Ramzi bin al-Shibh

Ramzi Mohammed Abdullah bin al-Shibh (árabe: رمزي محمد عبدالله بن الشيبة; también transcrito como bin al-Shaibah; nacido el 1 de mayo de 1972) es un ciudadano yemení que actualmente está detenido por Estados Unidos como combatiente enemigo detenido en la Bahía de Guantánamo en Cuba. Se le acusa de ser un "facilitador clave de los ataques del 11 de septiembre" en 2001 en los Estados Unidos. También se informa que es el "20º secuestrador" como uno de los pilotos, pero no pudo ingresar a los EE. UU.

A mediados de la década de 1990, bin al-Shibh se mudó como estudiante a Hamburgo, Alemania, donde supuestamente se hizo muy amigo de Mohamed Atta, Ziad Jarrah y Marwan al-Shehhi. Juntos, se sospecha que formaron la célula de Hamburgo y se convirtieron en los perpetradores centrales de los ataques del 11 de septiembre. Fue el único de los cuatro que no pudo obtener una visa estadounidense; se le acusa de actuar como intermediario de los secuestradores en los Estados Unidos, transfiriendo dinero y transmitiendo información de figuras clave de al-Qaeda. Después de los ataques, bin al-Shibh fue el primero en ser identificado públicamente por los EE. UU. como el '20º secuestrador', de quien ha habido varios candidatos más posibles.

Bin al-Shibh ha estado bajo custodia de Estados Unidos desde que fue capturado el 11 de septiembre de 2002 en Karachi, Pakistán. Fue retenido por la CIA en sitios negros en Marruecos antes de ser trasladado a la Bahía de Guantánamo en septiembre de 2006. Finalmente acusado en 2008 ante una comisión militar, él y varios otros sospechosos de los ataques del 11 de septiembre fueron juzgados a partir de mayo de 2012.

Primeros años

Ramzi bin al-Shibh nació el 1 de mayo de 1972 en la provincia de Hadhramaut en Yemen. Cuando era joven, su familia se mudó a un barrio de clase trabajadora en la capital, Sana'a. En 1987, su padre murió. Fue cuidado por su hermano mayor, Ahmed, y su madre.

En 1987, cuando aún estaba en la escuela secundaria, bin al-Shibh comenzó a trabajar a tiempo parcial como empleado del Banco Internacional de Yemen. Continuó trabajando allí hasta 1995.

Bin al-Shibh solicitó una visa estadounidense en 1995, pero su solicitud fue denegada. En cambio, fue a Alemania, donde solicitó asilo político, alegando que era un refugiado político de Sudán. Vivió en Hamburgo hasta 1997, cuando el juez rechazó su solicitud de asilo.

Bin al-Shibh regresó a la región de Hadramaut en Yemen. Poco tiempo después recibió una visa alemana con su nombre real. Mientras estuvo en Alemania, bin al-Shibh usó el nombre Ramzi Omar. En 1997, bin al-Shibh conoció a Mohamed Atta en una mezquita; era el líder de la célula de Hamburgo. Durante dos años, Atta y bin al-Shibh fueron compañeros de cuarto en Alemania.

Entrenamiento de Al Qaeda

A fines de 1999, bin al-Shibh viajó a Kandahar en Afganistán, donde recibió entrenamiento en campamentos de Al Qaeda. Conoció a otras personas involucradas en la planificación de los ataques del 11 de septiembre.

Intentos de venir a los Estados Unidos

Los planes originales para los ataques del 11 de septiembre requerían que bin al-Shibh fuera uno de los pilotos del secuestrador, junto con otros tres miembros de la célula de Hamburgo, incluidos Mohamed Atta, Marwan al-Shehhi y Ziad Jarrah. Desde Hamburgo, bin al-Shibh solicitó tomar entrenamiento de vuelo en los Estados Unidos. En ese momento, también aplicó a Aviation Language Services, que brinda capacitación en idiomas para estudiantes piloto. Bin al-Shibh solicitó una visa de entrada a los Estados Unidos cuatro veces y se la denegaron en todas las ocasiones. Hizo solicitudes de visa en Alemania el 17 de mayo de 2000, y nuevamente en junio, el 16 de septiembre y el 25 de octubre de 2000.

Según la Comisión del 11 de septiembre, este rechazo de una visa fue motivado por la preocupación general de los funcionarios estadounidenses en ese momento de que la gente de Yemen, que estaba luchando económicamente, se quedara ilegalmente más tiempo de su visita y buscara trabajo en los Estados Unidos. A su amigo, Zakariyah Essabar, también se le negaron las visas. Después de no poder obtener una visa para ingresar a los Estados Unidos, bin al-Shibh contrató a un "coordinador" papel en la trama, sirviendo como enlace entre Atta en los Estados Unidos y Khalid Sheikh Mohammed en Afganistán.

