Robo gigante (serie de televisión)

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

Serie de televisión

Serie de televisión japonesa o programa

Robot gigante (ジャイアントロボ, Jaianto Robo), también conocido como Johnny Sokko and His Flying Robot en los Estados Unidos, es una serie de manga y tokusatsu creada por Mitsuteru Yokoyama. Es similar al Tetsujin 28-go de Yokoyama (conocido como Gigantor en los EE. UU.), pero Giant Robo tiene más elementos de fantasía. La serie de televisión original tokusatsu de 26 episodios, producida por Toei Company, se emitió en NET (luego rebautizada como TV Asahi) del 11 de octubre de 1967 al 1 de abril de 1968.

Trama

La Tierra es invadida por un grupo terrorista interestelar, Big Fire (Gargoyle Gang en la versión estadounidense), dirigido por el Emperador Guillotine. Guillotine pasa la mayor parte de su tiempo en una nave espacial multicolor escondida en el fondo del océano de la Tierra, desde la que da órdenes.

El grupo ha estado capturando científicos para crear un ejército de monstruos que los ayude a conquistar la Tierra. Un niño llamado Daisaku Kusama (Johnny Sokko en la versión estadounidense) y un joven agente de mantenimiento de la paz Unicornio llamado Jūrō Minami (Jerry Mano en la versión estadounidense) naufragan en una isla después de que su barco es atacado por el monstruo marino Dakolar y posteriormente capturado por Big Fuego. Huyen a un ascensor que conduce a un complejo donde el científico cautivo Lucius Guardian está construyendo un robot gigante parecido a un faraón, quien les da a Daisaku y Jūrō su dispositivo de control. Guardian los ayuda a escapar antes de que lo maten a tiros; antes de morir, dispara una bomba atómica que destruye la base. La radiación activa el robot, que ahora obedece solo a Daisaku. Jūrō y su jefe, Azuma, invitan al niño a unirse a Unicornio y luchar contra Big Fire con Giant Robo.

Reparto

Mitsunobu Kaneko como Daisaku Kusama/Johnny Sokko
Toshiyuki Tsuchiyama como gigante Robot
Koichi Chiba como narrador
Akio Ito como Juro Minami/Jerry Mano
Shozaburo Date as Chief Azuma
Tomomi Kuwabara como Mari Hanamura
Hirohiko Sato como emperador Guillotina
Yumiko Katayama como Mitsuko Nishino

Actores de doblaje en inglés

Bobbie Byers
Paul Brown
Mark Harris

Personajes

La banda de las gárgolas

En la versión estadounidense de la serie, Gargoyle Gang es un grupo terrorista ambicioso pero incompetente con una alta tasa de mortalidad. Visten una combinación de uniformes militares soviéticos y de la Wehrmacht, ropa de guerrilla centroamericana y anteojos de sol de diseñador italiano. Todos los miembros de la pandilla tienen dispositivos explosivos implantados en sus cuerpos que deben detonarse instantáneamente si son capturados.

Monstruos

En cada episodio, Gargoyle Gang envía un monstruo para atacar a sus enemigos (los nombres de la versión japonesa aparecen primero, seguidos de los nombres de la versión americana):

