Troqueo

En la métrica poética inglesa y en la lingüística moderna, un trochee () es un pie métrico que consta de una sílaba acentuada seguida de una átona. Pero en la métrica poética latina y griega antigua, un troqueo es una sílaba pesada seguida de una ligera (también descrita como una sílaba larga seguida de una corta). A este respecto, una troquea es el reverso de un yambo. Así, la palabra latina íbī "allí", por su ritmo corto-largo, en Los estudios métricos latinos se consideran un yambo, pero como se acentúa en la primera sílaba, en la lingüística moderna se considera un troqueo.

La forma adjetiva es trocaica. La palabra inglesa trochee es en sí misma trocaica ya que se compone de la sílaba acentuada seguida de la sílaba átona.

Otro nombre que se usaba anteriormente para un troqueo era choree (), o choreus.

Etimología

Trochee proviene del francés trochée, adaptado del latín trochaeus, originalmente del griego τροχός (trokhós), 'rueda', de la frase τροχαῖος πούς (trokhaîos poús), literalmente 'pie que corre'; está conectado con la palabra τρέχω trékhō, 'corro'. La palabra menos utilizada choree proviene de χορός, khorós, 'baile'; ambos transmiten el "rolling" ritmo de este pie métrico. La frase fue adaptada al inglés a finales del siglo XVI.

Había una antigua tradición bien establecida de que el ritmo trocaico es más rápido que el yámbico. Cuando se usa en teatro, a menudo se asocia con situaciones animadas. Un comentarista antiguo señala que recibió su nombre de la metáfora de personas corriendo (ἐκ μεταφορᾶς τῶν τρεχόντων) y el métrico romano Marius Victorinus señala que recibió su nombre por su carrera y velocidad (dictus a cursu et celeritate).

Ejemplos

trocaico se ve a veces entre las obras de William Shakespeare:

Double, double, toil y trouble;

Fire Quemadura y Cauldron BubbLe.

Quizás debido a su simplicidad, sin embargo, la métrica trocaica es bastante común en las canciones infantiles:

MascotasEh... Mascotaser bombakin-comerer

Tuvo a esposa y podría serNo Manténganse. ella.

El verso trocaico también es muy conocido en la poesía latina, especialmente de la época medieval. Dado que el acento nunca recae en la última sílaba en latín medieval, el idioma es ideal para el verso trocaico. El dies irae de la misa de Réquiem es un ejemplo:

Dies irae, dies illa

Solveterinario saeclum dentro favilla

Teste David cum Siporlla.

La epopeya nacional finlandesa Kalevala, como mucha poesía finlandesa antigua, está escrita en una variación del tetrámetro trocaico.

La métrica trocaica es popular en las literaturas polaca y checa. El poema Edison de Vitězslav Nezval está escrito en hexámetro trocaico.

La canción de Taylor Swift "Blank Space" contiene ejemplos de métrica trocaica en su estribillo, que es responsable de que muchos oyentes no escuchen bien parte de la letra porque la línea "Got a long list of ex-lovers" se fuerza a una forma antinatural para adaptarse al patrón de estrés:

Tengo a largo lista de ex-Lov.

Donde el énfasis, en inglés hablado, recaería naturalmente en el 'ex' de 'ex-amantes', recae en cambio en 'de' y la primera sílaba de 'lovers', que puede confundir al escucharla por primera vez y hacer que la mente intente encajar una palabra alternativa de dos sílabas (como "Starbucks") en la 'de ex-' pie: supuestamente, la línea se malinterpreta como "Todos los amantes solitarios de Starbucks".

Latín

En griego y latín, la estructura silábica trata con sílabas largas y cortas, en lugar de acentuadas y sin acentuar. La métrica trocaica fue utilizada raramente por los poetas latinos, excepto en ciertos pasajes de las tragedias y las comedias.