Río senegal
Senegal River at Dagana, Senegal
El río Senegal (árabe: نهر السنغال, romanizado: Nahr as-Siniġāl, francés: Fleuve Sénégal, wolof: Dexug Senegaal) es un río de 1086 km (675 mi) de largo en África Occidental; gran parte de su longitud marca parte de la frontera entre Senegal y Mauritania. Tiene una cuenca de drenaje de 270.000 km2 (100.000 sq mi), un caudal medio de 680 m3/s (24.000 cu ft/s), y un caudal anual de 21,5 km3 (5,2 cu mi). Los afluentes importantes son el río Falémé, el río Karakoro y el río Gorgol. El río se divide en dos brazos una vez que pasa por Kaédi. El brazo izquierdo, llamado Doué, corre paralelo al río principal hacia el norte. Después de 200 km (120 mi), las dos ramas se vuelven a unir unos pocos kilómetros río abajo de Podor.
En 1972 Malí, Mauritania y Senegal fundaron la Organización para la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS) para gestionar la cuenca del río. Guinea se unió en 2005. A partir de 2012, solo se hizo un uso muy limitado del río para el transporte de mercancías y pasajeros. La OMVS ha analizado la viabilidad de crear un canal navegable de 55 m (180 ft) de ancho entre la pequeña ciudad de Ambidédi en Mali y Saint-Louis, una distancia de 905 km (562 mi). Le daría a Malí, sin salida al mar, una ruta directa al Océano Atlántico.
La fauna acuática de la cuenca del río Senegal está estrechamente relacionada con la de la cuenca del río Gambia, y las dos suelen combinarse en una única ecorregión conocida como Cuencas hidrográficas de Senegal-Gambia. Solo tres especies de ranas y un pez son endémicas de esta ecorregión.
El río tiene dos grandes represas a lo largo de su curso, la represa Manantali en Malí y la represa Maka-Diama aguas abajo en la frontera entre Mauritania y Senegal. En el medio se encuentra la planta hidroeléctrica de Félou, construida en 1927, pero reemplazada en 2014. La construcción de la planta hidroeléctrica de Gouina aguas arriba de Felou en Gouina Falls comenzó en 2013.
Geografía
Las cabeceras de Senegal son los ríos Semefé (Bakoye) y Bafing, ambos con origen en Guinea; forman una pequeña parte de la frontera entre Guinea y Malí antes de unirse en Bafoulabé en Malí. Desde allí, el río Senegal fluye hacia el oeste y luego hacia el norte a través de Talari Gorges cerca de Galougo y sobre las cataratas de Gouina, luego fluye más suavemente pasando Kayes, donde recibe el Kolimbiné. Después de fluir junto con el Karakoro, prolonga el curso del primero a lo largo de la frontera entre Malí y Mauritania durante algunas decenas de kilómetros hasta Bakel, donde se une al río Falémé, que también tiene su nacimiento en Guinea, discurriendo posteriormente a lo largo de un pequeña parte de la frontera entre Guinea y Malí para luego trazar la mayor parte de la frontera entre Senegal y Malí hasta Bakel. El Senegal fluye aún más a través de tierras semiáridas en el norte de Senegal, formando la frontera con Mauritania y hacia el Atlántico. En Kaedi acepta el Gorgol de Mauritania. Atravesando Boghé, llega a Richard Toll, donde se le une el Ferlo procedente del interior del Senegal, Lac de Guiers. Atraviesa Rosso y, acercándose a su desembocadura, rodea la isla senegalesa en la que se encuentra la ciudad de Saint-Louis, para luego girar hacia el sur. Está separado del Océano Atlántico por una delgada franja de arena llamada Langue de Barbarie antes de verterse en el océano mismo.
El río tiene dos grandes presas a lo largo de su curso, la presa de usos múltiples Manantali en Malí y la presa Maka-Diama río abajo en la frontera entre Mauritania y Senegal, cerca de la salida al mar, lo que impide el acceso de agua salada río arriba. Entre Manantali y Maka-Diama se encuentra la planta hidroeléctrica de Félou, que se completó originalmente en 1927 y utiliza una presa. La central eléctrica fue reemplazada en 2014. En 2013, comenzó la construcción de la planta hidroeléctrica de Gouina aguas arriba de Felou en Gouina Falls.
