Tove jansson

Compartir Imprimir Citar
Autor finlandés, ilustrador (1914–2001)

Tove Marika Jansson ()pronunciación sueca:[Encuentro ud.] ()escucha); 9 de agosto de 1914 – 27 de junio de 2001) fue un escritor finlandés de habla sueca, novelista, pintor, ilustrador y escritor de historietas. Creado por padres artísticos, Jansson estudió arte de 1930 a 1938 en Estocolmo, Helsinki y París. Su primera exposición fue en 1943. Al mismo tiempo, estaba escribiendo cuentos y artículos cortos para su publicación, así como creando los gráficos para las portadas de libros y otros propósitos. Continuó trabajando como artista y escritora para el resto de su vida.

Jansson escribió los libros Moomin para niños, comenzando en 1945 con The Moomins and the Great Flood. Los dos libros siguientes, Comet in Moominland y Finn Family Moomintroll, publicados en 1946 y 1948 respectivamente, tuvieron un gran éxito de ventas, y se sumaron a las ventas del primer libro. Por su trabajo como escritora infantil recibió la Medalla Hans Christian Andersen en 1966. Los Moomins también se convirtieron en una tira cómica, inicialmente creada por la propia Jansson, y en 2016 Jansson fue incluida en el Salón de Premios Will Eisner de Fama.

Empezando con la Bildhuggarens dotter semiautobiográfica (La hija del escultor) en 1968, Jansson escribió seis novelas, incluida la admirada Sommarboken (El libro de verano), y cinco libros de cuentos para adultos.

Primeros años

Jansson en 1923

Tove Jansson nació en Helsinki, en el Gran Ducado de Finlandia, una parte del Imperio Ruso en ese momento. Su familia, parte de la minoría de habla sueca de Finlandia, era artística: su padre, Viktor Jansson, era escultor, y su madre, Signe Hammarsten-Jansson, era una diseñadora gráfica e ilustradora nacida en Suecia. Los hermanos de Tove también se convirtieron en artistas: Per Olov Jansson se convirtió en fotógrafo y Lars Jansson en autor y dibujante. Mientras su hogar estaba en Helsinki, la familia pasaba muchos de sus veranos en una casa de campo alquilada en una isla cerca de Porvoo, 50 km (31 millas) al este de Helsinki; entre otras cosas, la isla del faro de Söderskär frente a Porvoo en el golfo de Finlandia sirvió como una importante fuente de inspiración para su literatura posterior (ver Moominpappa en el mar).

Jansson fue a Läroverket för gossar och flickor en Helsinki y luego estudió en la Escuela Universitaria de Artes, Oficios y Diseño, en Estocolmo en 1930–1933, la Escuela Gráfica de la Academia Finlandesa de Bellas Artes en 1933–1937, y finalmente en L'École d'Adrien Holy y L'École des Beaux-Arts en París en 1938. Mostró una serie de obras de arte en exposiciones durante la década de 1930 y principios de la década de 1940, y su primera exposición individual se llevó a cabo en 1943.

A los 14 años, Jansson escribió e ilustró su primer libro ilustrado Sara och Pelle och näckens bläckfiskar (Sara y Pelle y los hijos de Neptune). No se publicó hasta 1933. También vendió dibujos que se publicaron en revistas en la década de 1920.

Durante la década de 1930, Jansson realizó varios viajes a otros países europeos. Se basó en ellos para sus cuentos y artículos, que también ilustró y que también se publicaron en revistas, periódicos y diarios. Durante este período, Jansson también diseñó muchas portadas de libros, anuncios y postales. Siguiendo el ejemplo de su madre, dibujó ilustraciones para Garm [sv], una revista satírica finlandesa-sueca antifascista.

