Santa Reparata, Florencia

Santa Reparata es la antigua catedral de Florencia, Italia. Su nombre se refiere a San Reparata, un antiguo mártir virgen que es el santo co-patrón de Florencia. La catedral de Florencia fue construida sobre ella.

Leyendas sobre el origen

Las leyendas más antiguas están relacionadas con un solo evento, la invasión de los ostrogodos bajo Radagaiso:

• Santa Reparata fue construida para celebrar la victoria sobre Radagaisus el día de S. Reparata, que sucedió durante el reinado de Honorius (emperor) (395 - 423).
• Una variante de la leyenda anterior dice que la iglesia existía antes de la batalla y estaba dedicada a San Salvatore. Sólo el nombre del edificio fue cambiado cuando llegó Radagaisus.
• La tercera leyenda se refiere a la transferencia de los restos de San Zanobus de San Lorenzo a Santa Reparata, y data de este evento a 430. Así el edificio debe haber existido en ese momento.

Esta última leyenda fue importante para la datación del edificio. Aún así, la mayoría de los científicos fechan el episodio de la transferencia de huesos en el siglo IX, porque la versión según la cual la transferencia tuvo lugar en el siglo V se basa en un relato del obispo Andrés, quien a su vez atribuyó la leyenda al obispo milanés. Simpliciano, quien, según Andrés, escribió una biografía del santo. Esta biografía resultó ser falsa, escrita alrededor del año 1130.

Aunque no existen pruebas claras, los historiadores generalmente datan el traslado al siglo IX, basándose en la versión de Andrés.

Las otras dos leyendas sobre el origen tampoco están basadas en evidencia sólida porque la victoria sobre Radagaiso ocurrió en agosto de 405 o 406, pero Santa Reparata se celebra el 8 de octubre. De todos modos, en 1353 las autoridades locales, la Signoria, aceptaron oficialmente la leyenda de que la iglesia fue construida en honor a Santa Reparata.

Excavación

Entre 1965 y 1974 se realizaron seis campañas distintas de excavación. Una última excavación entre la baptistería y la escalera de la cúpula se realizó de 1971 a 1972. El descubrimiento de los restos de Santa Reparata ha dado la evidencia más concreta de la edad cristiana temprana en Florencia, que no había sido bien documentado anteriormente. La evidencia encontrada antes de ese tiempo incluye las excavaciones en 1948 en Santa Felicita, las notas sobre San Lorenzo citadas por Paolino da Milano en su biografía de Abrosius y algunas lápidas y sarcófagos, pero poco más.

Las excavaciones fueron estudiadas por el canadiense Franklin Toker y por da Morozzi, quienes han publicado sus resultados. Toker basó su trabajo en estudios realizados por el arqueólogo E. Galli durante las dos primeras décadas del siglo XIX. Toker continuó los estudios comparativos realizados por Galli con tumbas redescubiertas en la zona anterior al baptisterio. Estas tumbas ya no se exhiben, pero Galli publicó un relato de su investigación. Tras leer las conclusiones de Toker, Busignani encontró varias inconsistencias que pusieron en duda la datación de los niveles en que se basaban las tumbas. Es más seguro basar la investigación en la datación de monedas descubiertas en suelo romano entre las capas de Santa Reparata.

Todas las monedas encontradas en suelo romano pertenecían a una franja temporal de la época del emperador Gordiano III (238 a 244) y el reinado del emperador Honorio (395 – 423). También hay un objeto de vidrio, una copa en forma de S, que se encontró en una tumba que estaba insertada en el pavimento de mosaico de la basílica y, por lo tanto, es posterior al mosaico. A modo de comparación con hallazgos análogos que tienen pruebas fiables de su datación, la copa se fecha a más tardar a finales del siglo VII. Por último, respecto a estos hallazgos en suelo romano, se puede decir que deben fecharse antes del siglo IV. También se puede concluir que a finales del siglo VII u VIII ya era necesario renovar parcialmente el suelo de baldosas con el mosaico, porque el objeto de vidrio se encontró en una tumba situada en una zona donde el suelo tenía agujeros. Esto, según Busignani, es evidencia suficiente para sostener que la basílica fue construida a finales del siglo IV o durante las primeras décadas del siglo siguiente, tras la victoria del ejército romano sobre Radagaiso.

Planta de la primera iglesia

Las excavaciones han arrojado algo de luz sobre la planta de la primera iglesia, que presentaba el gran mosaico. También los cambios que se hicieron posteriormente en las reconstrucciones y reconstrucciones posteriores se basan en este plano. En su entorno original, Santa Reparata se presentaba como una basílica de tres naves separadas por catorce pares de columnas. Tenía ábsides semicirculares, que podrían fecharse a finales del siglo IV debido a la iconografía paleocristiana típica de las basílicas de la época de Constantino. En Florencia se encuentran obras con esta iconografía en Santa Felicita, y probablemente algunas obras en San Lorenzo se remontan a esa época.