El río Senegal tiene una cuenca de drenaje de 270 000 km2 (100 000 sq mi), un caudal medio de 680 m3/s (24 000 cu ft/s), y una descarga anual de 21,5 km3 (5,2 cu mi). Los afluentes importantes son el río Falémé, el río Karakoro y el río Gorgol.
Aguas abajo de Kaédi, el río se divide en dos brazos. El ramal izquierdo llamado Doué corre paralelo al río principal hacia el norte. Después de 200 km (120 mi), las dos ramas se vuelven a unir unos pocos kilómetros río abajo de Pondor. La larga franja de tierra entre las dos ramas se llama Île á Morfil.
En 1972 Malí, Mauritania y Senegal fundaron la Organización para la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS) para gestionar la cuenca del río. Guinea se unió en 2005.
En la actualidad, solo se hace un uso muy limitado del río para el transporte de mercancías y pasajeros. La OMVS ha analizado la viabilidad de crear un canal navegable de 55 m (180 ft) de ancho entre la pequeña ciudad de Ambidédi en Mali y Saint-Louis, una distancia de 905 km (562 mi). Le daría a Malí, sin salida al mar, una ruta directa al Océano Atlántico.
La fauna acuática de la cuenca del río Senegal está estrechamente relacionada con la de la cuenca del río Gambia, y las dos suelen combinarse en una única ecorregión conocida como Cuencas hidrográficas de Senegal-Gambia. Aunque la riqueza de especies es moderadamente alta, solo tres especies de ranas y un pez son endémicas de esta ecorregión.
Historia
La existencia del río Senegal era conocida por las primeras civilizaciones mediterráneas. Este u otro río fue llamado Bambotus por Plinio el Viejo (posiblemente del fenicio "behemoth" para hipopótamo) y Nias por Claudio Ptolomeo. Fue visitado por Hanno el cartaginés alrededor del 450 a. C. en su navegación desde Cartago a través de los pilares de Heracles hasta Theon Ochema (Monte Camerún) en el Golfo de Guinea. Hubo comercio desde aquí hacia el mundo mediterráneo, hasta la destrucción de Cartago y su red comercial de África occidental en 146 a.
Fuentes árabes
A principios de la Edad Media (c. 800 d. C.), el río Senegal restableció el contacto con el mundo mediterráneo con el establecimiento de la ruta comercial transahariana entre Marruecos y el Imperio de Ghana. Geógrafos árabes, como al-Masudi de Bagdad (957), al-Bakri de España (1068) y al-Idrisi de Sicilia (1154), proporcionaron algunas de las primeras descripciones del río Senegal. Los primeros geógrafos árabes creían que la parte superior del río Senegal y la parte superior del río Níger estaban conectadas entre sí y formaban un solo río que fluía de este a oeste, al que llamaron "Nilo occidental". (De hecho, algunas de las cabeceras del río Senegal están cerca del río Níger en Malí y Guinea.) Se creía que era una rama occidental del río Nilo egipcio o que provenía de la misma fuente (varias conjeturas por algún gran problema interno). lagos de las Montañas de la Luna, o el Gir de Ptolomeo (Γειρ) o el arroyo Bíblico Gihón).
Los geógrafos árabes Abd al-Hassan Ali ibn Omar (1230), Ibn Said al-Maghribi (1274) y Abulfeda (1331) denominan Senegal como el "Nilo de Ghana" (Nil Gana o Nili Ganah).
A medida que el río Senegal llegaba al corazón del Imperio de Ghana, productor de oro, y más tarde al Imperio de Malí, los comerciantes transsaharianos le dieron al Senegal su famoso apodo como el "Río de Oro". Las historias transaharianas sobre el "Río de Oro" llegó a oídos de los mercaderes europeos subalpinos que frecuentaban los puertos de Marruecos y el atractivo resultó irresistible. Los historiadores árabes informan de al menos tres expediciones marítimas árabes separadas, la última organizada por un grupo de ocho mughrarin ("vagabundos") de Lisboa (antes de 1147), que intentaron navegar la costa atlántica, posiblemente en un esfuerzo por encontrar la desembocadura del Senegal.
