Reinado: El Conquistador
Alexander Senki (japonés: アレクサンダー戦記, Hepburn : Arekusandā Senki, iluminado "Alexander War Chronicle"), publicado. en Norteamérica como Reign: The Conqueror y en Europa como Alejandro Magno, es un anime coreano-japonés. estrenada por primera vez en 1999. Una reimaginación de la vida de Alejandro Magno basada en la novela del mismo nombre de Hiroshi Aramata, la serie fue producida por un equipo internacional que recurrió a los recursos de la comunidad de animación mundial. Los diseños de personajes y diseños originales para el programa fueron concebidos por Peter Chung (conocido por Æon Flux), mientras que el programa fue escrito por Sadayuki Murai y dirigido por Yoshinori Kanemori. La mayor parte del trabajo de producción estuvo a cargo de animadores coreanos.
En el intento original de distribución estadounidense, los productores crearon un doblaje bajo la dirección del veterano director de doblaje Jack Fletcher. Sin embargo, cuando Tokyopop eligió el anime y lo preparó para su lanzamiento en 2003 como Reign: The Conqueror, se creó otro doblaje. Aún así, Tokyopop retuvo los derechos de los primeros cuatro episodios de la serie que contienen el doblaje original de Fletcher y los usó para los primeros cuatro episodios del lanzamiento estadounidense. Usó el segundo doblaje para los episodios restantes. Sólo John DeMita volvería a poner voz en la serie bajo el alias Will Barrett, y también asumiría el papel de Alexander de Andrew Philpot.
También hay una versión teatral de Reign: The Conqueror, conocida como Alexander: The Movie en Norteamérica, que consiste casi en su totalidad en imágenes recortadas de la serie. El único contenido nuevo son escenas breves de apertura y cierre. La película cubre los primeros diez episodios del anime y termina con la victoria de Alejandro sobre Darío y el ejército persa.
Trama
Alejandro es hijo de Felipe II, rey de Macedonia y Olimpias, una bruja serpiente. Deseando alcanzar "velocidad", Alejandro se dirige al bosque con sus aliados Filotas y Hefestión, donde domestica a un caballo salvaje devorador de hombres. Allí conoce y se hace amigo de Clito y Ptolomeo I Soter, y los recluta para unirse a su caballería. Macedonia se dirige a la guerra con Atenas, encabezada por el rey Filipo y sus principales asesores, Atalo, Parmenión (padre de Filotas) y Antípatro. Filipo se preocupa por la ausencia de Alejandro, pero Alejandro y su caballería llegan en el último momento, aprovechando una ruptura en las líneas atenienses y llevando a Macedonia a la victoria. Después de su derrota, los embajadores de Atenas se dirigen a Persia, donde esperan alinearse con el nuevo rey Darío III de Persia. Sin embargo, Alejandro y sus amigos se cuelan como esclavos de Atenas y luego matan a los guardias, lo que hace que Persia piense que Atenas los está traicionando. Mientras Ptolomeo es atrapado y suspendido en el aire, Alejandro logra salvarlo de la ejecución en el último minuto liberando a todos los caballos de la ciudad de sus establos. Mientras está en Persia, Alexander también conoce a una mujer llamada Roxanne.
Atalo engaña a Felipe haciéndole creer que Olimpias y Alejandro están intentando traicionarlo. Felipe destierra a Olimpias y se casa con Eurídice, la hija de Atalo, quien da a luz a un hijo que Felipe desea que se convierta en rey en lugar de Alejandro. Felipe celebra una gran ceremonia para presentar a su nuevo príncipe a las masas y también construye una enorme estatua dorada de sí mismo, declarándose Dios. Sin embargo, durante la ceremonia la estatua se desmorona y un guardia hipnotizado por Olimpia asesina a Felipe.
