Lista de episodios de Hércules: Los viajes legendarios

Compartir Imprimir Citar

Hercules: The Legendary Journeys es una serie de televisión que fue filmada en Nueva Zelanda y Estados Unidos, protagonizada por Kevin Sorbo como Hércules. Se basa muy libremente en los cuentos del héroe de la cultura griega clásica Heracles. Funcionó durante 111 episodios durante seis temporadas.

Fue precedida por varias películas para televisión con los mismos personajes principales en 1994 como parte del Action Pack de Universal Media Studios: en orden, Hércules y las Amazonas, Hércules y el Reino Perdido, Hércules y el Círculo de Fuego, Hércules en el Inframundo, y Hércules en el Laberinto del Minotauro, el último de los cuales sirvió principalmente como un "programa de clips" de las películas anteriores como paso previo a la serie.

Resumen de la serie

Temporada	Episodios	Originalmente ventilado
Temporada	Episodios	Primera ventilación	Último aireado
Películas de televisión	5	25 de abril de 1994()1994-04-25)	14 de noviembre de 1994()1994-11-14)
1	13	16 de enero de 1995()1995-01-16)	8 de mayo de 1995()1995-05-08)
2	24	4 de septiembre de 1995()1995-09-04)	24 de junio de 1996()1996-06-24)
3	22	30 de septiembre de 1996()1996-09-30)	12 de mayo de 1997()1997-05-12)
4	22	29 de septiembre de 1997()1997-09-29)	11 de mayo de 1998()1998-05-11)
5	22	28 de septiembre de 1998()1998-09-28)	17 de mayo de 1999()1999-05-17)
6	8	27 de septiembre de 1999()1999-09-27)	22 de noviembre de 1999()1999-11-22)

Episodios

Películas de televisión (1994)

Título	Dirigida por	Escrito por	Fecha original del aire
Hércules y las mujeres amazónicas	Bill L. Norton	Andrew Dettmann, Jule Selbo & Daniel Verdaderamente	25 de abril de 1994()1994-04-25)
Un pueblo de sólo hombres viene a buscar la ayuda de Hércules para derrotar a una banda de criaturas misteriosas en la víspera de la boda de Iolaus. Hércules descubre que estas "creturas" son realmente las mujeres del pueblo que se han separado con sus hombres chovinistas y se alinearon con Hera.
Hércules y el Reino Perdido	Harley Cokeliss	Christian Williams	2 de mayo de 1994()1994-05-02)
Hércules viene a la ayuda de una joven que está buscando la ciudad perdida de Troy. Finalmente, Hércules la lleva a un campamento de refugiados de la ciudad, que ha sido tomado por los Sacerdotes Azules de Hera. Hércules ayuda a los refugiados a recuperar la ciudad.
Hércules y el Círculo del Fuego	Doug Lefler	Andrew Dettmann, Barry Pullman " Daniel Truly	31 de octubre de 1994()1994-10-31)
Cuando todo el fuego de la Tierra comienza a salir, Hércules y Deianeira deben ir en busca de fuego para evitar que el mundo se congele.
Hércules in the Underworld	Bill L. Norton	Andrew Dettmann " Daniel Verdaderamente	7 de noviembre de 1994()1994-11-07)
Cuando los aldeanos comienzan a desaparecer se descubre que habían caído a través de una grieta en la tierra que va directamente a Hades. Hércules vuelve a venir al rescate y enfrenta uno de sus desafíos más difíciles, y debe demostrarse como un hombre así como un dios.
Hércules en el laberinto del Minotauro	Josh Becker	Andrew Dettmann " Daniel Verdaderamente	14 de noviembre de 1994()1994-11-14)
Hércules ha renunciado a sus días de viaje y se ha asentado para pasar algún tiempo con su familia. Cuando un pueblo distante es amenazado por un monstruo invisible, Hércules es llamado a ayudar a salvar al pueblo del monstruo.

Temporada 1 (1995)