Representación cartográfica
Inspirado en la leyenda clásica y fuentes árabes, el "Río de Oro" encontró su camino en los mapas europeos en el siglo XIV. En Hereford Mappa Mundi (c. 1300), hay un río etiquetado como "Nilus Fluvius" dibujada paralela a la costa de África, aunque sin comunicación con el Atlántico (finaliza en un lago). Representa unas hormigas gigantes desenterrando polvo de oro de sus arenas, con la nota "Hic grandes formice auream serican [o sirviente] arenas" ("Aquí grandes hormigas custodian arenas doradas"). En el mappa mundi realizado por Pietro Vesconte para el c. 1320 atlas de Marino Sanuto, hay un río sin nombre que nace en el interior africano y desemboca en el océano Atlántico. El Atlas Medici-Laurentian de 1351 muestra tanto el Nilo egipcio como el Nilo occidental que se derivan de la misma cadena montañosa interna, con la nota que "Ilic coligitur aureaum". La carta portulana de Giovanni da Carignano (1310s-20s) tiene el río con la etiqueta, iste fluuis exit de nilo ubi multum aurum repperitur.
En las cartas portulanas dibujadas con más precisión, empezando por la carta de 1367 de Domenico y Francesco Pizzigano y continuando en el Atlas catalán de 1375, la carta de 1413 del converso catalán Mecia de Viladestes, etc. el "Río de Oro" se representa (aunque solo de manera especulativa), desembocando en el Océano Atlántico en algún lugar justo al sur del Cabo Bojador. La leyenda del cabo Bojador como obstáculo terrorífico, el 'cabo sin retorno' a los marineros europeos, surgieron casi al mismo tiempo (posiblemente alentados por los comerciantes transsaharianos que no querían ver su ruta terrestre eludida por el mar).
El río se representa con frecuencia con una gran isla fluvial a mitad de camino, la "Isla de Oro", mencionada por primera vez por al-Masudi, y famosamente llamada "Wangara& #34; por al-Idrisi y "Palolus" en la carta de los hermanos Pizzigani de 1367. Se conjetura que esta "isla" es, de hecho, solo el distrito de campos de oro de Bambuk-Buré, que está prácticamente rodeado por todos lados por ríos: el río Senegal al norte, el río Falémé al oeste, el Bakhoy al este y el Níger y Tinkisso al sur.
_in_1413_Mecia_de_Viladestes_map.jpg)
La carta portulana de 1413 de Mecia de Viladestes ofrece quizás la descripción más detallada del estado inicial del conocimiento europeo sobre el río Senegal antes de la década de 1440. Viladestes lo denomina "Río de Oro" ("riu del or") y lo ubica a una distancia considerable al sur del cabo Bojador (buyeter) -de hecho, al sur de un misterioso "cap de abach" (posiblemente Cabo Timris). Hay notas extensas sobre la abundancia de marfil y oro en el área, incluida una nota que dice
"Este río se llama Wad al-Nil y también se llama el Río de Oro, porque aquí se puede obtener el oro de Palolus. Y saben que la mayor parte de los que viven aquí se ocupan de recoger oro en las orillas del río que, en su boca, es una liga ancha, y lo suficientemente profunda para la mayor nave del mundo."
La galera de Jaume Ferrer se representa frente a la costa a la izquierda, con una breve nota sobre su viaje de 1346. La isla redonda dorada en la desembocadura del río Senegal es la indicación (habitual en las cartas portulanas) de las barras o islas de la desembocadura del río; en este caso, probablemente una referencia a la Langue de Barbarie o la isla de Saint-Louis). El primer pueblo, en la desembocadura del Senegal, se llama "isingan" (posiblemente la fuente etimológica del término "Senegal"). Al este de eso, Senegal forma una isla ribereña llamada "insula de bronch" (Île a Morfil). A sus orillas se encuentra la ciudad de "tocoror" (Takrur). Encima hay una representación del general almorávide Abu Bakr ibn Umar ("Rex Bubecar") sobre un camello. Más al este, a lo largo del río, está sentado el emperador (mansa) de Mali ("Rex Musa Meli", prob. Mansa Musa), sosteniendo una pepita de oro. Su capital, "civitat musa meli" se muestra en las orillas del río, y todos los estandartes negros sugieren el alcance del dominio del Emperador de Malí (una inscripción dice: "Este señor de los negros se llama Musa Melli, Señor de Guinea, el mayor noble señor de estas partes por la abundancia del oro que se recoge en sus tierras... Curiosamente, hay un desafiante pueblo con banderas doradas al sur del río, etiquetado como "tegezeut" (probablemente el Ta'adjast de al-Idrisi), y podría ser una referencia icónica a Djenné.