Dakolar ()Dracolon): Aparece en Episodios 1 y 11; nada, tiene brazos de tentáculo y escupe arena.
Globar ()Nucleon y el Globo de Radio): Aparece en Episodios 2 y 20; se asemeja a una mina pisada.
La Rosa de Satanás ()La viña de Gargoyle): Aparece en Episodios 3 y 17; los poderes incluyen el rápido crecimiento, la restricción de las vides tipo tentáculo, las flores de succión y las bombas de lava.
Lygon ()Ligon-Tyrox): Aparece en Episodios 4 y 10; los poderes incluyen un taladro de cuerno de frente, llamas boca, una bola de destrucción y natación.
Gangar ()La Garra Gigantica): Aparece en Episodios 5 y 18; los poderes incluyen vuelo, misiles y una cuerda.
Dorogon ()Dragon y Staaker): Aparece en los episodios 6 y 21; los poderes incluyen vuelo, natación, misiles, invisibilidad y las habilidades para consumir aviones y buques oceánicos y crecer y reducir el tamaño (el último con la ayuda de un dispositivo especial).
Ikageras ()Scalion): Aparece en Episodios 7 y 26; los poderes incluyen natación, vientos huracanes y aerosol ácido.
Doublion ()Doble cabeza): Aparece en el Episodio 8; los poderes incluyen la rotación de la cabeza y tanto un líquido adhesivo basado en el petróleo y llamas que se emiten de cada una de sus dos bocas.
Sparky ()Tentaclon): Aparece en Episodios 9 y 22; poderes incluyen levitación, tentáculos eléctricos y rayos.
Unbalan ()Amberon): Aparece en el Episodio 12; los poderes incluyen auto-mummificación, resistencia a la electricidad y la fotosíntesis.
Gammons ()Opticon en la versión americana, Opticorn en el título de la versión americana: Aparece en Episodios 13 y 26; los poderes incluyen levitación, patas retráctil, un vacío, un reflector y un rayo energético.
Iron Power ()Flying Jawbone): Aparece en el episodio 14; los poderes incluyen vuelo, dientes puntiagudos y separación del cuerpo.
Icelar ()Igganog): Aparece en Episodios 15, 24 y 26; los poderes incluyen el entierro, los vientos congelados y la baja temperatura corporal.
GR-2 ()Torozon): Aparece en Episodios 16 y 19; los poderes incluyen un boomerang de cabeza eléctrica, el entierro y los láseres de ojos.
Calamity ()Cleopat): Aparece en el Episodio 22; hecho con armadura que reacciona a ataques de largo alcance.
Hydrazona: Aparece en Episodio 24; un virus ácido con una forma similar al blob.
Drakulon: Aparece en el Episodio 25; poderes incluyen el vampirismo, la alteración del tamaño, un escudo y un rapier.

Guillotina emperador

Guillotine es un extraterrestre de piel azul que tiene tentáculos que se extienden desde la parte inferior de su cabeza. Viste una túnica larga, lleva un bastón con un orbe blanco en un extremo y puede crecer hasta una gran altura, lo que hace solo en el episodio final de la serie.

Guillotine deja los asuntos del día a día en manos de varios comandantes (nuevamente, los nombres de la versión japonesa aparecen primero, seguidos por los nombres de la versión estadounidense):

Spider, un humano que es asesinado por un spray de ácido de la boca de Ikageras (Scalion)
Doctor Over ()Doctor Botanus), un alienígena de piel plateada capaz de teleportación
Red Cobra ()Fangar, Dangor el ejecutante), un mutante extraño con dientes de protrusión, una pierna de peluca y una frente gigantesca
Dia Negro ()Harlequin), un humano que está fascinado con los trajes de la tarjeta de juego
Millerman ()La momia espacial), un alien que se parece a una momia egipcia vestida
Mr. Gold ()Goldenaut), un caballero robot dorado
Doctor Germa ()Doctor Eingali), un yokai maligno responsable de la creación de un androide Daisaku Kusuma que controla brevemente Giant Robo antes de su destrucción

Arsenal

Giant Robo tiene una serie de armas, incluidos misiles de dedo, un misil trasero, un cañón bazooka, rayos oculares de radion, un misil en forma de V voladora, un lanzallamas y cables eléctricos.

Versiones alternativas

La versión estadounidense doblada al inglés de la serie dirigida por Reuben Guberman fue producida por American International Television. Fue transmitido por primera vez en los Estados Unidos en 1969 por AIP-TV y estuvo en distribución hasta principios de la década de 1980. También se emitió desde principios de la década de 1970 hasta la década de 1990 en Australia, el Reino Unido, Brasil, India y varios países del sudeste asiático y de América Latina.

En 1970, las imágenes de archivo de los episodios 1, 2, 10, 17 y 26 fueron editadas juntas y lanzadas por AIP-TV como una película de 100 minutos hecha para televisión llamada Voyage Into Space..

Comunicados de prensa domésticos

Ken Films creó un carrete de siete minutos editado apresuradamente de Voyage Into Space para el mercado de películas caseras en Super 8 a principios de la década de 1970.

Toei Video lanzó 22 episodios de la serie en Betamax y VHS para el mercado japonés en 1981 y 1982 y luego lanzó la serie completa en LaserDisc en Japón durante la década de 1990. También está disponible en DVD en Japón.