No. general	No. dentro temporada	Título	Dirigida por	Escrito por	Fecha original del aire	Prod. código
1	1	"El camino equivocado"	Doug Lefler	John Schulian	29 de enero de 1995()1995-01-29)	76601
Hércules regresa a casa justo a tiempo para ver a Deianira y sus hijos asesinados por Hera. Vowing vengeance, él se establece para destruir a la diosa, pero una joven ayuda a calmar su alma y convertirlo del camino oscuro que ha elegido.
2	2	"Ojo del Hechicero"	John T. Kretchmer	John Schulian	5 de febrero de 1995()1995-02-05)	76605
Hércules corre de las 50 hijas de Thespius. Hércules está de acuerdo en ayudar a la ciudad de Trachis aterrorizada por un Ciclops, pero pronto aprende que las acciones de la criatura pueden no ser totalmente injustificadas.
3	3	"El camino a Calydon"	Doug Lefler	Andrew Dettmann " Daniel Verdaderamente	12 de febrero de 1995()1995-02-12)	76602
Un grupo de refugiados que huyen de Parthus, una ciudad destruida por Hera, buscan la ayuda de Hércules para evitar los ataques de la diosa y sus seguidores. Hércules aprende en el camino que Broteas, el líder de los refugiados, había robado una taza de Hera, provocando su ira sobre la ciudad y continuando con el grupo.
4	4	"El Festival de Dionisio"	Peter Ellis	Andrew Dettmann " Daniel Verdaderamente	19 de febrero de 1995()1995-02-19)	76609
Hércules es invitado al Festival de Dionisio en Meliad por un mal presagio. Nada parece estar fuera de lugar a medida que comienza el festival, pero la presencia de Tiresias cues Hércules que algo sucio está a pie y él trata de llegar al fondo de él.
5	5	"Ares"	Harley Cokeliss	Steve Roberts	26 de febrero de 1995()1995-02-26)	76603
Ares planea formar un ejército de niños, parte de su intento de cubrir el mundo en guerra sin fin. Naturalmente, cae a Hércules para detener su malvado medio hermano. Afortunadamente, tiene la ayuda del herrero guerrero Atalanta.
6	6	"As Darkness Falls"	George Mendeluk	Robert Bielak	5 de marzo de 1995()1995-03-05)	76607
Una mujer llamada Penélope está dispuesta a casarse con un hombre llamado Marcus, pero el centaur Nemis la desea por sí mismo y hace un trato con Hera para hacerla suya, pero primero tiene que matar la espina eterna en el lado de Hera, Hércules.
7	7	"El orgullo viene antes de una pelea"	Peter Ellis	Steve Roberts	12 de marzo de 1995()1995-03-12)	76604
Iolaus se vuelve orgulloso después de algunos éxitos iniciales y arrogantemente decide correr Hércules a la ciudad de Tracia. Los dos separados, pero luego Hercules encuentra que tiene que lidiar con su vieja llama Nemesis, enviada por Hera para matar a Iolaus por su comportamiento. Eric Gruendemann, uno de los productores del espectáculo, hace aparecer un cameo como pescador.
8	8	"La Marcha a la Libertad"	Harley Cokeliss	Adam Armus & Kay Foster	19 de marzo de 1995()1995-03-19)	76606
Después de comprar una esclava asiática para liberarla, Hércules consigue más de lo que él negaba cuando pide su ayuda para liberar a su prometido, que por cierto está dispuesto a ser alimentado a los leones en un gran espectáculo público.
9	9	"La Princesa Guerrero"	Bruce Seth Green	John Schulian	26 de marzo de 1995()1995-03-26)	76608
Iolaus es seducido por la astuta y cruel Xena, la Princesa Guerrero, que pretende utilizarlo para destruir Hércules, dejándola libre para apoderarse del mundo.
10	10	"Gladiator"	Garth Maxwell	Robert Bielak	2 de abril de 1995()1995-04-02)	76611
Tratando de reunir a una mujer y a su bebé joven con su esposo prisionero, Hércules e Iolaus entran en una prisión de esclavos donde los reclusos se ven obligados a luchar en torneos de gladiadores de muerte.
11	11	"Los muertos desaparecidos"	Bruce Campbell	Andrew Dettmann " Daniel Verdaderamente	7 de mayo de 1995()1995-05-07)	76610
A Hércules, con Iolaus, se les pide que investiguen el fantasma de un soldado fallecido, y los vientos se encuentran luchando contra Graegus, el perro de guerra de Ares.
12	12	"El Gauntlet"	Jack Perez	Peter Bielak	14 de mayo de 1995()1995-05-14)	76612
Xena es traicionada por su teniente, Darphus, y obligada a caminar "el gauntlet". Decidida a vengarse, forma una alianza con Hércules, que trata de hacerle ver que hay más a la vida que la venganza y el mal.
13	13	"Uncoined Heart"	Bruce Seth Green	John Schulian	21 de mayo de 1995()1995-05-21)	76613
Hércules, Salmoneus, Xena e Iolaus se unen para luchar contra Darphus, que se ha levantado de la tumba y planea alimentar a Hércules al perro de guerra de Ares Graegus. Al final, Ares pierde su más valioso peón mientras Xena la vuelve hacia el mal de una vez por todas.

Temporada 2 (1995-1996)