Al este de Malí, el río forma un lago o "isla de oro" que se muestra aquí salpicada de pepitas de oro lavadas por el río (así es como los hermanos Pizzigani llamaron a la isla de "Palolus", y la mayoría de los comentaristas consideran que se trata de los yacimientos de oro de Bambuk-Buré). Está conectado por muchos arroyos con las "montañas de oro" (etiquetadas como "montanies del lor", las montañas Futa Djallon/Bambouk y las montañas Loma de Sierra Leona). Es evidente que el río Senegal se transforma al este, sin interrupciones, en el río Níger: las ciudades de "tenbuch" (Tombuctú), "geugeu" (Gao) y "mayna" (¿Niamey? ¿O un Niani fuera de lugar?) se indican a lo largo del mismo río. Al sur de ellos (apenas visibles) se encuentran lo que parecen ser los pueblos de Kukiya (en la costa este de la Isla de Oro), y al este, probablemente Sokoto (llamado "Zogde" en el Atlas Catalán) y mucho más al sureste, probablemente Kano.
Al norte de Senegal-Níger se encuentran los diversos oasis y estaciones de la ruta transahariana ("Tutega" = Tijigja, "Anzica< /i>" = In-Zize, "Tegaza" = Taghaza, etc.) hacia la costa mediterránea. Hay una representación sin etiqueta de un hombre negro africano en un camello que viaja desde "Uuegar" (prob. Hoggar) al pueblo de "Organa" ("ciutat organa", identificado de diversas formas como Kanem o Ouargla o posiblemente incluso una representación fuera de lugar de Ghana - desaparecida hace mucho tiempo, pero, por otro lado, contemporánea con el Abu Bakr representado). Cerca se sienta su rey de aspecto árabe ("Rex Organa") sosteniendo una cimitarra. El Río de Oro se origina en una isla circular, lo que parecen las Montañas de la Luna (aunque sin etiquetar aquí). De esta misma fuente también fluye hacia el norte el Nilo Blanco hacia Egipto, que forma la frontera entre el "rey de Nubia" musulmán; ("Rex Onubia", su rango representado por pancartas de media luna sobre oro) y el Christian Prester John ("Preste Joha& # 34;), es decir, el emperador de Etiopía con el atuendo de un obispo cristiano (casualmente, esta es la primera representación visual del Preste Juan en una carta portulana).
Excepcionalmente, el mapa de Viladestes muestra otro río, al sur del Senegal, al que denomina "flumen gelica" (poss. angélica), que algunos han tomado para representar el río Gambia. En el mappa mundi de 1459 de Fra Mauro, dibujado medio siglo después, después de que los portugueses ya hubieran visitado Senegal (aunque todavía tratando de respetar las fuentes clásicas), muestra dos ríos paralelos que corren de este a oeste, ambos procedían del mismo gran lago interior (que, afirma Fra Mauro, es también la misma fuente que el Nilo egipcio). Mauro nombra a los dos ríos paralelos de manera diferente, llamando a uno "flumen Mas ("Río Mas"), al otro el "canal dal oro" ("Channel of Gold"), y hace la nota que "Inne larena de questi do fiume se trova oro de paiola" ("En las arenas de estos dos ríos se puede encontrar oro de 'palola"), y más cerca del mar, "Qui se racoce oro" ("Aquí se recoge oro"), y finalmente, en la costa, "Terra de Palmear" ("Tierra de Palmeras"). Es notable que Fra Mauro supiera del error de los capitanes de Enrique el Navegante sobre la ensenada de Daklha, que Mauro etiqueta cuidadosamente como "Reodor" ("Rio do Ouro", Sáhara Occidental), distintamente del "Canal del Oro" (Río Senegal).
Contacto europeo
Los cristianos europeos pronto comenzaron a intentar encontrar la ruta marítima hacia la desembocadura del Senegal. El primer esfuerzo conocido puede haber sido el de los hermanos genoveses Vandino y Ugolino Vivaldi, quienes partieron costa abajo en 1291 en un par de barcos (no se sabe nada más de ellos). En 1346, el marinero mallorquín Jaume Ferrer se embarcó en una galera con el objetivo explícito de encontrar el "Río de Oro" (Riu de l'Or), donde escuchó que la mayoría de la gente a lo largo de sus orillas se dedicaba a la recolección de oro y que el río era lo suficientemente ancho y profundo para los barcos más grandes. Tampoco se sabe nada más de él. En 1402, después de establecer la primera colonia europea en las Islas Canarias, los aventureros franceses normandos Jean de Béthencourt y Gadifer de la Salle se pusieron a sondear inmediatamente la costa africana, buscando direcciones hacia la desembocadura de Senegal.