Tuulikki Pietilä, Tove Jansson y su madre Signe en Klovharu, la isla en el archipiélago de Porvoo donde los Jansson tenían una casa de verano, 1958

Estuvo brevemente comprometida en la década de 1940 con Atos Wirtanen. Durante sus últimos estudios, Jansson conoció a su futura pareja Tuulikki Pietilä. Las dos mujeres colaboraron en muchos trabajos y proyectos, incluido un modelo de Moominhouse, en colaboración con Pentti Eistola. Esto ahora se exhibe en el museo Moomin en Tampere.

Trabajo

Moomins

Cubierta Finn Family Moomintroll (1948)

Jansson es principalmente conocido como el autor de los libros Moomin. Jansson creó los Moomins, una familia de trolls que son blancos, redondos y de apariencia suave, con grandes hocicos que los hacen parecerse vagamente a los hipopótamos.

El primer libro de Moomin, The Moomins and the Great Flood, fue escrito en 1945. Aunque los personajes principales son Moominmamma y Moomintroll, la mayoría de los personajes principales de historias posteriores solo se introdujeron en la siguiente libro, por lo que The Moomins and the Great Flood se considera con frecuencia un precursor de la serie principal. El libro no fue un éxito, pero las siguientes dos entregas de la serie Moomin, Comet in Moominland (1946) y Finn Family Moomintroll (1948), le dieron a Jansson algo de fama. El título original de Finn Family Moomintroll, Trollkarlens Hatt, se traduce como El Sombrero del Mago.

El estilo de los libros de Moomin cambió con el paso del tiempo. Los primeros libros, escritos justo después de la Segunda Guerra Mundial, hasta Moominland Midwinter (1957), son relatos de aventuras que incluyen inundaciones, cometas y sucesos sobrenaturales. The Moomins and the Great Flood trata sobre la huida de Moominmamma y Moomintroll a través de un bosque oscuro y aterrador, donde se encuentran con diversos peligros. En Comet in Moominland, un cometa casi destruye Moominvalley (algunos críticos lo han considerado una alegoría de las armas nucleares). Finn Family Moomintroll trata sobre las aventuras provocadas por el descubrimiento del sombrero de un mago. Las hazañas de Moominpappa (1950) cuenta la historia de la juventud aventurera de Moominpappa y parodia alegremente el género de las memorias. Finalmente, Moominsummer Madness (1955) se burla del mundo del teatro: los Moomins exploran un teatro vacío e interpretan el pomposo melodrama hexamétrico de Moominpappa.

Además de las novelas y cuentos de Moomin, Tove Jansson también escribió e ilustró cuatro libros ilustrados originales y populares: The Book about Moomin, Mymble and Little My (1952), Who ¿Confort Toffle? (1960), El viaje peligroso (1977) y Un invitado no deseado (1980). Como los Moomins' la fama creció, dos de las novelas originales, Comet in Moominland y The Exploits of Moominpappa, fueron revisadas por Jansson y reeditadas.

Los críticos han interpretado que varios personajes de Moomin están inspirados en personas reales, especialmente miembros de la familia del autor, y Jansson habló en entrevistas sobre los antecedentes y posibles modelos de sus personajes.

La personalidad de Pietilä inspiró al personaje Too-Ticky en Moominland Midwinter y Moomintroll y Little My se han visto como autorretratos psicológicos del artista. Jansson se refirió a Moomintroll como su alter ego.

Los Moomin, en términos generales, se relacionan fuertemente con la propia familia de Jansson: eran bohemios y vivían cerca de la naturaleza. Jansson permaneció cerca de su madre hasta la muerte de su madre en 1970; incluso después de que Tove se convirtió en adulta, los dos viajaban juntos a menudo y, durante sus últimos años, Signe también vivía con Tove a tiempo parcial. Moominpappa y Moominmamma a menudo se ven como retratos de los padres de Jansson.