No. general	No. dentro temporada	Título	Dirigida por	Escrito por	Fecha original del aire	Prod. código
14	1	"El rey de los ladrones"	Doug Lefler	Doug Lefler	4 de septiembre de 1995()1995-09-04)	876807
Autolycus comete robo pero Iolaus es condenado a muerte por el acto así que Hércules debe encontrar el verdadero culpable para salvar la vida de Iolaus.
15	2	"All That Glitters"	Garth Maxwell	Craig Volk	11 de septiembre de 1995()1995-09-11)	876805
Hércules y Salmoneus visitan el palacio de juego del rey Midas, sólo para descubrir que ha salido del control con entretenimiento sádico después de que fue tomado por un villano y su henchman.
16	3	"¿Qué hay en un nombre?"	Bruce Campbell	Michael Marks	18 de septiembre de 1995()1995-09-18)	876803
Hércules aprende que su hermanastro en Phlegra afirma ser él, y está planeando deshacerse de la hijastra del malvado señor Gorgus.
17	4	"Siege at Naxos"	Stephen L. Posey	Darrell Fetty	25 de septiembre de 1995()1995-09-25)	876810
Hércules e Iolaus capturan a Goth, el líder de una banda de bárbaros. Planean llevarlo a Atenas, donde será juzgado. Los hombres de Goth siguen a Hércules e Iolaus para liberar a su líder.
18	5	"Outcast"	Bruce Seth Green	Robert Bielak	2 de octubre de 1995()1995-10-02)	876801
Deric, un centaur, y su esposa humana, Lyla y su hijo, Kefor están siendo perseguidos porque se casó con un centaur. Cuando Lyla es asesinada, Deric se venga con la gente y mata a dos hombres en defensa propia. Hercules lucha junto a Deric contra el prejuicio de la gente local.
19	6	"Bajo el cielo roto"	James A. Contner	John Schulian	9 de octubre de 1995()1995-10-09)	876811
Cuando Hercules encuentra a Salmón trabajando en un palacio de placer, conoce a una mujer llamada Lucina. Hércules ayuda a alejarla de la vida que ha estado viviendo y la reúne con su esposo estradado.
20	7	"La Madre de todos los Monstruos"	Bruce Seth Green	John Schulian	16 de octubre de 1995()1995-10-16)	876806
Echidna, la autoproclamada "Madre de Todos los Monstruos", está a punto de vengarse de Hércules por matar a todos sus hijos.
21	8	"El otro lado"	George Mendeluk	Robert Bielak	30 de octubre de 1995()1995-10-30)	876802
Cuando Persephone, la hija de Demeter es secuestrada por Hades, Hercules viaja al Inframundo para rescatarla. Mientras estaba allí, se reúne brevemente con su familia.
22	9	"El fuego abajo"	Timothy Bond	HistoriaJohn Schulian Teleplay porScott Smith Miller	6 de noviembre de 1995()1995-11-06)	876804
Salmoneus incurre La ira de Hera cuando toma un escondite de su tesoro y lo vende. Con Nemesis enviado para enviar la retribución divina, Hércules se encuentra en el calor de las cosas – literalmente.
23	10	"Cast a Giant Shadow"	John T. Kretchmer	John Schulian	13 de noviembre de 1995()1995-11-13)	876814
Mientras Hércules se hace amigo de Typhon, un gigante conmovedor pero amable (junto con el esposo de Echinda), Iolaus es capturado por Maceus, hermano de Demetrius (de 'La Madre de Todos los Monstruos'), jurando venganza sobre Hércules.
24	11	"Highway to Hades"	T.J. Scott	Robert Bielak	20 de noviembre de 1995()1995-11-20)	876813
Sisyphus escapa del Inframundo y engaña a Timeron para ocupar su lugar. Depende de Hércules restaurar la justicia capturando a Sisyphus y liberando a Timeron.
25	12	"La Espada de la Veracidad"	Steven Baum	Garth Maxwell	8 de enero de 1996()1996-01-08)	876817
Cuando su amigo, Anphion está enmarcado por asesinato, Hércules e Iolaus se pusieron a buscar la Espada de la Veracidad, que hará que el verdadero culpable admita la verdad y liberará a Amphion.
26	13	"The Enforcer"	T.J. Scott	Nelson Costello	15 de enero de 1996()1996-01-15)	876815
Nemesis es mortal y Hera envía a su Enforcer a matar Hércules.
27	14	"Una vez un héroe"	Rob Tapert	Historia: Rob Tapert y Robert Bielak & John Schulian Teleplay porJohn Schulian & Robert Bielak	29 de enero de 1996()1996-01-29)	876818
Cuando el Fleece Dorado es robado, Hércules e Iolaus equipo con Jason para recuperarlo.
28	15	"Corazones Inmaculados"	Peter Ellis	Robert Bielak	5 de febrero de 1996()1996-02-05)	876819
Iolaus es golpeado por un rayo, que le da el poder de la previsión. Cuando él y Hércules ayudan a Rheanna en su lucha contra un gobernante tiránico, Melkos, Hércules comienza a caer por ella.
29	16	"Que comiencen los Juegos"	Gus Trikonis	John Schulian	12 de febrero de 1996()1996-02-12)	876808
Para intentar detener a los espartanos y a los Eleans luchando, Hércules idea los primeros Juegos Olímpicos.
30	17	"La Manzana"	Kevin Sorbo	Steven Baum	19 de febrero de 1996()1996-02-19)	876824
Aphrodite le da a Iolaus una mágica manzana dorada que hace que cualquiera que la toque caiga en amor con él, pero sirve para poner en peligro una boda que reunirá dos reinos en disputa.
31	18	"Promisos"	Stewart Main	Michael Marks	4 de marzo de 1996()1996-03-04)	876809
Cuando Ramina, la prometida del rey Beraeus es secuestrada, depende de Hércules e Iolaus rescatarla. Aunque parece que no quiere ser rescatada después de todo.
32	19	"King for a Day"	Anson Williams	Patricia Manney	18 de marzo de 1996()1996-03-18)	876816
Cuando el príncipe Orestes es drogado para que no pueda asistir a su coronación, Iolaus está en su lugar para que el hermano de Orestes, Minos no se convierta en rey.
33	20	"Protean Challenge"	Oley Sassone	Brian Herskowitz	22 de abril de 1996()1996-04-22)	876825
Thanis, amigo de Hércules e Iolaus, está enmarcado por un crimen que no cometió. Hércules e Iolaus ayudan a probar su inocencia.
34	21	"La boda de Alcmene"	Timothy Bond	John Schulian	29 de abril de 1996()1996-04-29)	876822
Alcmene le dice a Hércules e Iolaus que va a casarse con Jason. Hera resucita al Sacerdote Azul que planea matar Hércules en la boda. Mientras tanto, como Jason debe renunciar a su corona como Alcmene no es de ascendencia real, Hércules envía a Iolaus a buscar a su medio hermano Ipicles, esperando que Ipicles pueda convertirse en el nuevo rey de Corinto.
35	22	"El Poder"	Charlie Haskell	Nelson Costello	6 de mayo de 1996()1996-05-06)	876823
Deon descubre que tiene el poder piadoso de ordenar a la gente que haga su oferta. Hércules le ayuda a usar su don sabiamente.
36	23	"Centaur Mentor Journey"	Stephen L. Posey	Robert Bielak	13 de mayo de 1996()1996-05-13)	876821
El mentor moribundo de Hércules, el centaur Ceridian, le pide que detenga a otro de sus protegidos, compañero centaur Cassius, de ir a la guerra con los humanos sobre una lucha por la igualdad de derechos.
37	24	"La Cueva de los Ecos"	Gus Trikonis	John Schulian & Robert Bielak	24 de junio de 1996()1996-06-24)	876820
Hércules e Iolaus, acompañados por un joven escritor tímido, se dirigen al peligroso Cueva de Ecos para rescatar a la hija de un hombre, mientras que recuerdan algunas de sus aventuras pasadas.