No está claro si las columnas llevaban arcos o un entablamento; el ancho del espacio entre las columnas, que es de 3,19 metros, haría más probable la aparición de arcos. No toda la basílica fue excavada; la primera parte, de unas cuatro columnas de ancho, fue excavada debajo de la plaza de la iglesia y de la escalera de Santa María del Fiore.

Dimensiones

Esta conclusión se debe al hallazgo de los cimientos y las arcadas que estaban adosadas al frente de Santa Reparata a una distancia de 13 metros de la fachada de la cúpula. Incluyendo esta zona, las medidas de Santa Reparata parecen notables: una longitud de 58,5 metros en el interior, incluido el ábside, una anchura de 25 a 26 metros en el muro oblicuo norte. Santa María del Fiore tiene 153 metros de largo, unos 38 metros de ancho, la longitud de la nave del crucero es de 90 metros y la altura hasta la linterna es de 86,7 metros.

Pavimento de mosaico

El hallazgo más significativo es el gran mosaico que pavimentó toda la basílica, se encontró en la nave izquierda, en la mayor parte de la nave central y también en la nave derecha. Hay diferentes diseños uno al lado del otro, entre los que, junto a los habituales rosetones de cuatro hojas y asentimientos en círculos u octógonos (acompañados de símbolos cristianos como una cruz latina y una copa), se encuentran los escudos de armas especialmente intrincados con rombos inscritos entre los que ocupan más espacio en la nave central; en él está inscrito un epígrafe con los nombres de 14 patrocinadores. La imagen de un pavo real es de notable calidad entre (?) el emblema en el centro del panel adyacente con el nombre del patrocinador Obsequentius. Los motivos del pavimento pertenecen al repertorio habitual de la época del Imperio Romano (los guiños de Salomón aparecen en Florencia en los mosaicos del edificio bajo el baptisterio) y la yuxtaposición de diferentes paneles se encuentra en muchos otros ejemplos en la zona del Adriático.

Florencia en el siglo IV

A partir de las fechas que existen sobre la valoración de los materiales encontrados, se puede formular una hipótesis para datar el mosaico entre los siglos IV y VI. Aún es necesario verificar esta hipótesis con una valoración del momento histórico. Existe la opinión errónea, bastante difusa, de que Florencia estaba entrando en un período de gran decadencia a finales del siglo IV, hasta el punto de que no se pudo mantener la actividad constructiva para construir Santa Reparata o el baptisterio. Según esta opinión errónea, ambos no podrían haber sido construidos antes del siglo VI o VII. El baptisterio se consideraba de época lombarda porque estaba dedicado al bautista. Sin embargo, la existencia de tal decadencia ha sido cuestionada, pues en el año 366 Florencia era capital de una vasta provincia y unía Toscana y Umbría, debido a la reforma administrativa de Diocleciano y, hasta el año 315, ha sido sede de un obispo.

De todos modos, la ciudad tenía una importancia primordial y el poder central ciertamente no la descuidó, también por su posición estratégica en un punto donde la Via Cassia cruzaba el río Arno y serpenteaba hacia Roma. Lognes Pegna dijo que debido a que durante aproximadamente la mitad del siglo IV los ricos de Florencia prefirieron abandonar Florencia para defenderse de una autoridad fiscal excesivamente codiciosa y para evadir impuestos de los funcionarios administrativos que asumían la responsabilidad personal de recaudar impuestos, los ricos terratenientes abandonaron sus casas y se retiraron al campo. Estas casas adosadas terminaron entonces en ruinas.

Las villas como la que se encuentra debajo del baptisterio, según Lopes Pegna, probablemente estaban ocupadas por plebeyos, pequeños artesanos o comerciantes. Además, este mismo edificio, en el momento del ataque de los ostrogodos, estaba protegido por la Porta ad aquilonem, y debió estar en una posición especialmente expuesta a diversos ataques y devastaciones por parte de los bárbaros, que se lanzaron contra la puerta norte en agosto de 405 o 406. A este respecto, Busignani objeta que no se puede entender por qué el ataque de los ostrogodos debería haberse concentrado en este punto de la puerta norte.

Se sabe que las tropas de los ostrogodos se dividieron en tres partes, de las cuales dos acampaban en las colinas de Fiesole mientras que la tercera atacó Florencia sitiándola por todos lados.

