Redding, California

Redding es la capital económica y cultural de la región de Shasta Cascade en el norte de California y la sede del condado de Shasta. Redding se encuentra a lo largo del río Sacramento, 162 millas (261 km) al norte de Sacramento y 120 millas (190 km) al sur de la frontera norte de California con Oregón. Su población es de 95.542 según el censo de 2022, frente a los 89.861 del censo de 2010.

Etimología

Durante la fiebre del oro, el área que ahora comprende Redding se llamaba Poverty Flats. En 1868, el primer agente de tierras del Ferrocarril del Pacífico Central, un ex político de Sacramento llamado Benjamin Bernard Redding, compró una propiedad en Poverty Flats en nombre del ferrocarril para que pudiera construir allí una terminal norte. En el proceso de construcción de la terminal, el ferrocarril también construyó una ciudad en la misma zona, a la que llamaron Redding en honor a Benjamin Redding.

En 1874 hubo una disputa sobre el nombre entre los legisladores locales y se cambió por un tiempo a Reading, para honrar a Pierson B. Reading, quien llegó al área en 1843, era dueño de la concesión de tierras de Buenaventura en la que Redding se sienta, y había muerto solo unos años antes, en 1868. El nombre se cambió oficialmente a Redding en 1880.

Historia

Cultura indígena

Antes de que los colonos europeos llegaran a la zona, estaba habitada por una tribu de nativos americanos llamada Wintu. En su apogeo, Wintu tenía hasta 239 aldeas en el área del condado de Shasta.

Épocas española y mexicana

Los orígenes de Redding se encuentran en Rancho Buena Ventura, un rancho de la era mexicana otorgado por el gobernador Manuel Micheltorena a Pierson B. Reading.

Aunque los europeos habían estado en California ya en 1542, cuando Juan Cabrillo navegó a lo que ahora es la Bahía de San Diego, los indígenas eran probablemente los únicos habitantes de la región del extremo norte de California hasta que los cazadores de pieles rusos llegaron a la zona en 1815.

El primer asentamiento europeo en el área fue establecido en 1844 por Pierson B. Reading, uno de los primeros pioneros de California que recibió una concesión de tierras mexicanas de Rancho Buena Ventura por 26,632 acres (10,778 ha) que ahora están cubiertas por Redding y Cottonwood, California. En ese momento, era el asentamiento no nativo más al norte de California.

Era de la fiebre del oro

Durante la Fiebre del oro, los 49ers encontraron oro al norte en los arroyos Rock, Middle y Salt, cerca de Shasta, California, y al sur a lo largo de los arroyos Oregon y Olney, pero el área que ahora es Redding era un terreno de oro de aluvión pobre y se llamaba Pisos de pobreza. En 1868, el primer agente inmobiliario del Ferrocarril del Pacífico Central, un ex político de Sacramento llamado Benjamin B. Redding, compró una propiedad en Poverty Flats en nombre del ferrocarril para una terminal norte, a la que llegaron las vías en 1872. En el proceso de construcción del terminal, el ferrocarril también construyó la ciudad de Redding, que se incorporó oficialmente el 4 de octubre de 1887. En 1888, Redding ganó la sede del condado de Shasta.

Siglo XX

Hotel Lorenz a principios del siglo XX

El Temple Hotel en 1906

A principios del siglo XX, el crecimiento económico de la ciudad fue impulsado por la importante industria de extracción de minerales de cobre y hierro cercana. La industria minera finalmente declinó, lo que provocó que la economía y la población flaquearan en 1920. Se recuperó en los años treinta cuando la economía floreció debido a la construcción de la presa Shasta en el noroeste. La construcción de la presa, que se completó en 1945, provocó que la población de Redding casi se duplicara, lo que también estimuló el crecimiento y el desarrollo de otras ciudades de la zona.

Teatro Cascade en 1942

Redding continuó creciendo de manera constante en la década de 1950 debido a la creciente industria maderera y al turismo de la región provocados por la represa recién terminada. Las construcciones de las represas de Whiskeytown y Keswick también ayudaron a impulsar la economía al traer nuevos trabajadores al área. La Interestatal 5 fue construida durante los años sesenta y setenta, lo que sumó al desarrollo y turismo de la región.