Temporada 3 (1996–97)

No. general	No. dentro temporada	Título	Dirigida por	Escrito por	Fecha original del aire	Prod. código
38	1	"Mercenario"	Michael Hurst	Robert Bielak	30 de septiembre de 1996()1996-09-30)	76827
Hércules es naufragado en una isla desierta y debe luchar contra un mercenario, una banda de piratas y monstruos de arena gigantes de batalla.
39	2	"Doomsday"	Michael Lange	Brian Herskowitz	7 de octubre de 1996()1996-10-07)	76830
Cuando Daedalus cae bajo la mala influencia del rey Nikolos, Hércules debe entrar para ayudar a su amigo a recuperar el camino correcto.
40	3	"El amor toma una fiesta"	Charlie Haskell	Noreen Tobin & Gene F. O'Neill	14 de octubre de 1996()1996-10-14)	V0113
Aphrodite deja de ser la diosa del amor e intenta una nueva carrera, mientras que hay un complot para secuestrar a la abuela de Iolaus, Leandra.
41	4	"Mami Dearest"	Anson Williams	Melissa Rosenberg	21 de octubre de 1996()1996-10-21)	76833
Hércules debe recuperar una momia perdida antes de que pueda consumir la fuerza de la vida humana y convertirse en un monstruo malvado.
42	5	"No Fade Away"	T.J. Scott	John Schulian	28 de octubre de 1996()1996-10-28)	76831
Hera desata al Enforcer Mk. II, hecho de fuego. Cuando este enemigo ardiente mata a Iolaus, Hércules hace un trato con Hades – hasta el atardecer para derrotar al nuevo Enforcer a cambio de la vida de Iolaus, y tiene un compañero improbable – el Enforcer original.
43	6	"Monster Child in the Promised Land"	John T. Kretchmer	John Schulian	4 de noviembre de 1996()1996-11-04)	76826
Hércules e Iolaus escuchan que Echidna y Typhon han tenido otro monstruo bebé, pero su ayuda es pronto necesaria cuando el bebé es secuestrado por un ladrón de tiempo pequeño.
44	7	"El Monstruo Verde"	Chuck Braverman	Steven Baum	11 de noviembre de 1996()1996-11)	76828
Hijo de Afrodita Cupido está enamorado de Psyche, un mortal. Pero Aphrodite está celosa de la belleza de Psiquia. Hercules es accidentalmente disparado por una de las flechas de Cupido, lo que lo hace caer en el amor con Psyche.
45	8	"Hércules principes"	Charles Siebert	HistoriaBrad Carpenter Teleplay por: Robert Bielak	18 de noviembre de 1996()1996-11-18)	76834
Hércules e Iolaus viajan a un festival cuando salvan a algunos viajeros de un grupo de bandidos. Hércules decide viajar con ellos para que no sean atacados de nuevo. Hércules está inconsciente y estriado con amnesia cuando despierta. La reina Parnassa le convence de que es su hijo para que encabece su ejército en nombre de Hera.
46	9	"Una estrella para guiarlos"	Michael Levine	HistoriaJohn Schulian Teleplay por: Brian Herskowitz y John Schulian	9 de diciembre de 1996()1996-12-09)	76835
Iolaus tiene un sueño extraño, que le deja con un anhelo de viajar al norte. Mientras tanto, el rey Polonius y la reina Maliphone redondean a todos los chicos menores de un año, porque el Oráculo ha dicho que el próximo rey no será su heredero.
47	10	"La Señora y el Dragón"	Oley Sassone	Michael Berlin & Eric Estrin	13 de enero de 1997()1997-01-13)	76832
Hércules debe luchar contra un dragón, cuando escucha noticias de que aterroriza a varios pueblos de Laurentia y mata a algunos de sus viejos amigos.
48	11	"Viva el Rey"	Timothy Bond	HistoriaPatricia Manney Teleplay porSonny Gordon	20 de enero de 1997()1997-01-20)	V0114
La ayuda de Iolaus es una vez más necesaria por su primo parecido, el rey Orestes. Pero cuando Orestes es asesinado, Iolaus debe tomar una vez más su lugar para tratar de asegurar un tratado de paz.
49	12	"Sorpresa"	Oley Sassone	Alex Kurtzman	27 de enero de 1997()1997-01-27)	V0117
Hércules tiene una desagradable sorpresa para su cumpleaños cuando el enemigo mortal de Xena Callisto hace un trato con Hera para escapar de la vida posterior y drogar a la familia de Herc, en un complot para matar a la mitad de Dios a cambio de su libertad.
50	13	"Encounter"	Charlie Haskell	Jerry Patrick Brown	3 de febrero de 1997()1997-02-03)	V0119
Hércules trata de salvar a la Hind de Oro, una mujer parcial, de cazadores. Pero la Hind está siendo usada en un complot de Ares, en un plan para matar a Herc. Mientras tanto, Hércules comienza a enamorarse de la Hind en forma humana.
51	14	"Cuando un hombre ama a una mujer"	Charlie Haskell	Noreen Tobin & Gene F. O'Neill	10 de febrero de 1997()1997-02-10)	V0116
Hércules pide a Serena que se case con él. Pero Ares todavía está manipulando la situación y, decidido a destruir la relación del par, hace que Hercules sea un trato – la mano de Serena a cambio de Hércules renunciando a sus poderes piadosos.
52	15	"Día del Juicio"	Gus Trikonis	Robert Bielak	17 de febrero de 1997()1997-02-17)	V0120
Hércules está ahora sin sus poderes y casado con Serena, pero Strife lo enmarca por matar a su nueva novia, dejando a los pueblos listos para lincharlo. Xena y Gabrielle deben ayudar a rectificar la situación.
53	16	"La Ciudad Perdida"	Charlie Haskell	Historia: Robert Bielak y Liz Friedman Teleplay por: Robert Bielak	24 de febrero de 1997()1997-02-24)	V0109
Iolaus y su compañero Moria descubren un culto subterráneo que ha lavado el cerebro a Salmón y a la prima desaparecida de Iolaus Regina, parte de un grupo excavado en la minería de oro para el líder de culto torcido Kamaros.
54	17	"Les Contemptibles"	Charlie Haskell	Brian Herskowitz	7 de abril de 1997()1997-04-07)	V0123
Troyes, Francia: 1789 – Marie de Valle hace un trato con un hombre que afirma ser el infame Zorro de Chartreuse Revolucionario para intentar convertir a dos vicarios en compañeros combatientes revolucionarios. Pero nadie es como parecen. (show de clip)
55	18	"Reign of Terror"	Rodney Charters	John Kirk	14 de abril de 1997()1997-04-14)	V0112
El rey Augeus se ha vuelto loco y se cree Zeus. Naturalmente, Hera utiliza la situación a sus propios medios – puede tener verdaderos poderes piadosos si puede matar a Hércules.
56	19	"El fin del comienzo"	James Whitmore, Jr.	Paul Robert Coyle	21 de abril de 1997()1997-04-21)	V0124
Autolycus roba la piedra Cronus, que se zuma a sí mismo y a Hércules cinco años en el pasado. Mientras Autolycus y su anterior plan para robar la piedra de nuevo, Hércules se reúne con Serena, todavía vivo en esta línea de tiempo.
57	20	"War Bride"	Kevin Sorbo	Adam Armus & Kay Foster	28 de abril de 1997()1997-04-28)	V0126
Hércules e Iolaus rescatan a una princesa despojada de secuestradores, y mientras intentan regresar a su casa, emerge que su propia hermana está detrás del secuestro mientras planea convertirse en la reina misma.
58	21	"Una roca y un lugar difícil"	Robert Trebor	Alex Kurtzman " Roberto Orci	5 de mayo de 1997()1997-05-05)	V0128
Un asesino sospechoso está atrapado bajo una caída de roca en una mina. Hércules debe convencer al hombre de confesar antes de morir.
59	22	"Atlantis"	Gus Trikonis	Roberto Orci " Alex Kurtzman	12 de mayo de 1997()1997-05-12)	V0121
Hércules está lavado en la extraña isla de Atlantis, un lugar tecnológicamente avanzado donde un psíquico marginado está prediciendo la inminente muerte de la isla, pero nadie la escuchará.