El proyecto de encontrar Senegal fue asumido en la década de 1420 por el príncipe portugués Enrique el Navegante, quien invirtió mucho para alcanzarlo. En 1434, uno de los capitanes de Enrique, Gil Eanes, superó finalmente el cabo Bojador y volvió a contarlo. Henry envió inmediatamente una misión de seguimiento en 1435, bajo Gil Eanes y Afonso Gonçalves Baldaia. Bajando por la costa, dieron la vuelta a la península de al-Dakhla en el Sáhara Occidental y emergieron a una ensenada, que creían emocionados que era la desembocadura del río Senegal. El nombre que erróneamente le dieron a la ensenada - "Rio do Ouro" - es un nombre con el que permanecería atascado hasta el siglo XX.
Al darse cuenta del error, Enrique siguió presionando a sus capitanes costa abajo y, en 1445, el capitán portugués Nuno Tristão finalmente llegó a Langue de Barbarie, donde notó que el desierto terminaba y la línea de árboles comenzaba, y la población cambiaba de & #39;leonado' Sanhaja bereberes a 'negro' pueblo wolof. El mal tiempo o la falta de suministros impidieron que Tristão llegara a la desembocadura del río Senegal, pero se apresuró a regresar a Portugal para informar que finalmente había encontrado la "Tierra de los negros" (Terra dos Negros), y que el "Nilo" seguramente estaba cerca. Poco después (posiblemente todavía dentro de ese mismo año) otro capitán, Dinis Dias (a veces llamado Dinis Fernandes) fue el primer europeo conocido desde la antigüedad en llegar finalmente a la desembocadura del río Senegal. Sin embargo, Dias no navegó río arriba, sino que siguió navegando por la Grande Côte hasta la bahía de Dakar.
Al año siguiente, en 1446, la flota esclavista portuguesa de Lançarote de Freitas llegó a la desembocadura del Senegal. Uno de sus capitanes, Estêvão Afonso, se ofreció como voluntario para tomar una lancha para explorar río arriba en busca de asentamientos, convirtiéndose así en el primer europeo en ingresar al río Senegal. No llegó muy lejos. Aventurándose a tierra en un punto a lo largo de la orilla del río, Afonso intentó secuestrar a dos niños wolof de la cabaña de un leñador. Pero se encontró con su padre, quien procedió a perseguir a los portugueses hasta su lancha y les dio tal paliza que los exploradores desistieron de seguir adelante y se volvieron hacia las carabelas que esperaban.
En algún momento entre 1448 y 1455, el capitán portugués Lourenço Dias abrió contactos comerciales regulares en el río Senegal, con los pequeños estados wolof de Waalo (cerca de la desembocadura del río Senegal) y Cayor (un poco más abajo), formando una negocio lucrativo intercambiando bienes mediterráneos (en particular, caballos) por oro y esclavos. El cronista Gomes Eanes de Zurara, escribiendo en 1453, todavía lo llamaba "Río Nilo", pero Alvise Cadamosto, escribiendo en la década de 1460, ya lo llamaba "Senega" [sic], y se indica como Rio do Çanagà en la mayoría de los mapas portugueses posteriores de la época. Cadamosto relata la leyenda de que tanto el Senegal como el Nilo egipcio eran brazos del río bíblico Gihón que nace en el Jardín del Edén y atraviesa Etiopía. También señala que el Senegal se llamaba "el Níger" por los antiguos - probablemente una referencia al legendario 'Nigir' de Ptolomeo. (Νιγειρ) (debajo del Gir), que Leo Africanus identificaría más tarde con el moderno río Níger. Mármol repite casi la misma historia en 1573, con la nota adicional de que tanto el río Senegal como el río Gambia eran afluentes del río Níger. Sin embargo, el atlas africano contemporáneo del cartógrafo veneciano Livio Sanuto, publicado en 1588, dibuja el Senegal, el Níger y Gambia como tres ríos separados y paralelos.