El crecimiento en Redding durante las décadas de 1960 y 1970 fue impulsado aún más por la anexión de un área al este del río Sacramento que incluía la comunidad no incorporada de Enterprise; los residentes votaron a favor de la anexión principalmente para adquirir electricidad menos costosa a través de la empresa de servicios públicos municipal de Redding, que recibe energía de la represa.

Durante la década de 1970, la industria maderera sufrió un declive. A principios de la década de 1990, los aserraderos de la zona cerraron debido a la preservación del hábitat vivo del búho moteado. Esto impactó fuertemente el área de Redding. La economía se recuperó debido a un auge del comercio minorista y la vivienda a fines de la década de 1980 que continuó hasta mediados de la década de 1990.

Siglo XXI

En 2017, la ciudad adoptó una nueva bandera después de realizar un concurso de rediseño.

El siglo XXI también ha sido testigo de una serie de devastadores incendios forestales cerca y en Redding. En 1999, el Incendio Jones destruyó más de 100 estructuras, seguido por el Incendio Bear en 2004. A fines de julio de 2018, el Incendio Carr en el condado de Shasta afectó gravemente el área de Redding con la destrucción de al menos 1100 edificios, con varios miles más amenazados. 38.000 personas instruidas a evacuar y 6 muertos. Más recientemente, el Fawn Fire en 2021 también resultó en la evacuación de más de 4000 personas y la destrucción de 185 edificios.

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene un área total de 61,2 millas cuadradas (159 kilómetros cuadrados). 59,6 millas cuadradas (154 km²) son tierra y 1,5 millas cuadradas (3,9 km²) (2,50 %) están bajo el agua.

El río Sacramento pasa por Redding.

Redding está ubicado en el extremo noroeste del Valle Central, que hace la transición hacia las estribaciones de Cascade. La ciudad está rodeada de montañas al norte, este y oeste y fértiles tierras de cultivo al sur. Las partes más alejadas de la ciudad son parte de las estribaciones de Cascade, mientras que las áreas sur y central se encuentran en el Valle de Sacramento.

La elevación en Redding es de 495 pies (151 metros) en promedio, mientras que en cualquier lugar al norte, este u oeste del centro de la ciudad oscila entre 550 pies (170 m) y 800 pies (240 m) pies. Las partes del sur oscilan entre 400 pies (120 m) y 500 pies (150 m).

Los jardines botánicos McConnell Arboretum

La presa Shasta en el río Sacramento proporciona un nivel considerable de protección contra inundaciones para Redding. La presa es capaz de controlar caudales de hasta 79.000 pies cúbicos (7.300 metros cúbicos) por segundo. El caudal superó este umbral tanto en 1970 como en 1974.

Los suelos dentro y alrededor de la ciudad están compuestos principalmente de textura arcillosa o franco-gravosa, con horizontes minerales rojos o marrones. Son ligera o moderadamente ácidos en su estado natural.

Parque Turtle Bay Exploration

Hay varias especies raras y en peligro de extinción en Redding y sus inmediaciones. El EIR del Plan de Reurbanización de Redding señala que la especie en peligro de extinción incluida en la lista del estado de California, la hierba Orcutt esbelta (Orcuttia tenuis), se encuentra en el este de Redding cerca del aeropuerto municipal, donde se sabe que existen estanques vernales. Esta hierba endémica es candidata federal para la inclusión en la lista y está en peligro de extinción en toda su área de distribución, confinada a varias poblaciones y seriamente amenazada por la agricultura, el pastoreo excesivo y el desarrollo residencial. Las piscinas primaverales proporcionan el hábitat preferido para esta planta, que la Sociedad de Plantas Nativas de California considera una especie rara y en peligro de extinción. Estos mismos estanques vernales también albergan especies protegidas por el gobierno federal, como el camarón hada de estanque vernal amenazado por el gobierno federal (Branchinecta lynchi).