Temporada 4 (1997–98)

No. general	No. dentro temporada	Título	Dirigida por	Escrito por	Fecha original del aire	Prod. código
60	1	"Beanstalks and Bad Eggs"	John T. Kretchmer	Melissa Rosenberg	29 de septiembre de 1997()1997-09-29)	V0129
Hércules y Autolycus escalan un beanstalk para rescatar a una doncella de un gigante que vive en las nubes. Los tres huevos dorados que la chica está cuidando del hechizo aún más problemas para el dúo.
61	2	"Hero's Heart"	Philip Sgriccia	Jerry Patrick Brown	6 de octubre de 1997()1997-10-06)	V0313
La diosa Fortune limpia la memoria de Iolaus después de una mujer que está tratando de salvar caídas a su muerte. Iolaus se convierte en ladrón y comienza a trabajar para la pandilla local.
62	3	"Regretas... He tenido unos pocos"	Gus Trikonis	Paul Robert Coyle	13 de octubre de 1997()1997-10-13)	V0309
Celesta, la diosa de la muerte, viene para Jaris, un viejo amigo de la infancia de Hércules. Hércules recuerda la primera vez que conoció a Celesta, e intenta detenerla de llevar Jaris a los Campos Elíseos.
63	4	"Web del Deseo"	Michael Lange	Roberto Orci " Alex Kurtzman	20 de octubre de 1997()1997-10-20)	V0133
Después de que la Nebula pirata es atacada por Arachne la araña, Hércules e Iolaus deciden ayudarla.
64	5	"Stranger in a Strange World"	Michael Levine	Paul Robert Coyle	27 de octubre de 1997()1997-10-27)	V0130
Cuando Iolaus es secuestrado en un universo paralelo, Hércules debe salvarlo de la ira del Soberano.
65	6	"Dos hombres y un bebé"	Christopher Graves	HistoriaKevin Sorbo Teleplay porJohn Hudock	3 de noviembre de 1997()1997-11-03)	V0122
Nemesis llega al campamento de Hércules e Iolaus con su bebé joven y dice Hércules que es el padre. Deja al bebé con los dos hombres y desaparece. Ares y Hércules deben luchar contra el bebé.
66	7	"Hermana pródigo"	Gary Jones	Robert Blielak	10 de noviembre de 1997()1997-11-10)	V0125
Hércules ayuda a reunir a un adolescente ciego con su hermana perdida, que fue secuestrado hace años por un grupo de renegados Amazonas.
67	8	"...y Fancy Free"	Michael Hurst	Alex Kurtzman " Roberto Orci	17 de noviembre de 1997()1997-11-17)	V0132
Hércules debe ayudar a que el sueño de una joven se haga realidad convirtiéndose en su pareja de baile para ayudarla a ganar la competencia. El problema es que Hércules no puede bailar. Entra Widow Twanky, para enseñar a Hércules algunos movimientos.
68	9	"Si tuviera un martillo"	Steve Polivka	Paul Robert Coyle	12 de enero de 1998()1998-01-12)	V0127
El herrero solitario, Atalanta, forja una estatua de Hércules de metal de chatarra. Hefaesto trae la estatua a la vida, pero las nuevas "Hércules" son infantiles y nada como el original. La discordia anima a "Hércules" a cometer asesinato, enmarcando las Hércules reales por el crimen. Hércules y su doble pelea y "Hércules" ayuda a salvar la vida de Atalanta.
69	10	"Hércules on Trial"	John Laing	Robert Bielak	19 de enero de 1998()1998-01-19)	V0134
Cuando un hombre que imita a Hércules es asesinado haciendo una buena acción, Hércules es puesto en prueba para alentar a la gente común a arriesgar sus vidas para ayudar a otros necesitados.
70	11	"Medea Culpa"	Charles Siebert	Historia: Robert Bielak Teleplay por: Robert Bielak y Alex Kurtzman " Roberto Orci	26 de enero de 1998()1998-01-26)	V0315
Durante un viaje de pesca, Hércules, Iolaus y Jason recuerdan el momento en que se encontraron con Medea y lucharon contra el monstruo que respira fuego, Ghidra. El título del episodio es una obra sobre la expresión popular "Mea Culpa", que significa "Estoy en la culpa", o "Tengo la culpa". Cuando el joven Hércules e Iolaus conocen a Jason, Iolaus se refiere al hombre que los presenta como "Jeeves". Esto se refiere al personaje, Jeeves de Jeeves y Wooster. La Ghidra puede ser una posible referencia a un monstruo que respira fuego, el rey Ghidorah, que cuenta en varios Godzilla películas.
71	12	"Men in Pink"	Alan J. Levi	Alex Kurtzman " Roberto Orci	2 de febrero de 1998()1998-02)	V0317
Salmoneus y Autolycus están enmarcados por asesinar a un rey rico, y se esconden como bailarinas femeninas en la banda de baile de todas las chicas de Widow Twanky.
72	13	"Armageddon Now: Part 1"	Mark Beesley	Paul Robert Coyle	9 de febrero de 1998()1998-02-09)	V0319
Hope libera a Callisto de su prisión y la envía de vuelta a través del tiempo para evitar que Hercules nazca. Iolaus convence a Ares para que lo detenga.
73	14	"Armageddon Now: Part 2"	Mark Beesley	HistoriaPaul Robert Coyle Teleplay por: Gene F. O'Neill " Noreen V. Tobin	16 de febrero de 1998()1998-02-16)	V0320
Con Hércules y el Soberano atrapado en un mundo limbo, Iolaus debe navegar una línea temporal alternativa mortal donde Xena gobierna el mundo conocido. Este episodio continúa directamente desde los acontecimientos de los Xena episodio "Instintos Maternos". Hércules episodio, "Stranger in a Strange World".
74	15	"Sí, Virginia, hay un Hércules"	Christopher Graves	Alex Kurtzman " Roberto Orci	23 de febrero de 1998()1998-02-23)	V0318
En este programa de clips, un terremoto en el día moderno Los Ángeles causa pánico para los escritores de Hércules cuando la estrella de la serie, Kevin Sorbo desaparece.
75	16	"Porkules"	Christopher Graves	Alex Kurtzman " Roberto Orci	16 de marzo de 1998()1998-03-16)	V0322
La discordia tiene sus manos en el arco de Artemis y lo usa para convertir Hércules en un cerdo. Carrera de Iolaus y Autolycus para salvar al cerdo Herc del bloque de corte de un carnicero.
76	17	"Un día Fowl"	Michael Hurst	Adam Armus & Kay Foster	23 de marzo de 1998()1998-03-23)	V0314
Continuando con el episodio anterior, Aphrodite convierte al cerdo Katherine en un humano, mientras que Ares, enojado por su convertir la discordia en un pollo, precisa su venganza sobre Iolaus y Autolycus encadenándolos juntos.
77	18	"Mi pastelito de hadas"	Rick Jacobson	Gene F. O'Neill " Noreen V. Tobin	13 de abril de 1998()1998-04-13)	V0324
Cuando Autolycus planea robar un zafiro incalculable, se burlaría de ser novia Cupcake para posar como una princesa para ganar entrada, pero entra en medio de una pelea entre dos reinos opuestos cuando no saben utilizar uno de estos reinos como su cubierta. Iolaus, al aprender de esto, permite a Autolycus llevar a cabo su plan para ayudar a comprar tiempo para Hércules que está trabajando en la prevención de una guerra potencial entre los dos reinos.
78	19	"War Wounds"	John Mahaffie	Paul Robert Coyle	20 de abril de 1998()1998-04-20)	V0324
Iolaus y Hércules se involucran en una pelea entre veteranos de guerra y medio hermano de Hércules, el rey Iphicles. Pero todos están en peligro cuando la acción se mueve a una prisión rodeada de mortíferos arenales.
79	20	"Twilight"	Philip Sgriccia	Gene F. O'Neill " Noreen V. Tobin y Alex Kurtzman " Roberto Orci	27 de abril de 1998()1998-04-27)	TBA
Cuando Hércules se apresura a ver a su madre Alcmene, cuya salud está fallando rápidamente, recuerdan cómo Herc, como adolescente, se fue con Iolaus y Jason para ir a la guerra por primera vez.
80	21	"Pop God"	Charles Siebert	HistoriaPaul Robert Coyle Teleplay por: Jerry Patrick Brown	4 de mayo de 1998()1998-05-04)	V0325
Con su madre Alcmene muerto, Hércules es pedido por el padre Zeus estradado para unirse a él gobernando los Dioses del Olimpo, lo que le hace recordar un cepillo adolescente con la piedad y la frescura Dios Apolo.
81	22	"Reuniones"	Charles Siebert	Alex Kurtzman, Roberto Orci y Jerry Patrick Brown	11 de mayo de 1998()1998-05-11)	V0326
Hércules ha acordado unirse al padre Zeus como Dios del Olimpo, pero pronto aprende que su padre tenía un motivo ulterior para invitarlo. Mientras tanto, Iolaus visita a su madre a quien no ha visto durante muchos años.