Conexiones con los ataques del 11 de septiembre

Saeed al-Ghamdi

Según el documental del reportero de Al Jazeera Yosri Fouda, Top Secret: The Road to September 11, tres semanas antes de los ataques, se cree que Saeed al-Ghamdi utilizó el nombre "Abdul Rahman" enviar un mensaje a bin al-Shibh en línea (que se hacía pasar por novia), escribiendo:

El primer semestre comienza en tres semanas. Dos escuelas secundarias y dos universidades... Este verano seguramente estará caliente...19 certificados para la educación privada y cuatro exámenes. Saluda al profesor. Adiós.

Se dijo que esto era una referencia a dos objetivos militares/gubernamentales y dos objetivos civiles, 19 secuestradores y 4 aviones secuestrados.

Mohamed Atta

Bin al-Shibh dijo más tarde que Mohamed Atta lo había llamado por teléfono la mañana del 29 de agosto.

Dijo: "Un amigo mío me dio un rompecabezas y quiero que me ayudes". Le dije: '¿Es este el momento de los rompecabezas, Mohamed?' Dijo: "Sí, lo sé, pero nadie más, pero tú podrías ayudarme". Dijo: "Dos palos, un pan y un pastel con un palo abajo. ¿Qué pasa? Dije: "¿Me despertaste para decirme esto?" Como resulta, dos palos es el número 11. Un desastre es un desastre. Y el pastel con un palo abajo es el número nueve. Y eso fue el 11 de septiembre.

Ziad Jarrah

En agosto de 2000, Ziad Jarrah intentó inscribir a bin al-Shibh en una escuela de vuelo de Florida.

Marwan al-Shehhi

Bin al-Shibh envió dinero mediante transferencia bancaria el 25 de septiembre de 2000 a Marwan al-Shehhi en Florida.

Zacarías Moussaoui

En agosto de 2001, bin al-Shibh envió aproximadamente $14.000 a Zacarias Moussaoui, utilizando el alias Ahad Sabet, pocos días después de recibir una transferencia de $15.000 de Hashim Abdulrahman en los Emiratos Árabes Unidos.

Vigésima secuestradora

Bin al-Shibh fue el primero en ser identificado públicamente por Estados Unidos como el "20º secuestrador" alguien que se creía que tenía la tarea de llenar el único espacio que faltaba entre los cuatro equipos terroristas de cinco personas. Este lugar nunca se llenó. El vuelo 93 de United Airlines tuvo cuatro secuestradores, no cinco, lo que se cree que en parte condujo al éxito de la revuelta de pasajeros ⁠ ⁠—  el accidente del avión cerca de Shanksville, Pensilvania, probablemente fue causado por los pasajeros.

Vídeos

Después del 14 de enero de 2002, bin al-Shibh apareció entre los cinco presuntos miembros de al-Qaeda en videos que transmitían lo que el fiscal general de los Estados Unidos, John Ashcroft, describió como "mensajes de martirio de terroristas suicidas". NBC News dijo que los cinco videos habían sido grabados después de los ataques del 11 de septiembre.

Ashcroft dijo que las cinco cintas de video, mostradas por el FBI sin sonido, habían sido recuperadas de los escombros de la casa de Mohammad Atef en las afueras de Kabul, Afganistán. Ashcroft hizo un llamado a las personas de todo el mundo para ayudar a 'identificar, localizar e incapacitar a los terroristas sospechosos de planear ataques adicionales contra civiles inocentes'. El sonido se omitió para evitar la posibilidad de que los mensajes contuvieran señales para otros terroristas. Ashcroft agregó que un análisis del audio sugirió que "los hombres pueden estar entrenados y preparados para cometer futuros actos terroristas suicidas". Ashcroft dijo que no se sabía mucho sobre ninguno de ellos, excepto bin al-Shibh. Los otros tres todavía aparecen en videoclips compilados, en orden de aparición, Muhammad Said Ali Hasan, Abd al-Rahim y Khalid Ibn Muhammad al-Juhani. El quinto fue identificado una semana después como Abderraouf Jdey, alias Al-Rauf bin al-Habib bin Yousef al-Jiddi.

El 8 de septiembre de 2006, al-Qaeda publicó un video que muestra a Osama bin Laden y algunos de los secuestradores del 11 de septiembre. La cinta identifica a bin al-Shibh como el 'coordinador de los ataques del 11 de septiembre'. en sus subtitulos en ingles. El video muestra a bin al-Shibh y otros secuestradores entrenando en kickboxing, así como desarmando y ocultando armas en un campo de entrenamiento terrorista en o cerca de Kandahar, Afganistán.