Clima

Vista de Redding

Redding tiene un clima mediterráneo de verano caluroso (Köppen: Csa), con veranos muy calurosos y secos e inviernos frescos y húmedos. Redding es conocido por sus temperaturas de verano muy altas, a pesar de estar ubicado justo al norte del Paralelo 40 Norte. El invierno (octubre-abril) proporciona la mayor precipitación de cualquier temporada en Redding: el clima tiende a ser lluvioso o con niebla y, a veces, cae nieve. Si bien los veranos son en su mayoría calurosos y secos, las tormentas eléctricas no son infrecuentes. La temperatura máxima diaria promedio en julio se mantiene cerca de los 100 °F (37,8 °C). La temperatura oficial más alta registrada en Redding fue de 118 °F (48 °C) el 20 de julio de 1988, registrada en el cercano Aeropuerto Regional de Redding y la más reciente de tres ocasiones; sin embargo, algunos residentes dicen que recuerdan una temperatura alta de 121 en el verano de 1981 e incluso recientemente, 126 en el verano de 2020. Redding tiene una insolación promedio posible del 88 %, el segundo porcentaje más alto (después de Yuma, Arizona) de cualquier ciudad de EE.UU.

Los mínimos nocturnos de verano son inusualmente cálidos para los estándares del Valle de Sacramento y en promedio más cálidos que los de las ciudades costeras. máximos diurnos. La noche más calurosa tiene un promedio anual de 79 °F (26 °C). Desde que se inauguró la estación en 1986, la noche más calurosa fue de 86 °F (30 °C) en junio de 2004. Los cálidos días y noches de verano de Redding en comparación con las áreas más al sur son el resultado de una mayor distancia a las influencias marítimas que el extremo inferior del valle.

Redding ocasionalmente recibe nieve, aunque ha recibido hasta 23 pulgadas (58 centímetros) de nieve en una sola tormenta, que ocurrió del 4 al 7 de diciembre de 1909 y del 22 al 24 de diciembre de 1968, incluidos 16 pulgadas (41 cm) el 23 de diciembre de 1968, la mayor cantidad registrada en cualquier día calendario. Rara vez cae aguanieve o lluvia helada. Las heladas ocurren comúnmente de diciembre a febrero, con menos frecuencia en marzo o noviembre. En primavera, la lluvia es común. La ciudad está ubicada cerca de las estribaciones de las cadenas montañosas Cascade y Klamath y, por lo tanto, llueve mucho más que la mayoría de los lugares del Valle de Sacramento; las diferencias de temperatura entre la tierra y el mar hacen que el aire húmedo de este último fluya sobre el sur del valle de Sacramento durante los meses de verano, lo que produce un calor intenso en Redding. La dirección de estos vientos cambia del norte al este en el verano, ya que el aire caliente a alta presión fluye de la tierra al mar, lo que hace que el área sea muy seca. Los tornados son extremadamente raros; las inundaciones ocurren solo alrededor del área cercana al río Sacramento. La temperatura más fría registrada en Redding fue de 16 °F (-9 °C) el 17 de enero de 2012 y el 9 de diciembre de 2009. El máximo diurno más frío del año tiene un promedio de 41 °F (5 °C) y el más bajo registrado es de 29 °F (−2 °C) en 1990, que sigue siendo el último año en registrar un día de hielo.

Demografía

Nuestra Señora de la Misericordia Iglesia Católica

El censo de Estados Unidos de 2010 informó que Redding tenía una población de 89 861 habitantes. La densidad de población era de 1.468,9 habitantes por milla cuadrada (567,1/km²). La composición racial de Redding fue 77.117 (85,8 %) blanca, 1.092 (1,2 %) afroamericana, 2.034 (2,3 %) nativa americana, 3.034 (3,4 %) asiática, 156 (0,2 %) isleña del Pacífico, 2.307 (2,6 %) de otras carreras, y 4.121 (4,6%) de dos o más carreras. Había 7.787 personas de origen hispano o latino, de cualquier raza (8,7%).

El Censo informó que 87.841 personas (97,8 % de la población) vivían en hogares, 1.138 (1,3 %) vivían en alojamientos grupales no institucionalizados y 882 (1,0 %) estaban institucionalizados.

Había 36.130 hogares, de los cuales 11.012 (30,5 %) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 16.001 (44,3 %) eran parejas casadas que vivían juntas, 4.806 (13,3 %) tenían una mujer cabeza de familia sin marido presentes, 1.984 (5,5%) tenían un cabeza de familia varón sin esposa presente. Había 2.570 (7,1%) parejas de personas del sexo opuesto que no estaban casadas y 204 (0,6%) parejas o parejas casadas del mismo sexo. 10.344 hogares (28,6%) estaban compuestos por personas y 4.622 (12,8%) tenían alguna persona mayor de 65 años que vivía sola. El tamaño medio del hogar era de 2,43. Había 22.791 familias (63,1% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era 2,94.