Temporada 5 (1998–99)

No. general	No. dentro temporada	Título	Dirigida por	Escrito por	Fecha original del aire	Prod. código
82	1	"Faith"	Michael Hurst	Alex Kurtzman " Roberto Orci	28 de septiembre de 1998()1998-09-28)	V0311
Hércules e Iolaus navegan a la tierra de Sumeria con Nebula para ayudar al rey Gilgamesh, que afirma que está bajo ataque de dioses. Pero nada es como parece.
83	2	"Descenso"	Richard Compton	Lisa Klink	5 de octubre de 1998()1998-10-05)	V0328
A pesar de la pérdida de Iolaus, Hércules promete persuadir a los dioses sumerios para que lo traigan de vuelta de su inframundo. Reticentemente acompañado por Nebula, se pone en su búsqueda, pero muchas cosas se interponen en su camino.
84	3	"Resurrección"	Philip Sgriccia	Alex Kurtzman " Roberto Orci	12 de octubre de 1998()1998-10-12)	V0329
Hércules, habiendo perdido su confianza como héroe, se lava en la isla de Eire, donde Druids afirman que es su "Chosen One", traído a ellos para tratar con un mal semidiós que está fuera para destruirlos con la ayuda del dios caliente Cernunnos.
85	4	"Genios, griegos y griegos, oh mi"	John Cameron	Paul Robert Coyle	19 de octubre de 1998()1998-10-19)	V0332
Salmoneus y Autolycus terminan en posesión de la lámpara de un sultán y liberan a un genio que les concede tres deseos. Pero pronto aprenden a tener cuidado con lo que desean. Mientras tanto, el sultán quiere recuperar su lámpara.
86	5	"Render Unto César"	John Laing	Gene F. O'Neill " Noreen V. Tobin	26 de octubre de 1998()1998-10-26)	V0330
Hércules, todavía en Eire, está enseñando a Morrigan a enfrentar su nuevo papel como guardian de la Justicia, cuando César se prepara para atacar la isla. Herc lidera a los lugareños y Morrigan en la defensa de la isla.
87	6	"Norse by Norsevest"	John Laing	HistoriaPaul Robert Coyle Teleplay por: Gerry Conway	2 de noviembre de 1998()1998-11-02)	V0333
Hércules, habiendo tenido una visión de que debe salvar la vida de un hombre, se dirige a Noruega, donde aprende que el hombre es en realidad el Norse God Balder. Pronto se enredará en una profecía del fin del mundo.
88	7	"En algún lugar del puente del arco iris"	Michael Hurst	Gerry Conway	9 de noviembre de 1998()1998-11-09)	V0710
Hércules se ve obligado a unir fuerzas con Thor para detener el mal Loki, que está tratando de traer a Ragnarok, el fin de todas las cosas.
89	8	"Darkness Rising"	Chris Long	Lisa Klink	16 de noviembre de 1998()1998-11-16)	V0331
Hércules está disfrutando de la vida en Eire, donde se está acercando a Morrigan. Pero las visiones de Nebula en peligro lo llevan a él y Morrigan de vuelta a Sumeria, donde encuentran a Nebula al borde de la locura después de las visiones del muerto Iolaus.
90	9	"Para los que sólo nos unen"	Bruce Campbell	Alex Kurtzman " Roberto Orci	4 de enero de 1999()1999-01-04)	V0334
El director de estudio B.S. Hollingfoffer ordena a los productores y escritores que inventen mejores historias para la serie, así que se dirigen a un campo de retiro corporativo, pero una vez allí, alguien sigue tratando de matarlos. (show de clip)
91	10	"Que haya luz"	Robert Radler	Gene F. O'Neill " Noreen V. Tobin	11 de enero de 1999()1999-01-11)	V0713
Hércules, con Morrigan y Nebula, regresa a Grecia en persecución de Dahak que, en el cuerpo de Iolaus, ha convencido a los lugareños de que él es su salvador y que Hércules está fuera para destruirlos. Herc debe encontrar una manera de separar a Dahak de Iolaus.
92	11	"Redemption"	Bruce Campbell	Lisa Klink	18 de enero de 1999()1999-01-18)	V0714
Hercules intenta exorcizar a Dahak del cuerpo de Iolaus y liberar el alma de su amigo.
93	12	"Sky High"	John Laing	Paul Robert Coyle	25 de enero de 1999()1999-01-25)	V0718
Hércules, con Amazon Ephiny, recluta una banda rag-tag, incluyendo un asesino, en una misión para utilizar cristales explosivos para soplar un agujero en el lado de un volcán y parar lava de destruir una ciudad en su camino.
