Retama

Retama (también conocido como rotem, hebreo: רותם) es un género de arbustos con flores de la familia de las leguminosas, Fabaceae. Pertenece a la tribu de las escobas, Genisteae. Los arbustos de escoba Retama son originarios del norte de África, el Levante y algunas partes del sur de Europa. Retama raetam y Retama monosperma tienen flores blancas, mientras que Retama sphaerocarpa tiene flores amarillas. Sigue siendo una cuestión abierta en taxonomía si los miembros del género Retama deberían incorporarse al género Genista (ver Genisteae).

La especie contiene citisina, un alcaloide tóxico.

En el idioma español el nombre retama se usa comúnmente para los arbustos de retama en general, incluido el género Retama.

Taxonomía

El género Retama fue erigido en 1838 por Constantine Samuel Rafinesque, derivando el nombre del género del nombre árabe. Rafinesque señaló que el género se había incluido en otros géneros, incluidos Spartium, Cytisus y Genista, pero lo consideraba distinto.

El nombre Lygos se usó una vez para Retama; ahora es un nombre rechazado (nomen rejiciendum) en el Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas. Michel Adanson describió y clasificó el género haciendo referencia a la planta griega "lygos" y a Pedanio Dioscórides. En el idioma griego antiguo, lygos (λύγος) era el nombre de la planta Vitex agnus-castus (árbol casto) o del sauce u otras plantas con ramitas flexibles. La misma palabra (en algunos casos latinizada como Lygus) se utilizó en botánica y zoología para varios grupos taxonómicos como componente de nombres, p. Lygodysodea, Lygisyum, Lygistum, Lygodesmia etc.

Retama se ubica tradicionalmente en la tribu Genisteae y en la subfamilia Papilionoideae en la clasificación de 2017 de la familia Fabaceae (Leguminosae).

Especies

El número de especies del género y su circunscripción varía. En septiembre de 2023, Plants of the World Online, según la base de datos de plantas africanas, aceptó las siguientes especies:

• Retama dasycarpa Coss.
• Retama monosperma Boiss.
• Retama raetam (Forssk.) Webb & Berthel.
• Retama rhodorhizoides (Webb & Berthel.) Webb & Berthel.
• Retama sphaerocarpa Boiss.

R. rhodorhizoides está incluido en R. monosperma según algunas fuentes, y ha sido identificado como R. raetam por otros. Cuando se reconoce como especie separada, se restringe a las Islas Canarias.

Nombres de especies con estatus taxonómico incierto

El estado de las siguientes especies está sin resolver:

• Retama albiflora Raf.
• Retama angulata Griseb.
• Retama atlantica Pomel
• Retama bovei Webb
• Retama hipponensis Webb
• Retama lutea Raf.
• Retama microcarpa Webb
• Retama parviflora (Vent.) Webb
• Retama recutita Webb ex Bolle
• Retama webbii Webb

• 

  Abeja femeninaColletes sp.) Recogida de néctar de un Retama raetam flor, Holot Mash'abim, Negev del Norte, Israel

Importancia cultural

Retama puede mencionarse en la Biblia, en I Reyes 19:4, Salmos 120:4 y Job 30:4, bajo el nombre rotem (Heb. רוֹתֶם/רֹתֶם). Según múltiples comentaristas bíblicos judíos, Retama se utiliza en la Biblia como símbolo de calumnia, ya que, cuando se quema, sus brasas permanecerán calientes mucho después de volverse negras. Sin embargo, esta traducción es cuestionada y otros comentaristas traducen la palabra como "enebro".