La población estaba dispersa, con 20.518 personas (22,8 %) menores de 18 años, 9.436 personas (10,5 %) de 18 a 24 años, 21.725 personas (24,2 %) de 25 a 44 años, 23.424 personas (26,1 %) de 45 a 64 años, y 14.758 personas (16,4%) de 65 años o más. La mediana de edad fue de 38,5 años. Por cada 100 mujeres, había 93,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 90,4 hombres.

Había 38.679 unidades de vivienda con una densidad media de 632,3 por milla cuadrada (244,1/km²), de las cuales 19.968 (55,3 %) estaban ocupadas por sus propietarios y 16.162 (44,7 %) ocupado por inquilinos. La tasa de desocupación de propietarios fue del 2,3%; la tasa de disponibilidad de alquiler fue del 6,9%. 48.179 personas (53,6% de la población) vivían en viviendas en propiedad y 39.662 personas (44,1%) en viviendas de alquiler.

Economía

El Puente Sundial en Turtle Bay es el sundial más grande del mundo.

El histórico Jack's Grill

Redding es el centro económico de la región de Shasta Cascade en el norte de California.

El área estadística metropolitana (MSA) de Redding fue reconocida como la 29.ª MSA más dinámica de los Estados Unidos en 2019 por la Walton Family Foundation. Redding fue reconocida por tener una economía diversificada con varios empleadores importantes en diferentes sectores.

Principales empleadores

Según el Informe financiero anual completo de 2016 de la ciudad, los principales empleadores en Redding son:

Gobierno

Redding City Hall.

Representación estatal y federal

En la Legislatura del Estado de California, Redding está en el 1.er Distrito del Senado, representado por el republicano Brian Dahle, y en el 1.er Distrito de la Asamblea, representado por la Republicana Megan Dahle.

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Redding está en el primer distrito del Congreso de California, representado por el republicano Doug LaMalfa.

Gobierno municipal

El consejo de la ciudad está compuesto por la alcaldesa Erin Resner, la vicealcaldesa Kristen Schreder, Julie Winter, Michael Dacquisto y Mark Mezzano. El administrador de la ciudad es Barry Tippin.

Redding es una ciudad de ley general que opera bajo la forma de gobierno de concejo-administrador.

Parques y recreación

Old City Hall Arts Center.

Teatro Cascade

Museos y arte público

• Parque de esculturas en el Ayuntamiento
• Puente Sundial en Turtle Bay, por Santiago Calatrava
• Escultura Santiago Calatrava, en Domke Plaza
• Shasta Histórica Society

Arquitectura

• Hotel Lorenz
• Iglesia congregacional

Lugares

• Teatro Cascade
• El Dip
• Anfiteatro frente al río
• Old City Hall
• Redding Civic Auditorium

Artes escénicas

• Riverfront Playhouse
• Axiom Repertory Theater

Educación

Universidad Simpson.

Shasta College.

Educación superior

Pública

• Shasta College

Privada

• National University
• Shasta Bible College y Graduate School
• Simpson University

Escuelas secundarias

Pública

• Shasta High School
• Enterprise High School
• Escuela secundaria
• Pioneer High School

Secundario

• Freedom High School
• Escuela Preparatoria de la Universidad
• North State Independence High School
• Redding Christian High School
• Liberty Christian High School

Escuelas autónomas

• Chrysalis Charter School
• Monarch Learning Center
• Stellar Charter School
• Phoenix Charter Academy
• Redding Collegiate Academy
• Redding School of the Arts
• Rocky Point Charter School
• Shasta Charter Academia

Escuelas de comercio

• Redding Institute of Technology
• Shasta School of Cosmetology
• CloudWise Academy

Medios

Imprimir

• Redding Record Searchlight
• Después de cinco

Televisión

Canal de noticias 7 de KRCR. Las noticias del estado del norte

Radio

Transporte

El histórico barrido de Redding.