94	13	"Stranger and Stranger"	Bruce Campbell	HistoriaPaul Robert Coyle Teleplay por: Gerry Conway	1o de febrero de 1999()1999-02-01)	V0716
Hércules viaja de regreso al Universo Alternado, donde el doble paralelo de Iolaus se une a él para intentar liberar a los dioses del Olimpo, a quien Ares ha atrapado.
95	14	"Atravesando"	Charles Siebert	Gene F. O'Neill " Noreen V. Tobin	8 de febrero de 1999()1999-02-08)	V0327
Hércules, desaparecido el Iolaus original, le dice a Iolaus II de una aventura donde él e Iolaus tuvieron que recuperar un rubí robado de Autolycus, que tenía una maldición sobre él hasta que lo devolvió.
96	15	"Grecia Is Burning"	Michael Hurst	Andrew Landis & Julia Swift	15 de febrero de 1999()1999-02-15)	V0715
Hércules ayuda Althea logra su objetivo de poner en un programa de moda y llama a la ayuda de la viuda lavada Twanky.
97	16	"Siempre tendremos Chipre"	Garth Maxwell	Historia: Stephanie C. Meyer Teleplay por: Alex Kurtzman & Roberto Orci	22 de febrero de 1999()1999-02-22)	V0721
Morrigan vuelve y se une a Hércules en su misión de salvar al Oráculo de Chipre de un alma equivocada que ha regresado de la tumba para destruirla. Mientras viajan, Hércules aprende por qué Morrigan de repente lo dejó.
98	17	"La Academia"	Charlie Haskell	Paul Robert Coyle	15 de marzo de 1999()1999-03-15)	TBA
Hércules y Jason vuelven a su antigua academia con Iolaus II, donde encuentran el lugar en el caos como un grupo de cadetes renegados están tomando el mando de la escuela. Mientras tanto, Jason encuentra que tiene una hija que nunca conoció existió. La historia de este episodio se basa en la segunda spinoff de la serie Hércules jóvenes, que también adapta varios caracteres de esa serie.
99	18	"Amor en las rocas"	Rick Jacobson	Kevin Maynard	19 de abril de 1999()1999-04-19)	V0720
Con Hércules lejos en una misión, Iolaus II admite a Afrodita que desea experimentar el amor. Mientras tanto, la discordia convierte a Nautica (Angela Dotchin) la sirena en una mujer hermosa, y pronto Nautica e Iolaus se enamoran, sin darse cuenta de que el motivo posterior de la discordia es que un hechizo Poseidon colocado en Nautica hace mucho tiempo hará que los mares se congelen a menos que Nautica regrese al océano.
100	19	"Una vez sobre un futuro rey"	Mark Beesley	Gene F. O'Neill " Noreen V. Tobin	26 de abril de 1999()1999-04-26)	V0722
En 500 A.D., Merlin envía a Arthur tiránico de Camelot de vuelta a la hora de Hércules para que el medio dios lo ponga recto. Younger Merlin lleva a Herc a Britannia al equipo con Morrigan y detiene a Arthur y su cómplice.
101	20	"Fade Out"	Charles Siebert	Gerry Conway	3 de mayo de 1999()1999-05-03)	V0723
Un esquema de Ares, discordia y la nueva lacayo de Ares Deimos ha maldecido a todo un pueblo para empezar a desvanecerse de la existencia. Cuando Hércules rompe la piedra que ha causado la maldición, comienza a desaparecer.
102	21	"Mi mejor novia"	Andrew Merrifield	Gerry Conway	10 de mayo de 1999()1999-05-10)	V0727
Iolaus II se sorprende al enterarse de que su amado Nautica está siendo forzado a casarse con un goon. Mientras tanto, Hércules corre a su ex esposa Serena, que no lo reconoce desde esta línea de tiempo, y cuyo marido está perdido en el mar. Con la ayuda de Aphrodite, los dos aprenden que el goon había robado al tridente que pertenece al padre de Nautica Triton y, mientras ella aceptó casarse para recuperarlo y salvar la vida de su padre, Nautica no es consciente de que su poder ya estaba perdido. Hércules debe trabajar para conseguir un nuevo tridente hecho o el mar morirá con Triton.
103	22	"Revelaciones"	Bruce Campbell	Tom O'Neill " George Strayton	17 de mayo de 1999()1999-05-17)	V0726
Iolaus regresa de la tumba para advertir a Hércules que el fin del mundo está cerca. El Arcángel Miguel está trayendo el apocalipsis liberando a los Cuatro Caballos a la tierra.