Lista de terroristas más buscados del FBI

El 17 de enero de 2002, el FBI publicó la primera lista de terroristas más buscados en busca de información (ahora conocida como lista de búsqueda de información del FBI: terrorismo). Identificaron a los cinco terroristas buscados, de quienes se sabía poco pero de quienes se sospechaba que planeaban ataques terroristas adicionales en operaciones de martirio. (ver la versión actual que muestra fotos de cinco terroristas en la lista restante de videos de martirio del FBI, a junio de 2006) Ramzi bin al-Shibh fue uno de los cuatro hombres entre los cinco cuyos nombres se conocían.

Otros ataques

Se sospecha que Ramzi bin al-Shibh estuvo involucrado en el atentado con bomba contra el USS Cole en 2000 y el atentado con bomba en la sinagoga Ghriba de 2002 en Túnez.

Captura y detención

Bin al-Shibh fue capturado en Pakistán el 11 de septiembre de 2002, después de un tiroteo en Karachi con el ISI paquistaní y la División de Actividades Especiales de la CIA. El 14 de septiembre de 2002 fue trasladado a Estados Unidos. Oficiales de la CIA lo transportaron mediante entrega extraordinaria a un sitio negro secreto en Marruecos para interrogarlo. La CIA admitió en agosto de 2010 que tiene cintas de video de estos interrogatorios.

Su perfil se eliminó de la lista de búsqueda de información del FBI el 17 de octubre de 2002. Bin al-Shibh estuvo retenido por EE. UU. en un lugar no revelado dirigido por la CIA hasta septiembre de 2006. El 6 de septiembre de 2006, el presidente de EE. Bush anunció que bin al-Shibh y otros trece detenidos de alto valor retenidos por la CIA habían sido trasladados al campo de detención de la Bahía de Guantánamo.

Bin al-Shibh también es buscado por los tribunales alemanes; había compartido un apartamento en Hamburgo con Mohamed Atta, el presunto cabecilla de los secuestradores del 11 de septiembre. En 2005, Estados Unidos rechazó una solicitud alemana de extradición de bin al-Shibh. En una extradición y juicio anterior, Abdelghani Mzoudi, sospechoso del 11 de septiembre, fue absuelto de los cargos alemanes.

Tribunal de Revisión de la Condición de Combatiente

El 8 de febrero de 2007, se preparó un memorando de resumen de pruebas de tres páginas para Ramzi bin al-Shibh, para un Tribunal de Revisión de la Condición de Combatiente. La transcripción de su audiencia tenía ocho páginas. Dijo que optó por no asistir a su Tribunal, celebrado el 9 de marzo de 2007. Las dos primeras páginas de la transcripción se consumieron con los juramentos de los funcionarios del Tribunal y la lectura del mandato y la autoridad del Tribunal.

Entrevistas del Representante Personal con la cautiva

El presidente del Tribunal pidió al representante personal de la cautiva que explicara sus esfuerzos para explicar el derecho de la cautiva a estar presente en su Tribunal.

Alegaciones

Las denuncias preparadas para los primeros 558 cautivos cuyo estatus fue examinado por los Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente (CSRT), entre agosto de 2004 y enero de 2005, se dividieron en dos secciones: las que establecieron una conexión con el terrorismo y las que establecieron hostilidad. actividad. Las acusaciones estaban numeradas y, por lo general, solo tenían una o dos oraciones.

Las acusaciones contra Ramzi bin al-Shibh son las siguientes:

On the morning of 11 September 2001, four airliners travelling over the United States were hijacked. Los vuelos secuestrados fueron: American Airlines Vuelo 11, United Airlines Vuelo 175, American Airlines Vuelo 77 y United Airlines Vuelo 93. Aproximadamente a las 8:46a.m., el vuelo 11 de American Airlines se estrelló en la Torre Norte del World Trade Center, dando lugar al colapso de la torre a aproximadamente 10:25a.m. Aproximadamente a las 9:03a.m., el vuelo 175 de United Airlines chocó contra la Torre Sur del World Trade Center, lo que dio lugar al colapso de la torre a aproximadamente 9:55a.m. Aproximadamente a las 9:37a.m., American Airlines Vuelo 77 chocó contra el lado suroeste del Pentágono en Arlington Virginia. Aproximadamente a las 10:03a.m. El vuelo 93 de United Airlines se estrelló en Stoney Creek Township Pennsylvania. Estos daños chocados y posteriores al World Trade Center y el Pentágono resultaron en la muerte de 2972 personas en Nueva York, Virginia y Pennsylvania.

Según las transcripciones y pruebas de los tribunales Estados Unidos contra Zacarias Moussaoui, el detenido estaba estrechamente asociado con tres de los secuestradores responsables de los ataques "9/11", Mohamed Atta, Marwan al-Shehhi y Ziad Jarrah, mientras vivían en Hamburgo a finales de los años 1990 y principios del 2000. The detainee, Atta and Shehhi are known to have lived at or frequented a particular address during the same time period, 54 Marienstrasse, Hamburg, Germany 21073.