En 1996, la versión Johnny Sokko de la serie fue relanzada a través de la distribución de Orion Home Video y Streamline Pictures que contiene ocho episodios en orden de producción en cuatro volúmenes (dos episodios en cada videocasete). Los planes para más volúmenes se cancelaron debido a que Metro-Goldwyn-Mayer compró la empresa matriz Orion Pictures en 1997.

El 26 de marzo de 2013, ¡Grita! Factory lanzó la caja de 26 episodios y cuatro discos Johnny Sokko and His Flying Robot: The Complete Series en DVD en la Región 1.

En febrero de 2021, RoninFlix y Scorpion Releasing lanzaron una versión remasterizada de Voyage Into Space en Blu-ray.

Preocupaciones de violencia

Aunque la serie era violenta para los estándares estadounidenses de la década de 1960 para la programación infantil, en Japón no era más violenta que otras series de televisión tokusatsu que se emitían en ese momento. Los tiroteos son un elemento básico de cada episodio y los dos protagonistas infantiles del programa (Johnny Sokko y Mari Hanson) fueron vistos con frecuencia disparando con los otros agentes Unicornio. En un episodio, Johnny y Mari son capturados y atados a árboles por Gargoyle y están a segundos de ser ejecutados por un pelotón de fusilamiento cuando son rescatados por agentes Unicornio. Casi todos los animes japoneses exportados a los Estados Unidos durante ese período fueron editados por violencia, pero en Johnny Sokko and His Flying Robot, solo se eliminó un mínimo de violencia. (Al menos una estación de televisión de EE. UU., WXON en Detroit, publicó descargos de responsabilidad antes de cada programa que decían: "Recuerden, niños, Johnny Sokko es una ficción y los actores solo fingen".) Además de doblar a American actores de voz para la versión estadounidense, muchos de los efectos de sonido del programa fueron remezclados o regrabados.

Lista de episodios

Los siguientes títulos de episodios se transcribieron de las tarjetas de título en pantalla de la versión estadounidense. Están en su orden de transmisión original japonés y estadounidense, verificado por avances para el próximo episodio al final de cada uno:

No	Título	Dirigida por:	Escrito por:	Fecha del aire
1	"Dracolon, el gran monstruo del mar"	Minoru Yamada	Masaru Igami	11 de octubre de 1967()11 de octubre de 1967)
Shipwrecked, Daisaku Kusama (llamado Johnny Sokko en la versión americana) y Juro Minami (llamado Jerry Mano en la versión americana), un agente para la organización Unicornio, deriva a una isla que demuestra ser una base del sindicato BF (llamado el Gang Gargoyle en la versión americana), un grupo terrorista extraterrestre del planeta Gargoyle, que está siendo conocido como líder de la Tierra Resulta que descubren un enorme robot creado por el BF Syndicate mientras escapan. Mientras tanto, el Emperador Guillotine ordena al Comandante de la BF Spider enviar a Dakolar, un monstruo que destruyó Daisaku y el barco de Minami la otra noche, en una misión para atacar Tokio, la ciudad de la sede principal de Unicornio. Ahora bajo el control de Daisaku, ¿Gigant Robo destruirá Dakolar antes de que Tokio se desmorone bajo el peso del enorme poder del monstruo?
2	"Nucleon, The Magic Globe"	Minoru Yamada	Masaru Igami	18 de octubre de 1967()18 de octubre de 1967)
El Emperador Guillotine, líder del BF Syndicate, planea recuperar a Giant Robo y para hacerlo, envía a Spider y sus hombres para capturar a Daisaku, el único que puede dar órdenes al robot. La Guillotina también envía un enorme globo metálico llamado Globar a la Tierra.
3	"La planta espacial Gargoyle Vine-A"	Koichi Takemoto	Hiro Matsuda Shu Abe	25 de octubre de 1967()25 de octubre de 1967)
Bajo las órdenes del Emperador Guillotine después de ser traído del planeta lejano, el Dr. Over (llamado Dr. Botanus en la versión americana), otro miembro líder del Sindicato BF, viene a la Tierra con la semilla de una planta alienígena diabólica llamada la Rosa de Satanás (llamada la Viña de Gargoyle en la versión americana).
4	"Monstruo Ligon-Tyrox, un monstruo extraño"	Koichi Takemoto	Hiro Matsuda Shu Abe	1o de noviembre de 1967()1o de noviembre de 1967)
El Emperador Guillotine envía sus secuaces BF Syndicate (incluyendo Comandante Spider y Doctor Over) y Lygon, un nuevo arma en forma de pirámide, a la Tierra. Al operar a Lygon, el Dr. Over destruye campos petroleros en Arabia, uno tras otro.
5	"La Garra Gigantica"	Itaru Orita	Masaru Igami	8 de noviembre de 1967()8 de noviembre de 1967)
El Dr. Tadokora desarrolla QQV, un metal transparente superfuerte. Lo prueba y QQV soporta todos los ataques de Giant Robo. El BF Syndicate observa los experimentos usando cámaras de televisión y trata de robar las especificaciones de QQV.
6	"Dragon, el monstruo Ninja"	Itaru Orita	Masaru Igami	15 de noviembre de 1967()15 de noviembre de 1967)
Un monstruo llamado Dorogon traga un avión jet de la Comunidad de Sordia cuando está volando y un submarino atómico de la República de Furenkov cuando está bajo el mar. Este es el plan del Emperador Guillotina para causar una guerra mundial.
7	"Nuestro Enemigo-Scalion"	Koichi Takemoto	Masaru Igami	22 de noviembre de 1967()22 de noviembre de 1967)
La oficina de decodificación de la rama japonesa de Unicornio está en el sótano de un faro en la costa del Océano Pacífico.
8	"El desafío del monstruo de dos cabezas"	Koichi Takemoto	Masaru Igami	29 de noviembre de 1967()29 de noviembre de 1967)
Daisaku y Minami ayudan a un hombre de un solo ojo a quien los miembros de BF están persiguiendo. Según la historia del hombre, están tratando de matarlo como un traidor porque se asustó por la inhumanidad del sindicato BF y lo dejó.
9	"Tentaclon-An Electric Monster"	Minoru Yamada	Shu Abe	6 de diciembre de 1967()6 de diciembre de 1967)
El emperador Guillotine da al Dr. Sobre una nave espacial equipada con todo tipo de armas científicas. Después de aterrizar en la Tierra, Over envía un monstruo eléctrico llamado Sparky a los terrenos de un juego de fútbol y secuestra a todos los 60.000 espectadores como rehenes.
10	"Los humanos transformados"	Michio Konishi	Hiro Matsuda Shu Abe	13 de diciembre de 1967()13 de diciembre de 1967)
Dr. Over y Black Dia (llamado Harlequin en la versión americana) hacen que el Lygon resucitado trague un tren cerca del lago Biwa para secuestrar a Suzuki, uno de los pasajeros y la cabeza de la rama de Kyoto de Unicornio.
11	"La Criatura de Arena Terrible"	Katsuhiko Taguchi	Masaru Igami	20 de diciembre de 1967()20 de diciembre de 1967)
La oficina subterránea de la rama Unicornio del Polo Sur está enterrada en arena roja que de repente comienza a brotar en los campos de hielo. A medida que las comunicaciones se cortan, Azuma envía Daisaku y Minami allí para ver lo que pasó.
12	"Amberon The Synthetic Monster"	Minoru Yamada	Shu Abe	27 de diciembre de 1967()27 de diciembre de 1967)
Los miembros Unicornio ubican la sede secreta de la rama japonesa del sindicato BF. Atacan la casa y arrestan al Dr. Over quitando su medalla en forma de estrella azul en su pecho, la fuente de su poder.
13	"La óptica debe ser destruida"	Koichi Takemoto	Masaru Igami	3 de enero de 1968()3 de enero de 1968)
Hay una pequeña República de Alá tranquila al pie de los Alpes; el único producto de este hermoso país es el oro. Su paz se rompe cuando una vena de mineral nuevo se encuentra en una mina de oro.
14	"El monstruoso Jawbone volador"	Koichi Takemoto	Masaru Igami	10 de enero de 1968()10 de enero de 1968)
La oficina de la rama china de Unicornio es atacada por el cuerpo de tanques liderado por Red Cobra (llamado Fangar y Dangor el Ejecutador en la versión americana). Chang, su cabeza, pide la ayuda de la rama japonesa. Azuma, Daisaku y Minami vuelan en la espalda de Giant Robo.
15	"Igganog-El Monstruo de Hielo-Berg"	Minoru Yamada	Hiro Matsuda Shu Abe	17 de enero de 1968()17 de enero de 1968)