Temporada 6 (1999)

No. general	No. dentro temporada	Título	Dirigida por	Escrito por	Fecha original del aire	Prod. código
104	1	"Sé Deviled"	Mark Beesley	Paul Robert Coyle	27 de septiembre de 1999()1999-09-27)	V1102
La temporada final comienza con Hércules e Iolaus en el sendero de un asesino literalmente demoníaco. Pero un ser maligno que toma la apariencia de los queridos intentos de Herc de atraerlo a una vida de ira y guerra.
105	2	"Amor, estilo amazónico"	David Grossman	Adam Armus & Kay Foster	4 de octubre de 1999()1999-10-04)	V1106
Cuando un triste Afrodita lanza un hechizo de amor en una tribu de Amazonas, Deimos aprovecha ordenando a los Amazonas para seguir cada orden. Hércules debe reunir a Afrodita con el amante Hephaestus para intentar romper el hechizo.
106	3	"Rebelde con una Causa"	Garth Maxwell	Lisa Klink	11 de octubre de 1999()1999-10-11)	V1104
Hércules es pedido por Oedipus para proteger a su hija brash, la Princesa Antigone (Paige Moss), y luchar contra el malvado rey crion para que Antigone pueda ocupar su lugar legítimo como Reina de Tebas.
107	4	"Darkness Visible"	Philip Sgriccia	Phyllis Strong	18 de octubre de 1999()1999-10-18)	V1101
Hércules e Iolaus son convocados por su viejo amigo, Vlad el Impaler, para ayudar a defender su reino de los strigoi (vampires) en Dacia. Pero pronto sucede que Vlad está tratando de llevarlos a una trampa.
108	5	"Hercules, Tramps & Thieves"	Charles Siebert	Liz Friedman Lugar	1o de noviembre de 1999()1999-11-01)	V1105
Hércules está unido por Autolycus mientras él hace su camino para proteger el Primer Banco de Grecia. Pero una vez allí, Autolycus encuentra a su ex esposa (Lores Traci) trabajando como una showgirl cerca y no feliz por Autolycus dejarla tomar el rap por un robo años antes.
109	6	"Ciudad de los Muertos"	Chris Long	Tom ONeill " George Strayton	8 de noviembre de 1999()1999-11-08)	V1108
Hércules e Iolaus visitan Egipto en una misión diplomática de paz, y terminan salvando a la reina Nefertiti, cuya vida está en peligro en una amarga familia real.
110	7	"Un mal momento"	Adam Nimoy	Liz Friedman Lugar	15 de noviembre de 1999()1999-11-15)	V1107
Dos brujas entrenando convencen a Seska joven solitaria y acosada para unirse a ellos, pero están en cautelosos con la discordia para enmarcar Hércules por ser un mal reloj.
111	8	"Full Circle"	Bruce Campbell	Alex Kurtzman " Roberto Orci	22 de noviembre de 1999()1999-11-22)	V1103
Hércules e Iolaus intentan proteger a Nemesis y el hijo joven de Ares Evander, que puede hacer que las cosas sucedan a voluntad. Pero cuando Zeus convence al chico para liberar a Hera, dos titanes malignos también son liberados.