Tras la muerte de Felipe, Alejandro asciende a rey y Atalo es ejecutado. Atenas planea contraatacar a Macedonia, dudando de la fuerza de Alejandro, pero cede una vez que Macedonia derrota a Tebas en la batalla. Alejandro impone severas exigencias a Atenas, pero cede en la mayoría de ellas después de reunirse con el filósofo Diógenes de Sinope. A continuación, Alejandro planea un ataque a Persia y comienza a dirigir sus tropas allí. Por esta época, Parmenión le revela a Filotas un secreto sobre Alejandro, que antes de su nacimiento, Olimpias proclamó que destruiría el mundo. Además, Aristóteles envía a su sobrina Casandra a unirse a la caballería de Alejandro. Las fuerzas de Macedonia continúan avanzando por los territorios de Persia con múltiples victorias. En el camino, Alexander recluta al doctor Phillipas para que se una a él después de deshacer el "Nudo Gordiano". lo que se ha dicho sólo puede ser deshacer por el Rey. En su próxima batalla con Persia, las tropas de Macedonia son irremediablemente superadas en número por las de Persia, que son 10 veces mayores que las de Macedonia, pero Darius dice a sus fuerzas que se retiren cuando intervienen miembros del culto pitagórico. Durante la batalla, Filotas se cae de su caballo y tiene una visión de Olimpias invocando demonios.
Mientras está en Egipto, Alejandro conoce a Dinócrates, un miembro de su ejército que le habla de la gran ciudad que preferiría crear allí, Alejandría. Alejandro tiene una visión de sí mismo estando en Alejandría 100 años después de su muerte, donde visita el lugar donde fue sepultado por Ptolomeo. Antes de salir de Egipto, Alejandro y sus hombres visitan el Templo de Amón, donde les dicen que Alejandro será asesinado por aquel en quien más confía. Ptolomeo es testigo de una profecía separada: se convertirá en el Gran Rey del Mundo. Conspirando con Persia, los miembros del culto pitagórico hacen otro atentado contra la vida de Alejandro, pero él es capaz de luchar contra ellos. Darío lidera los ejércitos de Persia contra los de Macedonia. Mientras tanto, Aristóteles se reúne con Diógenes y le solicita el Platón-edro, el dispositivo que contiene el conocimiento del mundo entero. Diógenes afirma, sin embargo, que lo descartó. Los dos observan cómo continúa la batalla. El ejército macedonio gana nuevas fuerzas cuando hay un eclipse de luna y aparece el Platón-edro que asciende a los cielos. Cuando la batalla se acerca a su fin, Alejandro mata a Darío, derrotando a los persas de una vez por todas.
Con Persia ahora parte de su imperio, Alejandro recluta a Satibarzanes, ex asesor y sátrapa de Darío, para que se convierta en uno de sus principales asesores. Al ejército macedonio le preocupa que Alejandro quiera continuar hacia el este en lugar de regresar a Macedonia. Filotas desestima sus quejas pero no se lo dice a Alejandro. Aristóteles también está preocupado por las acciones de Alejandro y le dice a Casandra que tendrá que matarlo si continúa avanzando hacia el este. Phillipas, secretamente miembro del culto pitagórico, conspira con ellos para matar a Alexander durante su boda con Roxanne mediante el uso de una bailarina que posee veneno. Durante la batalla ella envenena a Alexander, pero muere antes de acabar con él. Satibarzanes acusa a Parmenión y Filotas de traición. Parmenión es asesinado por los conspiradores y Filotas es atado y apedreado hasta morir. Cuando Alejandro llega durante la lapidación, Filotas le pide que lo deje morir para no mostrar debilidad ante los persas. Phillipas, que trata a Alejandro, tiene la oportunidad de envenenarlo, pero en cambio le revela la verdad y le proporciona a Alejandro los medios para curarse a sí mismo, luego se suicida con el veneno destinado a Alejandro.
Después de ejecutar a Satibarzanes y a los otros traidores persas, Alejandro dirige sus fuerzas hacia la India. Aristóteles le proporciona a Casandra un pergamino que le piden que lea cuando lleguen a la India. Llegan a la India, donde ven un gran número de hombres con apariencia de caballos conocidos como sacerdotes brahmanes. Clito, cada vez más sospechoso de Alejandro, cuestiona sus motivos. En ese momento, el Brahman ataca repentinamente, interrumpiéndolos. Mientras Alejandro y Clito los rechazan, Casandra lee el pergamino, lo que la pone bajo un hechizo de Aristóteles para matar a Alejandro. Cuando ella se lanza hacia él, Cleitus se interpone en el camino y él mismo recibe la herida fatal.