Daisaku y Minami sospechan que una extraña villa de pie en el corazón de los Alpes japoneses es una base secreta del sindicato BF. Se acercan a la casa para obtener alguna prueba, cuando los hombres en la casa los notan y los buscan.
16	"Torozon-An Enemy Robot"	Itaru Orita	Masaru Igami	24 de enero de 1968()24 de enero de 1968)
A partir de la sucursal suiza, la sucursal Unicornio se destruye misteriosamente una tras otra: Roma, El Cairo, Bombay, Singapur, Hong Kong, luego Tapai. Es fácil adivinar que Tokio será la siguiente.
17	"Destruir la presa"	Michio Konishi	Hiro Matsuda Shu Abe	29 de enero de 1968()29 de enero de 1968)
La Rosa de Satanás ha regresado y esta vez ha absorbido todo el agua en un lago, con el Dr. Over y la Cobra Roja supervisando la rampa del monstruo. ¿Crecerá a un tamaño increíble y derrotará al poder militar combinado de la Tierra? ¿Volverá Giant Robo a derrotar a Satanás Rose por causa de Japón y el resto de la Tierra? Y si es así, ¿qué le pasará al Dr. Sobre sí mismo cuando fracase una última vez a un Emperador enfadado?
18	"X-7, un agente misterioso enemigo"	Minoru Yamada	Masaru Igami	5 de febrero de 1968()5 de febrero de 1968)
El misterioso agente enemigo X-7 está asesinando a agentes Unicornio alrededor del mundo con la ayuda de un Gangar reconstruido, una mano mecánica voladora gigante. Como precaución, Minami está asignado a proteger a Daisaku, ya que sólo U7 puede controlar a Giant Robo. Ese mismo día, un nuevo chico llamado Shinichi Kuroba se une a la clase de Daisaku en la escuela. ¿Coincidencia?
19	"Metron-The Mysterious Space-Man"	Koichi Takemoto	Masaru Igami	12 de febrero de 1968()12 de febrero de 1968)
El misterioso hombre espacial Metro Tres tierras en su platillo volador y amigos Unicornio. Sin embargo, no debería sorprender que esté trabajando para el sindicato BF. GR-2 hace una aparición encore, pero Giant Robo literalmente lo destroza.
20	"Cuidado con el globo de radio"	Katsuhiko Taguchi	Masaru Igami	19 de febrero de 1968()19 de febrero de 1968)
Un Globar reconstruido captura Giant Robo y Red Cobra va a reemplazar su cerebro electrónico. Daisaku y Minami encuentran a Giant Robo. Las lágrimas de frustración de Daisaku reactivan el cerebro de Giant Robo para que pueda luchar contra Globar.
21	"La terrible momia espacial"	Katsuhiko Taguchi	Masaru Igami	26 de febrero de 1968()26 de febrero de 1968)
Millerman (llamado la momia espacial en la versión americana) ha envenenado el suministro de agua para que cualquiera que beba se convierta en una momia. Millerman y el BF Syndicate se esconden en un convento disfrazado de monjas. El agente U5 es capturado y los vestidos Minami como monja para rescatarla. Mari atormenta el convento con armas ardiendo para rescatarlos. Giant Robo debe luchar contra un Dorogon revivido, que Millerman puede causar crecer y reducir en tamaño con la ayuda de un dispositivo especial.
22	"Clash of the Giant Robots"	Itaru Orita	Hiro Matsuda Shu Abe	4 de marzo de 1968()4 de marzo de 1968)
El país de Melcon quiere su propio robot gigante y el aniversario de la creación de Giant Robo es arruinado por las noticias. Los Melconianos construyen Calamity, pero el Sr. Gold (llamado Goldenaut en la versión americana) lo roba. Los científicos de Gargoyle no pueden activar Calamity, pero la reacción de defensa del robot desactiva Giant Robo usando sus propios ataques contra él. A pesar de que está temporalmente cegado, Giant Robo derrota a Sparky y lo lanza en Calamity, destruyendo ambos.
23	"Dr. Eingali-Master of Evil"	Katsuhiko Taguchi	Mon Shichijo	11 de marzo de 1968()11 de marzo de 1968)
Daisaku Kusama es el único que puede controlar el robot gigante con un controlador disfrazado como un reloj de muñeca ordinario. Un día, recibe un paquete de su padre como regalo de cumpleaños; es un kit para construir un robot pequeño. Sin embargo, el "don" no es todo lo que parece ser. Resulta ser un duplicado androide de Daisaku, creado por el nuevo cómplice del emperador Guillotine, el Dr. Germa (llamado Dr. Eingali en la versión americana), para robar su controlador y convertir Giant Robo contra la Tierra.
24	"Hydrazona-A Terrifying Bacterias"	Koichi Takemoto	Hiro Matsuda Shu Abe	18 de marzo de 1968()18 de marzo de 1968)
Después de la destrucción de los sistemas de autopistas de Tokio y el primer transportador de aceite VTOL del mundo, Unicornio descubre el culpable detrás de todo esto es la bacteria Hydrazona del profesor, un germen tan ácido y destructivo que incluso la vida de Giant Robo está en peligro mortal. ¿Puede Daisaku y Minami salvar a Giant Robo a tiempo de la doble amenaza de Hydrazona y el nuevo Icelar revivido?
25	"Drakulon-Creature of Doom"	Minoru Yamada	Masaru Igami	25 de marzo de 1968()25 de marzo de 1968)
Drakulon, un vampiro del planeta Gargoyle, ha transformado a un grupo de personas en vampiros en un esfuerzo por conquistar la Tierra por la Guillotina Emperador. ¿Daisaku Kusama y Jiro Minami mantendrán a los esclavos sanguinarios de Drakulon hasta que llegue Giant Robo para ayudarlos, o también serán convertidos en vampiros?
26	"El último de la Guillotina del Emperador"	Minoru Yamada	Masaru Igami	1o de abril de 1968()1o de abril de 1968)
Daisaku es disparado por un asesino muy descuidado y el Emperador Guillotine saca todas las paradas, tirando sus tres monstruos restantes en Giant Robo, causando que sea drenado de energía. Guillotina entonces crece a tamaño gigante y se declara el gobernante de la Tierra. El gigante Robo no puede derrotarlo, porque la Guillotina está hecha de energía atómica y los ataques tradicionales volarían la Tierra. ¿Gigante Robo hará el máximo sacrificio para salvar el planeta y Daisaku?