El cronista portugués João de Barros (escribiendo en 1552) dice que el nombre wolof local original del río era Ovedech (que, según una fuente, proviene de "vi-dekh&# 34;, wolof para "este río"). Su contemporáneo, Damião de Góis (1567) lo registra como Sonedech (de "sunu dekh", wolof para "nuestro río"). Escribiendo en 1573, el geógrafo español Luis del Mármol Carvajal afirma que los portugueses lo llamaron Zenega, el 'Zeneges' (Bereber Zenaga) lo llamó el Zenedec, el 'Gelofes' (Wolofs) lo llaman Dengueh, los 'Tucorones' (Fula Toucouleur) lo llamó Mayo, los 'Çaragoles' (Soninke Sarakole de Ngalam) lo llamó Colle y más adelante (nuevamente, Mármol asumiendo que Senegal estaba conectado con el Níger), la gente de Bagamo' (¿Bambara de Bamako?) lo llamó Zimbala (¿Jimbala?) y la gente de Tombuctú lo llamó Yça.
Etimología
El cronista del siglo XVI João de Barros afirma que los portugueses lo rebautizaron como "Senegal" porque ese era el nombre personal de un jefe wolof local que frecuentemente hacía negocios con los comerciantes portugueses. Pero esta etimología es dudosa (por ejemplo, el gobernante del estado fluvial senegalés de Waalo lleva el título 'Brak', y Cadamosto da el nombre personal del cacique del río Senegal como "Zucholin"). La confusión puede haber surgido porque Cadamosto dice que los portugueses interactuaban con frecuencia con cierto jefe wolof al sur del río, en algún lugar de la Grande Côte, a la que se refiere como Budomel. "Budomel" es casi seguro una referencia al soberano de Cayor, una combinación de su título formal ("Damel"), precedido por el término genérico wolof bor ("señor";). Curiosamente, Budomel recuerda al Vedamel ya utilizado por los genoveses allá por el siglo XIV como nombre alternativo del río Senegal. Es casi seguro que el genovés "Vedamel" son corrupciones del árabe, ya sea Wad al-mal ("Río del tesoro", es decir, oro) o, alternativamente, Wad al-Melli (& #34;Río de Mali") o incluso, por error de transcripción, Wad al-Nill ("Río de Nilo").
Otras teorías etimológicas para "Senegal" abundar. Uno popular, propuesto por primera vez por el p. David Boilat (1853), fue que "Senegal" proviene de la frase wolof sunu gaal, que significa "nuestra canoa" (más precisamente, "nuestra piragua"). Bailot especula que el nombre probablemente surgió como un malentendido, que cuando un capitán portugués se encontró con algunos pescadores wolof y les preguntó cuál era el nombre del río, creyeron que estaba preguntando a quién pertenecía su barco de pesca y respondieron simplemente " es nuestra canoa" (sunu gaal). La "nuestra canoa" La teoría ha sido adoptada popularmente en el Senegal moderno por su encanto y atractivo para la solidaridad nacional ("estamos todos en una canoa", etc.).
Historiadores más recientes sugieren que el nombre "Senegal" es probablemente una derivación de Azenegue, el término portugués para el pueblo saharaui bereber zenaga que vivía al norte.
Un fuerte desafío a esta teoría es que "Senegal" es mucho más antiguo y podría derivar de "Sanghana" (también dada como Isenghan, Asengan, Singhanah), una ciudad descrita por el historiador árabe al-Bakri en 1068 como ubicada en la desembocadura del río Senegal (a caballo entre ambas orillas) y la capital de un reino local. La ubicación Senegany se representa en el mapa genovés de 1351 conocido como Medici Atlas (Laurentian Gaddiano portolan). Este pueblo ("Isingan") está fantásticamente representado en el mapa portolano de 1413 del cartógrafo mallorquín Mecia de Viladestes. El nombre en sí podría ser de origen bereber Zenaga, especulativamente relacionado con 'Ismegh' ('esclavo negro', análogo al árabe 'abd) o 'sagui nughal' ('borde'). Algunas fuentes afirman que 'Isinghan' siguió siendo el término bereber habitual para referirse al reino wolof de Cayor.
Algunas personas Serer del sur han avanzado la afirmación de que el nombre del río se deriva originalmente del compuesto del término Serer "Sene" (de Rog Sene, Deidad Suprema en la religión Serer) y "O Gal" (que significa "cuerpo de agua").