Alexander y los demás continúan a través de la India, donde se encuentran con un enorme ejército formado por todos los soldados que han matado a lo largo de los años. Durante la batalla, Hefestiano muere cuando Alejandro lucha contra el fantasma de Darío. Alejandro cabalga hacia una columna de luz y se enfrenta al rey Porus, que adopta la apariencia de Alejandro. Afirmando que el mundo le dice que se destruya a sí mismo, Alexander derrota a su doble en combate. Luego se encuentra con Pitágoras en el fin del mundo, pero Pitágoras no tiene ningún interés en impedir que Alejandro destruya el mundo. Se hace eco de las palabras de Diógenes. palabras a Alejandro de que al destruir el mundo, Alejandro lo creará de nuevo. Alejandro aparentemente acepta su destino como destructor del mundo, pero el mundo no se acaba: en cambio, los cielos oscuros se aclaran y Alejandro emerge de una columna de luz orientada al oeste. Decreta que el destino le señala ahora ese camino y se embarca hacia Macedonia.
Después de que Alejandro y su ejército regresan a Macedonia, Aristóteles recibe una carta de Casandra informándole que ha elegido quedarse con Alejandro por su propia voluntad. Más tarde, una doncella intenta encontrar a Alexander para decirle que Roxanne está embarazada. En otra parte, un niño que dibuja formas geométricas y escribe fórmulas en el suelo le pide a Alexander que salga de la luz. Motivado por su propia profecía, Ptolomeo intenta apuñalar a Alejandro, pero Alejandro se lo impide. Luego deja escapar a Ptolomeo, afirmando que la profecía de Ptolomeo no ha cambiado. Alexander vuelve al trabajo del niño y Cassandra le pregunta qué está mirando. Alexander responde que está presenciando el renacimiento del mundo que destruyó.
En ese momento, aparece un soldado y anuncia que están listos para partir hacia Arabia. Cuando Alexander se aleja, se revela que el nombre del niño es Euclides y saca una versión pequeña del Platoedro. Esto puede implicar que la destrucción del mundo fue de naturaleza metafísica y que el nuevo mundo de Euclides y Ptolomeo I Sóter ha reemplazado al viejo mundo de Aristóteles y Platón. La escena final muestra el platoedro de Euclides descansando en el suelo junto a sus diagramas, captando los moribundos rayos del sol. Esto se desvanece en una imagen cruda de Alejandro encima de su caballo, contra el sol y un cielo carmesí.
Reparto
| Cara | actor japonés | actor inglés (1-4) | actor inglés (5-13)
(Pseudónimos en paréntesis) |
|---|---|---|---|
| Alexander | Toshihiko Seki | Andrew Philpot | John DeMita (Will Barrett) |
| Philotas | Kousuke Meguro | Alex Fernandez | Lex Lang (George Lennon) |
| Cleitus | Houchu Ohtsuka | John DeMita | John DeMita (Will Barrett) |
| Haphaestion | Kouji Tsujitani | ||
| Ptolemy | Shuichi Ikeda | Matt McKenzie | Tom Fahn (Marvin Lee) |
| Olympias | Junko Mashina | Julia Fletcher | Wendee Lee |
| Philip | Yoshisada Sakaguchi | John DiMaggio | Bob Papenbrook (John Smallberries) |
| Aristotle | Nachi Nozawa | John Rafter Lee | Alan Shearman (John Wesley) |
| Cassandra | Atsuko Tanaka | Denise Poirier | Mary Elizabeth McGlynn (Melissa Williamson) |
| Parmenion | Tadashi Nakamura | Michael Scott Ryan | Lex Lang (George Lennon) |
| Attalos | Takeshi Aono | Dwight Schultz | N/A |
| Darius | Kouichi Yamadera | Carlos Ferro | Lex Lang (George Lennon) |
| Roxanne | Yuko Minaguchi | Tara Strong | Cindy Robinson |
| Antipater | Tamio Ōki | John DiMaggio | Alan Shearman (John Wesley) |
| Antigonos | Daisuke Gōri | N/A | Beau Billingslea (John Daniels) |
| Diogenes | Kazuo Kumakura | N/A | Roger Rose (Loren Manda) |
| Phillipos | Tōru Furuya | N/A | Skip Stellrecht (Jack Aubree) |
| Plato | Tetsurō Sagawa | N/A | Bob Papenbrook (John Smallberries) |
| Narrator | Shinji Ogawa | Jimmy Silver | Ralph Votrian |
Contenido relacionado
Ourang Medan
Lista de episodios de Hércules: Los viajes legendarios
Una noche para recordar (libro)
Robin Hood
Historia alternativa