Telugu thalli

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

personificación femenina del pueblo de Telugu

Telugu Talli (IAST: Teluɡu Talli; lit. 'Madre Telugu') es la personificación femenina del pueblo telugu y su cultura.

Ella sostiene la cosecha en su mano izquierda, lo que representa que la tierra telugu siempre está llena de vegetación (prosperidad y felicidad). En la mano derecha sostiene el kalasam, lo que significa que trae todo lo bueno a la vida de las personas. La diosa está vestida al estilo tradicional telugu. Dado que el lenguaje se considera una de las habilidades más necesarias para la humanidad y nuestro Telugu Talli nos lo ha proporcionado, se le da la máxima prioridad en nuestras vidas.

Maa Telugu Talliki (Telugu: మా తెలుగు తల్లికి) es la canción oficial del estado de Andhra Pradesh, India. Fue escrito por Sankarambadi Sundaraachari para la película telugu Deena Bandhu (1942), protagonizada por V. Nagayya. La canción ganó popularidad y finalmente se convirtió en la canción oficial de Andhra Pradesh.

Maa Telugu Talliki es una composición en la que se representa la grandeza de la cultura telugu. Para conocer las distintas versiones sobre la etimología del telugu, consulte Idioma telugu. La imagen de la madre se utiliza como metáfora de toda la prosperidad y cultura de la región. Ella es quien nos ha regalado tierras fértiles; ella es aquella cuya compasión protege al pueblo; ella es aquella cuya alabanza se canta una y otra vez. Ella es la encarnación de varios aspectos del legado cultural como la hermosa arquitectura de Amaravati; la música clásica inmortalizada por Tyagaraja; las bellezas líricas de Tikkana, que tradujo el Mahabharata al telugu; la valentía física de Rani Rudrama Devi de la dinastía Kakatiya del siglo XIII; la 'devoción al marido' de Mallamma; la aguda inteligencia de Timmarusu, quien fue el Primer Ministro de Krishna Deva Raya; o la fama de Krishna Deva Raya. Ella es nuestra madre y residirá por siempre en nuestros corazones. Se puede ver que, si bien invoca el legado cultural de los telugus, la canción cubre las tres regiones importantes: Rayalaseema, la costa de Andhra y Telangana.

Letra de la canción original

‹ (en Telugu)	Telugu talli (En Latin Transcripción)	Madre Telugu (En inglés)
మ మ tuya, బంగ బంగ చిющеннны. సి неннноенный. గలగల బిютеннныеннныхныхత బంగ ముющеннный неннныханнный. అమ gradualmenteా - ¿Por qué? త ని √Īుదющенный неннныхныеннныханнныхнантత нельныхный ненногоннны, కృషющеннныханнны మ gradualmente నీప జై нелиный неннный, జై неннный непиный	Mā telugu highiki mallepūdanu mā kannatalliki maṅga tuyaratulu, kaufulō baggāru kanucūpulō karunas, cirunavvulō sirulu doralin'cu mātalli. Galagalā gōdāri kadalipōtunu birābirākrisnaam'ma paruguli baāgāru panuāalē panu muripāla mutyālu dorulutāyi. Amarāvatinagara apurūpa śilpālu Tyāgayya gontulō tārādālu tikkayya kalamulo tiyyandanālu nityamai nikhilamai nilaci vuntākā rudram'ma bhujaśakti mallam'ma patibhakti tim'marasu dhīyukti, kr̥ RASNAARāyala kīrti mā cevulu rigugumani mārumrōgēdāka nīpāijkalē pāutāmina, nī āijkalē ājoutā Jai telugu talli, jai telugu talli...	Una guirnalda de Jasmines para nuestra Madre Telugu, Veneración a la gran Madre que nos nació, Con oro en tu vientre y gracia en tus ojos, O Madre, de cuya riqueza sonriente fluye! Lleno de vida y vigor, el río Godavari Flotando emocionadamente, el río Krishna Cultivos como el oro darán recompensa Las gemas relucientes y brillantes saldrán adelante. Hasta las esculturas exóticas de Amaravati La voz fascinante de Tyāgayya en sus canciones Los maravillosos escritos de Tikkayya han Verdadera y gloriosamente se marchó la prueba del tiempo. La fuerza de Rudramma y la fidelidad de Mallamma El coraje de Timmarasu y la gloria de Krishnadevaraya Hasta que nuestros oídos sonar con las agradables Tus canciones cantaremos, tus juegos jugaremos Victoria a nuestra Madre Telugu, Victoria a nuestra Madre Telugu.

Cultura popular

Se utilizó una remezcla de la canción original en la película de 2010 Leader, compuesta por Mickey J. Meyer.

Contenido relacionado

Más resultados...