“Sigue el dinero”

“Sigue el dinero” o “Siga el dinero” (del inglés Follow the money) es un eslogan popularizado por la película docudrama de 1976 Todos los hombres del presidente, que sugiere que la corrupción política puede salir a la luz al examinar las transferencias de dinero entre partidos.

Origen

Para la película, el guionista William Goldman atribuyó la frase a Deep Throat, el informante que participó en la revelación del escándalo de Watergate. Sin embargo, la frase no se menciona ni en el libro de no ficción que precedió a la película ni en ninguna documentación del escándalo. El libro tiene la frase "La clave fue el efectivo secreto de la campaña, y todo debe ser rastreado", que el autor Bob Woodward le dice al senador Sam Ervin.

Historia

La frase Siga el dinero fue mencionada por Henry E. Peterson en las audiencias del Comité Judicial del Senado de 1974 cuando Earl J. Silbert fue nominado para fiscal federal. Un libro de 1975 de Clive Borrell y Brian Cashinella, Crime in Britain Today, también usa la frase.

Desde la década de 1970, "seguir el dinero" se ha utilizado varias veces en el periodismo de investigación y el debate político. Un ejemplo es Follow the Money, una serie de informes de CBS.

Donald Trump

En septiembre de 2016, la campaña de Trump usó la frase para criticar a Hillary Clinton y la Fundación Clinton, una organización sin fines de lucro de ayuda humanitaria; por varios eventos que tuvieron lugar, incluido un acuerdo de uranio aprobado por el Departamento de Estado de EE. UU. bajo Clinton después de que su fundación benéfica recibiera grandes donaciones de personas con intereses en el acuerdo; la relación de Clinton con el multimillonario irlandés de telecomunicaciones Denis O'Brien; y un acuerdo de 2009 sobre la divulgación de las identidades de los titulares de cuentas estadounidenses, que el Departamento de Estado concluyó con el banco suizo UBS, donante de la Fundación Clinton.

En febrero de 2017, Carl Bernstein, quien con Woodward expuso el escándalo de Watergate, usó la frase para alentar a los reporteros a descubrir los posibles conflictos de intereses del presidente Trump. Posteriormente, la Fundación Trump fue declarada culpable de contribuciones ilegales de campaña y otros delitos financieros. En noviembre de 2019, se le ordenó a Trump que pagara un acuerdo de $2 millones por el uso indebido de la fundación para sus fines comerciales y políticos.