Con respecto a las paredes romanas en el lado norte, de las excavaciones de 1971 a 1972 se ha aclarado que el área de la pared que se encuentra entre el Porta da aquilonem y la zona de Santa María del Fiore ya estaba bajada en la era imperial. Este descubrimiento explica que la ciudad tenía que ser fortificada más adelante, que se hizo en la segunda mitad del siglo IV cuando los bárbaros atacantes comenzaron a asustar realmente a Florencia. Esta debe haber sido la situación de la ciudad cuando Ambrose, obispo de Milán, llegó a Florencia en 393 y fundó la basílica de San Lorenzo, fuera de la puerta de la ciudad ad aquilonem, pero todavía protegido de cierta manera.

La victoria sobre Radagaisus debe haber dado a Florencia un nuevo impulso vital y la Cristianización fue estimulada cuando Ambrosio anunció la victoria sobre los bárbaros. Todo lo que hay que tener en cuenta cuando en los años siguientes a la victoria hubo un nuevo celo en la construcción de edificios religiosos. Según Busignani, la nueva basílica y la baptistería delante de ella deben haberse construido en un esfuerzo unido dentro de un programa de una gama que requiere estructuras eficientes dentro de la ciudad.

La tregua duró aproximadamente un siglo y medio, hasta la guerra greco-gótica (según Davidsohn volumen 1, p. 81). Los edificios de la ciudad no sufrieron daños en esta nueva guerra, cuando el encuentro armado tuvo lugar en Mugello, junto a Scarperia.

Es cierto que a mediados del siglo antes mencionado, entre los años de Stilicho y Radagaisus y los años de Justiniano y Totila, hubo un empobrecimiento progresivo e importante de la población de Florencia, así como en toda Italia. Este empobrecimiento, que comenzó después de la caída del poder de Radagaisus, confirmó la fecha prematura de la basílica y la baptistería. Según Busignani el baptisterio es tan atípico en su estructura arquitectónica que no podría explicarse si no en estrecha cercanía a la arquitectura romana clásica, y porque la basílica tenía que ser, según la lógica, antes que la construcción de la iglesia bautismal, una datación según la victoria de 405 - 406 se hizo necesaria.

Historia

Antigüedad tardía

Desde el siglo III existía una zona en el norte de Florencia dedicada al cristianismo y que hasta la Edad Media representó el centro religioso más importante de la ciudad. A partir del siglo VI, se construyó un complejo de edificios llamado 'el eje sagrado' Se construyó en dirección este-oeste (desde la Piazza dell'Olio hasta la zona del ábside del Duomo), que tradicionalmente se consideraba una zona de culto en la Antigüedad tardía, protegida por las murallas romanas existentes. El lugar incluía el palacio episcopal, el baptisterio de San Giovanni, un hospital, una casa parroquial, un cementerio y tres iglesias: Salvatore al Vescovo, San Michele Visdomini y Santa Reparata. El punto principal dentro del eje sagrado fue Santa Reparata, edificio sacro de origen paleocristiano que probablemente fue la primera construcción de este conjunto edificatorio. Los huesos de San Zenobio (nacido alrededor del año 328) fueron trasladados a Santa Reparata en un momento no identificado (según la mayoría de los científicos ocurrió en el siglo IX). En este momento Santa Reparata se convirtió en la nueva sede del obispo, que antes había estado en la Basílica de San Lorenzo.

Primera reconstrucción después de la Guerra Gótica

Las Guerras Góticas terminaron en 554. Este largo período de guerra redujo a Florencia a un estado miserable. Bajo los lombardos, Florencia perdió su supremacía sobre Tuscia en favor de Lucca, mientras que el enemigo histórico Fiesole también tomó el poder. La tradición quiere que Florencia fue restaurada por Carlomagno, aunque es más correcto hablar de un renacimiento (de hecho, así se celebró en aquella época). Y ahora es bastante lógico situar la primera reconstrucción de Santa Reparata en esta época de renacimiento.

Las excavaciones han arrojado luz sobre una nueva basílica sobre la antigua iglesia paleo-cristiana con características muy diversas, aunque las paredes del perímetro todavía eran las mismas (o mejor, fueron reconstruidas en parte sobre las antiguas). Así que el organismo estructural cambió como se describe a continuación.

Después de los cambios estructurales durante la época carolingia (siglos VIII al IX), la nueva Santa Reparata representó un episodio de nuevo tipo en la arquitectura, porque articula estructuras que cambian el espacio indefinido de las iglesias paleocristianas (ver cuadro de texto). Poseía una estructura similar a una nave de crucería. En cuanto al uso de la cripta, que se realizaba en esta basílica en esta época, nació y se difundió durante la época carolingia, ligada a un culto a los mártires y santos que frecuentemente eran excavados en la época y colocados en el interior de Iglesia: casi todos los científicos creen que los huesos de San Zanobo fueron trasladados en esta época.

