Medios domésticos

"A Ladder to Heaven", junto con los otros dieciséis episodios de la sexta temporada de South Park', se lanzaron en un DVD de tres discos en los Estados Unidos. Estados el 11 de octubre de 2005. Los decorados incluían breves comentarios de audio de Trey Parker y Stone para cada episodio. IGN le dio a la temporada una calificación de 9/10.