Otros escritos

Después de Moominvalley en noviembre, Tove Jansson dejó de escribir sobre Moomins y comenzó a escribir para adultos. La primera incursión de Jansson fuera de la literatura infantil fue Bildhuggarens dotter [sv] (Sculptor's Daughter), una novela semiautobiográfica publicada en 1968. Después de eso, escribió cinco novelas más, incluida Sommarboken (El libro de verano) y cinco colecciones de cuentos. The Summer Book es lo más conocido de su ficción para adultos traducida al inglés. Es una obra de encanto, sutileza y sencillez, que describe la estancia veraniega en una isla de una joven y su abuela. La niña sigue el modelo de su sobrina, Sophia Jansson; el padre de la niña sobre el padre de Sophia, Lars Jansson; y la abuela de la madre de Tove, Signe.

Sátira de la guerra en la revista Garm

Cubierta Garm revista, octubre de 1944, lampooning Adolf Hitler como "auto-importante y cómico"

Tove Jansson trabajó como ilustradora y caricaturista para la revista satírica en sueco Garm desde la década de 1930 hasta 1953. Una de sus caricaturas políticas alcanzó una breve fama internacional: dibujó a Adolf Hitler llorando. bebé en pañales, rodeado de Neville Chamberlain y otros grandes líderes europeos, que trataban de calmar al bebé dándole rebanadas de pastel – Austria, Polonia, Checoslovaquia, etc. En la Segunda Guerra Mundial, durante la cual Finlandia luchó contra la Unión Soviética, cooperando parte del tiempo con la Alemania nazi, sus ilustraciones de portada para Garm satirizaban tanto a Hitler como a Joseph Stalin: en una, Stalin saca su espada de su vaina impresionantemente larga, solo para encontrarla absurdamente corta; en otro, múltiples Hitlers saquean una casa, llevándose comida y obras de arte. Desde el punto de vista de The Spectator', Jansson convirtió a Hitler en una pequeña figura ridícula, autosuficiente. importante y cómico.

Dibujante de tiras cómicas

Jansson también produjo ilustraciones durante este período para las revistas navideñas Julen y Lucifer (tal como lo había hecho su madre antes), así como varias producciones más pequeñas. Sus primeras tiras cómicas fueron creadas para producciones que incluyen Lunkentus (Prickinas och Fabians äventyr, 1929), Vårbrodd (Fotbollen som Flög till Himlen', 1930), y Allas Krönika (Palle och Göran gå till sjöss, 1933).

La figura del Moomintroll apareció por primera vez en las caricaturas políticas de Jansson, donde se usó como un personaje característico cerca del nombre del artista. Este 'Proto-Moomin', entonces llamado Snork o Niisku, era delgado y feo, con una nariz larga y estrecha y una cola diabólica. Jansson dijo que había diseñado los Moomins en su juventud: después de perder una disputa filosófica sobre Immanuel Kant con uno de sus hermanos, dibujó "la criatura más fea imaginable" en la pared de su retrete y debajo escribió "Kant". Este Moomin más tarde ganó peso y una apariencia más agradable, pero en el primer libro de Moomin The Moomins and the Great Flood (originalmente Småtrollen och den stora översvämningen), el Immanuel-Kant-Moomin todavía es perceptible. El nombre Moomin proviene del tío de Tove Jansson, Einar Hammarsten: cuando estudiaba en Estocolmo y vivía con sus parientes suecos, su tío trató de evitar que robara comida diciéndole que & #34;Moomintroll" Vivía en el armario de la cocina y respiraba aire frío en el cuello de la gente. en En 1952, después de que Comet in Moominland y Finn Family Moomintroll se tradujeran al inglés, un editor británico preguntó si Tove Jansson estaría interesada en dibujar tiras cómicas sobre los Moomins. Jansson ya había dibujado una larga aventura cómica de Moomin, Mumintrollet och jordens undergång (Moomintroll and the End of the World), basado libremente en Comet in Moominland, para el periódico en sueco Ny Tid, y aceptó la oferta. La tira cómica Moomintroll, comenzó en 1954 en el Evening News de Londres. Tove Jansson dibujó 21 largas historias de Moomin entre 1954 y 1959, primero sola y luego con su hermano Lars Jansson. Eventualmente abandonó la tira porque el trabajo diario de un dibujante de historietas no le dejaba tiempo para escribir libros y pintar, pero Lars se hizo cargo de la tira y la continuó hasta 1975.