Junto con los huesos de San Zanobo, la silla del obispo probablemente fue trasladada de San Lorenzo a Santa Reparata. Es imposible saber si el traslado se produjo en la época del obispo Andrés (869 a 890), como algunos afirman. Está documentado que Andrés dedicó el altar de Santa Reparata, lo que confirmaría la cronología carolingia de la segunda reconstrucción de la basílica. Andrés fue una personalidad importante para el renacimiento florentino bajo los sucesores de Carlomagno, ya que en 871 fue enviado de Luis II (Davidsohn volumen 1 p. 131) y como tal fue juez junto con el margrave de Tuscia, Adalberto, durante cuatro años. posteriormente, en 875; obtuvo inmunidad para el territorio de su propia diócesis del emperador Carlos el Calvo; y en el año 876 estuvo en Pavía entre los 18 obispos que eligieron al mismo Carlos II Rey Calvo de Italia.

Siglo IX o X: adición de dos torres

Probablemente, en el siglo IX, después de la reconstrucción (o posiblemente, pero según Busigani menos probable, en el siglo X) había dos torres o campanili al lado del ábside de Santa Reparata; de estos las excavaciones han encontrado los cimientos macizos. Es probable que las torres tuvieran funciones defensivas, porque en el siglo X hubo frecuentes invasiones de los magiares en Toscana. En el norte de Italia, el uso de las dos torres a los lados del ábside no se encuentra hasta finales del siglo X; en Francia, Suiza y Alemania está documentado hasta el primer cuarto del siglo XI y estos son los ejemplos en los que se basaron los constructores.

Adiciones ante el Concilio de Florencia

El 4 de junio de 1055 el papa Víctor II inauguró en Santa Reparata el primer concilio de Florencia, donde se reunieron 120 obispos y el emperador Enrique III. Gerardo de Borgoña (fallecido en 1061) había sido obispo de Florencia durante 10 años y se convirtió en Papa con el nombre de Nicolás II sin abandonar su cátedra en Florencia. La ciudad sufrió varios cambios repentinos de estatus en la segunda mitad de la sexta década del siglo IX: Florencia pasó de città della marca (un centro provincial) a città dell'impero ("ciudad imperial") y luego de regreso a città della marca (Volumen 1, Davidsohn p. 231). Parece que con vistas al concilio de 1055 se llevaron a cabo varias actividades: ampliación de la cripta, adición de dos ábsides a los lados del ábside mayor, construcción de una arcada, de la que se encontraron los cimientos –los cimientos de ocho pilastras o columnas, a unos 13 metros fuera de la fachada de Santa María del Fiore. En cualquier caso, aunque está documentado que el Papa Nicolás II, presente en su diócesis florentina desde noviembre de 1059, consagró las iglesias reconstruidas a Santa Felicita y a San Lorenzo, no tenemos ningún documento relativo a la consagración de Santa Reparata por el papa o el obispo. Pero en lo que respecta al baptisterio, hay una inscripción en un panel del siglo XVII o XVIII, en la que se dice que fue consagrado a San Giovanni el 6 de noviembre de 1055. Sin embargo, si las ampliaciones se hicieron antes del concilio, Parece probable que Nicolás II hubiera consagrado Santa Reparata cuando aún era obispo. Los ábsides son de época románica porque su construcción respecto a los cimientos de las dos torres, especialmente la meridional, hace probable que éstas fueran derribadas en esta ocasión. La cripta también fue ampliada en la época románica; el techo estaba sostenido por columnas y sus dimensiones se fueron ampliando hasta la entrada de las dos capillas laterales, donde dos escaleras conducen al presbiterio.

En lo que respecta a la arcada, poco se sabe de ella a partir del hallazgo de los cimientos de las columnas. Aún así, con la arcada añadida, el espacio entre el Baptisterio y Santa Reparata se reduce a unos 17 o 18 metros. Las dos columnas de pórfido se colocaron originalmente a seis metros de distancia de la puerta oriental en recuerdo de la ocupación de las Islas Baleares en 1115 y permanecieron allí hasta 1333.

Es probable que la fachada de Santa Reparata estuviera decorada con mármol policromado al igual que el baptisterio. Pero, como dice Villani, Santa Reparata llegó a parecer tosca y demasiado pequeña para las nuevas ambiciones de Florencia en el siglo XIII, hasta el punto de que en 1293 se decidió reconstruir el edificio.

El 8 de septiembre de 1296 se colocó la primera piedra de la nueva catedral, pero los florentinos continuaron honrando a Santa Reparata hasta tal punto que, a mediados del siglo XIII, el pequeño ábside del lado derecho fue equipado con un fresco con una piedad. En aquel momento, las obras antiguas situadas a 1,05 metros sobre el nivel del suelo romano estaban cubiertas por 85 cm de tierra, sobre la cual se colocó el pavimento de adoquines a 1,90 metros sobre el nivel del suelo romano; 80 cm más arriba se encuentra el pavimento de mármol de Santa María del Fiore.