Series relacionadas

GR: Robo gigante (GR ジャイアントロボ, GR: Jaianto Robo) es una serie animada de televisión escrita de Chiaki Konaka (Serial Experiments Lain, The Big O) y dirigida por Masahiko Murata (Jinki:EXTEND, Mazinkaiser). En los albores del siglo XXI, la Tierra es invadida por robots gigantes. Daisaku Kusama se encuentra con el Robo titular en una ruina en Okinawa. Atraído por fuerzas que no puede entender, Daisaku se une, en cuerpo y espíritu, con el arma antigua y defiende su tierra natal del mal que se avecina.

En la cultura popular

Frank H. Wu, fanático de Johnny Sokko cuando era niño, describe varios episodios del programa en su libro Yellow: Race in America Beyond Black and White.

El guitarrista Buckethead nombró a su primera banda y segundo álbum de estudio después de la serie, incluidas varias referencias a personajes y eventos de la serie en su música.

La banda punk The Vandals grabó "Big Bro vs. Johnny Sako" en su álbum de 1984 When in Rome Do as The Vandals.

La banda independiente Johnny Socko tomó su nombre del programa de televisión.

Giant Robo hace una aparición no autorizada en el juego de arcade de 1987 Ginga Ninkyouden como un personaje jefe llamado G Robo, que sufre una hemorragia nasal cuando es derrotado.

Giant Robo hace un cameo de fondo en el episodio South Park (S11 Ep.12) "Imaginationland Episode III " y en la OVA de 1991 Otaku no Video.

El ahora famoso final del programa se ha rendido homenaje en varias otras series de mechas, incluidas Daitetsujin 17 y The Iron Giant.

Contenido relacionado

Más resultados...