La serie se publicó en forma de libro en sueco; Los libros 1 a 6 se han publicado en inglés, Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip.

Pintor e ilustradora

(feminine)

Aunque se dio a conocer ante todo como autora, Tove Jansson consideró que sus carreras como autora y pintora tenían la misma importancia. Pintó toda su vida, cambiando de estilo del impresionismo clásico de su juventud al estilo modernista altamente abstracto de sus últimos años. Jansson mostró una serie de obras de arte en exposiciones durante la década de 1930 y principios de la de 1940, y su primera exposición individual se realizó en 1943. A pesar de las críticas generalmente positivas, las críticas indujeron a Jansson a refinar su estilo de tal manera que en su exposición individual de 1955 su estilo se había vuelto menos sobrecargado. en términos de detalle y contenido. Entre 1960 y 1970, Jansson realizó cinco exposiciones individuales más.

Jansson también creó una serie de murales y obras públicas encargados a lo largo de su carrera, que aún se pueden ver en sus ubicaciones originales. Estos trabajos de Jansson incluyen:

Además de proporcionar las ilustraciones para sus propios libros Moomin, Jansson también ilustró traducciones al sueco de clásicos como El Hobbit de J. R. R. Tolkien y El Hunting of the Snark y Alice's Adventures in Wonderland (algunas también se usaron más tarde en traducciones finlandesas). También ilustró su último trabajo, The Summer Book (1972).

Teatro

Se han realizado varias producciones teatrales a partir de la serie Moomin de Jansson, incluida una serie en la que participó la propia Jansson.

La primera producción fue una versión teatral de 1949 de Comet in Moominland representada en Åbo Svenska Teater.

A principios de la década de 1950, Jansson colaboró en obras de teatro infantiles con temática de Moomin con Vivica Bandler. En 1952, Jansson diseñó escenarios y vestidos para Pessi and Illusia, un ballet de Ahti Sonninen (Radio tekee murron) que se representó en la Ópera Nacional de Finlandia. En 1958, Jansson comenzó a involucrarse directamente en el teatro cuando Lilla Teater produjo Troll i kulisserna (Troll in the wings), una obra de teatro con letra de Jansson y música compuesta por Erna Tauro. La producción fue un éxito y se llevaron a cabo actuaciones posteriores en Suecia y Noruega.

En 1974 se produjo la primera ópera Moomin, con música compuesta por Ilkka Kuusisto.

Vida privada

Jansson vivió 1944–2001 en Ullanlinnankatu en Helsinki (Suecia: Ulrikasborgsgatan, Helsingfors)

Jansson tuvo varios amantes masculinos, incluido el filósofo político Atos Wirtanen, que fue la inspiración para el personaje de los Moomin, Snufkin. Sin embargo, finalmente 'se pasó al bando de los fantasmas'. como ella lo expresó, una expresión codificada para la homosexualidad, y desarrolló una historia de amor secreta con la directora de teatro casada Vivica Bandler.

En 1956, Jansson conoció a su pareja de toda la vida, Tuulikki Pietilä – o "Tooti", como se la conocía. En Helsinki vivían separados, en bloques vecinos, visitándose en privado a través de un pasillo en el ático. En la década de 1960, construyeron una casa en una pequeña isla deshabitada en el golfo de Finlandia, a 100 kilómetros (62 millas) de Helsinki, donde escaparían durante los meses de verano. Los viajes de Jansson y Pietilä y los veranos que pasaron juntos en la isla de Klovharu en Pellinki han sido capturados en varias horas de película, filmadas por Pietilä. Se han realizado varios documentales de este metraje, siendo el último Haru, yksinäinen saari (Haru, el isla solitaria) (1998) y Tove ja Tooti Euroopassa (Tove y Tooti en Europa) (2004). Se especula que el personaje Too-ticky, un humano sabio que viste una camisa a rayas rojas y lleva un maletín, se inspiró en Pietilä.

