Sefer Raziel HaMalakh

Sefer Raziel HaMalakh, (hebreo: ספר רזיאל ה מלאך, "el libro de Raziel el ángel "), es un grimorio de Cabalá práctica de la Edad Media escrito principalmente en hebreo y arameo. Liber Razielis Archangeli, su traducción latina del siglo XIII producida bajo Alfonso X de Castilla, sobrevive.

Historia textual

No se puede demostrar que el libro sea anterior al siglo XIII, pero puede que en partes se remonte a la antigüedad tardía. Al igual que otros textos antiguos oscuros como el Bahir y el Sefer Yetzirah, el trabajo ha existido en varias versiones.

La tradición en torno al libro lo atribuye a haber sido revelado a Adán por el ángel Raziel. El título mismo se menciona en otra obra mágica de la antigüedad tardía, La espada de Moisés. Los historiadores críticos lo consideran una obra medieval, muy probablemente originada entre los Ashkenazi Hasidim, ya que las citas comienzan a aparecer solo en el siglo XIII. Algunas secciones son sin duda más antiguas. El compilador probable de la versión medieval es Eleazar de Worms, como Sefer Galei Razia, que se convirtió en lo que ahora tenemos como Sefer Raziel HaMalakh, que incluye más escritos escritos por personas de diversas opiniones teológicas.

Contenido

Se basa en gran medida en Sefer Yetzirah y Sefer HaRazim "Libro de los secretos". Hay múltiples versiones manuscritas, que contienen hasta siete tratados. La versión impresa de Sefer Raziel se divide en cinco libros, algunos de ellos en forma de midrash místico sobre la Creación. Presenta una angelología elaborada, usos mágicos del zodíaco, gematría, nombres de Dios, hechizos protectores y un método para escribir amuletos curativos mágicos.

El libro seis del Liber Razielis se basa en Sefer haRazim, con varias adiciones, incluida la "Oración de Adán" de Sefer Adam.

El libro se hizo famoso en la magia del Renacimiento alemán, nombrado junto con Picatrix como una de las obras más abominables de la nigromancia de Johannes Hartlieb. La oración de Adán es parafraseada por Nicolás de Cusa en dos sermones (Sermo I, 4, 16.25; Sermo XX, 8, 10-13) y posteriormente utilizada por Johann Reuchlin en su De Arte Cabbalistica. Konrad Bollstatter en el siglo XV también muestra conocimiento de la versión latina de la "Oración de Adán" una interpolación en Cgm 252, aunque reemplaza a Raziel con Raphael y Seth con Sem.

Árbol del conocimiento

Adán, en su oración a Dios, se disculpó por escuchar a su esposa Eva חוה, quien fue engañada por la serpiente para que comiera del Árbol del Conocimiento - el עץ הדעת, según el Libro de Raziel, Dios envió al más alto de los ángeles, Raziel, para enseñarle a Adán las leyes espirituales de la naturaleza y la vida en la tierra, incluido el conocimiento de los planetas, las estrellas y las leyes espirituales de la creación.

El ángel Raziel también le enseñó a Adán el conocimiento del poder del habla, el poder de los pensamientos y el poder del alma de una persona dentro de los confines del cuerpo físico y este mundo físico, básicamente enseñando el conocimiento con el cual uno puede armonizar la existencia física y espiritual. en este mundo físico.

El ángel Raziel enseña el poder del habla, la energía contenida dentro de las 22 letras del alfabeto hebreo, sus combinaciones y significados de los nombres.

Adán y Abrahán

Según las tradiciones judías, el ángel Raziel fue enviado a la tierra para enseñar a Adán, y debido al alma elevada de Abraham, Raziel regresó para enseñarle a Abraham todo el conocimiento espiritual y las leyes espirituales. Raziel fue enviado a la tierra con el propósito específico de enseñar a Adán y Abraham los caminos de la Naturaleza. El Libro de Raziel explica todo, desde la astrología de los planetas de nuestro sistema solar, y explica cómo la energía vital creativa comienza con un pensamiento de los reinos espirituales, antes de manifestarse como palabra y acción en este mundo físico. La eterna energía divina de la vida creativa de esta tierra es el amor, el libro explica las leyes espirituales del nacimiento, la muerte, la reencarnación del alma y muchas leyes espirituales del "cambio".

heptamerón

El Heptameron, atribuido a Petrus de Apono, se basa en el Libro de Raziel.

Ediciones

• רזיאל המלאך. Ámsterdam (1701) Biblioteca Chabad-Lubavitch. Versión PDF de texto completo, en hebreo, de HebrewBooks.org
• Steve Savedow (trans.), Sepher Rezial Hemelach: El libro del ángel Rezial, Red Wheel/Weiser (2000), ISBN 978-1-57863-193-3.
• El Libro del Ángel Raziel. Volumen I / Trad. del hebreo y arameo y comm. por EV Kuzmin; redacción y prólogo de BK Dvinyaninov. — San Petersburgo: Academy Of Culture's Research, 2020. — 264 pp.: ilustrado, — (Code Grimoire Series). ISBN 978-5-6045100-3-2 (en inglés)
• El Libro del Ángel Raziel. Volumen II / Trad. del hebreo y arameo, epílogo y com. por EV Kuzmin; redacción y prólogo de BK Dvinyaninov. — San Petersburgo: Academy Of Culture's Research, 2021. — 512 págs.: ilustrado, — (Code Grimoire Series). ISBN 978-5-6045100-4-9 (en inglés)