Carreteras principales

• La interestatal 5 atraviesa la parte central este de Redding.
• CA 299, anteriormente EE.UU. 299, recorre las partes occidental, central y nororiental de la ciudad.
• CA 44 atraviesa la parte central y oriental de la ciudad. Su término occidental está en Market Street (California 273) en el centro de Redding.
• CA 273, anteriormente la carretera interestatal 5 y también anteriormente EE.UU. 99, atraviesa la ciudad.

Transporte por ferrocarril y autobús

Amtrak, el sistema ferroviario nacional de pasajeros, brinda servicio a la estación de Redding, operando su Coast Starlight diariamente en ambas direcciones entre Seattle, Washington y Los Ángeles, California VA Portland, Oregón; Sacramento, California; Oakland, California; San Jose, California; Santa Bárbara, California y todas las paradas de la estación intermedia. Amtrak California también ofrece servicio de Thruway Motorcoach a Stockton o Sacramento para conexiones con San Joaquines, que sirven al Área de la Bahía de San Francisco, el Valle de San Joaquín y el área de Los Ángeles a través de conexiones de autobús.

Redding ofrece un sistema de transporte de autobuses urbanos llamado RABA (Autoridad de Autobuses del Área de Redding). RABA ofrece rutas en toda la ciudad de Redding y también ofrece transporte en los suburbios de Redding. El transporte también está disponible por RABA a Burney, por Sage Stage a Alturas y por Trinity Transit a Weaverville. Redding también cuenta con el servicio de las compañías de autobuses interurbanos Greyhound y Fronteras del Norte.

La Agencia Regional de Transporte de Shasta está desarrollando un autobús de pasajeros de lunes a viernes desde Redding hasta la estación de Sacramento Valley.

Transporte aéreo

El transporte aéreo para el área de Redding es proporcionado por dos aeropuertos de aviación general. El Aeropuerto Regional de Redding, ubicado al sur de Redding, tiene vuelos programados de SkyWest (United Express) y Avelo Airlines. El Benton Airpark más pequeño está ubicado en el lado occidental de Redding.

Personas notables

Esta lista incluye personas notables que nacieron, se criaron, trabajaron, vivieron o cuya identidad estuvo significativamente influenciada por Redding, así como grupos musicales que se fundaron en el área.

• Ashley Parker Angel – artista de grabación y actor
• David de Berry – compositor de teatro y actor
• Shane Drake – director de video musical
• Francesca Eastwood – actor
• Rich Eisen – Sportscaster
• Kathleen Kennedy – productor de cine
• Matthew Kennedy – autor
• Tom Meyer – profesor, orador y autor
• Kevin Rose – empresario de Internet
• Cory Asbury – cantante cristiano contemporáneo
• Duffy Bishop – cantante de blues eléctricos y compositor
• Brian Johnson - cantante de adoración contemporáneo y compositor
• Randy Miller – batería de The Myriad
• Craig Padilla – compositor de música electrónica ambiental y partitura de cine
• Jessica Pratt – cantante/ compositora
• Roy Rogers – guitarrista
• Rick Bosetti – jugador profesional de béisbol
• Greg Cadaret – jugador de MLB
• Mel Hein – futbolista, 1938 MVP, NFL Hall of Fame inductee
• Paul Howard – ex jugador de la NFL
• Eddie Machen – boxeador de peso pesado
• Buck Martinez – reproductor profesional de MLB, gerente, emisor
• Matt Nichols – Fútbol canadiense League player
• Ryan O'Callaghan – futbolista de la NFL
• Hilary Pecis (nacido 1979) – artista
• Bill Plummer – MLB jugador, entrenador y gerente
• Megan Rapinoe – futbolista profesional, medallista de oro olímpico
• Ricky Ray – futbolista en la Liga Canadiense de Fútbol
• Lynne Roberts – entrenador de baloncesto universitario
• Jason Sehorn – ex jugador de la NFL
• John Strohmayer – ex jugador de MLB y entrenador de secundaria
• Raymond Jacobs – Marine estadounidense, dijo que estaba en la foto de la primera bandera levantada en Iwo Jima
• Brian Sandoval – 29o gobernador de Nevada
• Sam Butcher – artista, Precious Moments, Inc.
• Jeffery Dangl – inmunologista de plantas
• Bill Johnson, ministro cristiano y evangelista
• Hermanos ruggles – ladrones de estradas
• Michael Zagaris – fotógrafo de deportes y música