Jansson murió el 27 de junio de 2001 a la edad de 86 años de cáncer y está enterrada con sus padres y su hermano menor Lars, en el cementerio de Hietaniemi en Helsinki.

Familia

Legado cultural

El premio bienal Hans Christian Andersen otorgado por la Junta Internacional de Libros para Jóvenes es el reconocimiento más alto disponible para un escritor o ilustrador de libros para niños. Jansson recibió el premio de escritura en 1966.

En 1968, la televisión pública sueca, SVT, realizó un documental sobre Tove llamado Moomins and the Harbour (39 min.).

La primera gran exposición retrospectiva del arte de Jansson en el Reino Unido se celebró en la galería Dulwich Picture Gallery, 2017–2018.

Los libros de Jansson, escritos originalmente en sueco, se han traducido a 45 idiomas. Después del Kalevala y los libros de Mika Waltari, son las obras de la literatura finlandesa más traducidas.

El Museo Moomin en Tampere exhibe gran parte del trabajo de Jansson sobre los Moomin. También hay un parque temático de Moomin llamado Moomin World en Naantali.

Tove Jansson fue seleccionada como motivo principal en la acuñación de una moneda conmemorativa finlandesa en 2004, la moneda conmemorativa de 10 € de Tove Jansson y la cultura infantil finlandesa. El anverso muestra una combinación del retrato de Tove Jansson con varios objetos: el horizonte, la paleta de un artista, una media luna y un velero. El diseño del reverso presenta tres personajes de Moomin. En 2014 volvió a aparecer en una moneda conmemorativa, acuñada en valores de 10 y 20 €, siendo la única persona además del expresidente finlandés Urho Kekkonen para recibir dos de esas monedas. También apareció en una moneda conmemorativa de 2 € que entró en circulación general en junio de 2014.

Desde 1988, el Correo de Finlandia ha lanzado varios juegos de sellos postales y una tarjeta postal con motivos de Mumin. En 2014, la propia Jansson apareció en un juego de sellos finlandeses.

En 2014, la ciudad de Helsinki honró a Jansson cambiando el nombre de un parque en Katajanokka como Tove Jansson's Park (finlandés: Tove Janssonin puisto, sueco: Tove Janssons park). El parque está ubicado cerca de la casa de la infancia de Jansson.

En marzo de 2014, el Museo de Arte Ateneum inauguró una importante exposición del centenario que muestra las obras de Jansson como artista, ilustrador, caricaturista político y creador de los Moomins. La exposición atrajo a casi 300.000 visitantes en seis meses. Después de Helsinki, la exposición se embarcó en una gira por Japón para visitar cinco museos japoneses.

En 2012, la BBC emitió un documental de una hora sobre Jansson, Moominland Tales: The Life of Tove Jansson.

De octubre de 2017 a enero de 2018, la Dulwich Picture Gallery realizó una exhibición de pinturas, ilustraciones y caricaturas de Jansson. Esta fue la primera gran exposición retrospectiva de su obra en el Reino Unido.

Con una nueva serie animada, Moominvalley emitida en 2019, Rhianna Pratchett escribió un artículo sobre el impacto que Tove Jansson había tenido en su padre, Sir Terry Pratchett; Llamó a Jansson una de las mejores escritoras infantiles que jamás haya existido y acreditó su escritura como una de las razones por las que se convirtió en autor.

En octubre de 2020 se estrenó una película biográfica, titulada Tove, dirigida por Zaida Bergroth.

Premios