Airline and immigration records indicate that, from November 1999 to February 2000, the detainee, Mohamed Atta, Marwan al-Shehhi and Ziad Jarrah all traveled from Germany to Pakistan.

Sayf al-Adl es un alto comandante militar de Al Qaida con una relación a largo plazo con Usama bin Laden; el papel de Sayf al-Adl en la organización ha sido como entrenador, líder militar y miembro clave del detalle de seguridad de Usama bin Laden.

El diario de Sayf al-Adl fue recuperado durante una redada en Arabia Saudita en 2004. El diario detalla la participación del detenido en la conspiración terrorista del 11 de septiembre de 2001 y posterior ataque. El detenido aparece como un "yihadista altamente profesional" junto con los secuestradores del 11 de septiembre, Mohamed Atta y Ziad Jarrah. En el diario se afirma que los tres fueron informados sobre una operación en la que participaron aviones de Abu Hafs, un planificador de Al Qaida. The detainee, Mohamed Atta, and Ziad Jarrah subsequently met with Usama bin Laden about the plan. Following the meeting, al Qaida started arrangements for the detainee, Mohamed Atta and Ziad Jarrah to receive pilot training. The detainee handled administrative details for the "9/11 hijackers" while they were in the United States, and the detainee served as an al Qaida Europe-based liaison.

The detainee was identified in a video tape of potential suicide operators.

The detainee attempted to obtain a United States visa on four occasions from May 2000 to November 2000 for the purpose of attending flight school in the United States. Cada solicitud fue rechazada por [sic] Departamento de Estado de los Estados Unidos.

The detainee attempted to enroll in the Florida Flight Training School, where 9/11 hijacker Ziad Jarrah was a student. El detenido derribó un 2.350 dólares EE.UU. [sic] depósito para entrenamiento de vuelo.

Ziad Jarrah trató repetidamente de ayudar al detenido a viajar a Estados Unidos y a inscribirse en el centro de entrenamiento de vuelo de Florida.

The detainee attempted to enroll at the [sic] Escuela de idiomas de aviación de Florida.

The detainee, while in Germany, wired 9/11 hijacker Marwan al-Shehi, who was in the United States 2708.33 [sic] Dólares EE.UU. [sic] el 13 de junio de 2000 via MoneyGram.

The detainee, while in Germany, wired 9/11 hijacker Marwan al-Shehhi, who was in the United States) [sic] 1760.61 [sic] Dólares EE.UU. el 26 de julio de 2000 via Western Union.

The detainee, while in Germany, wired 9/11 hijacker Marwan al-Shehhi who was in the United States) [sic] 4.118.13 [sic] Dólares EE.UU. el 25 de septiembre de 2000 a través de Western Union.

in June 2002, the detainee was personally interviewed by Yosri Fouda, an investigative journalist for Al-Jazeera television. La entrevista tuvo lugar durante 48 horas en Karachi, Pakistán. También estuvo presente en la reunión Khalid Sheikh Mohammed, planificador superior de Al Qaida. Fouda realizó la entrevista en persona con el detenido y KSM. The detainee and KSM detailed how the 9/11 attacks were planned and executed during the course of the interview. KSM identificó al detenido como el coordinador de los ataques del 11 de septiembre. El detenido mostró artículos que afirmó que eran "recuerdos" de los ataques del 11-S. Los elementos incluidos: un mapa de navegación aérea de la costa este estadounidense, los manuales de simulador de vuelo CD-Roms y Boeing y un libro de instrucciones de vuelo que el detenido afirmó que tenía 9/11 secuestrador Mohamed Atta escrito a mano. The detainee stated Mohamed Atta left them in the Hamburg, Germany, apartment he shared with the detainee. The detainee stated that he later met with Atta in July, 2001 in Madrid, Spain, to finalize the operational details of the 9/11 plot. The detainee stated he received a phone call on 29 August 2001 from Atta that gave the date for the 9/11 attacks. After learning this, the detainee ordered active al Qaida cells in Europe and elsewhere to evacuate and then he fled to Pakistan.

Una carta no firmada encontrada en el punto de captura del detenido, y dirigida al detenido, hace un seguimiento de las preguntas relacionadas con la entrevista del detenido Al-Jazeera detallando los ataques del 11-S.

Un artículo de Londres Sunday Times publicado el 8 de septiembre de 2002 publicó extractos de un documento de 112 páginas titulado "La realidad de la nueva guerra de cruzados". The detainee passed the document to Al-Jazeera Yosri Fouda with a request for the document to be translated into English and entered into the Library of Congress. Según Londres Sunday Times el documento es el intento escrito de Al Qaida de justificar los ataques del 11-S a través de la enseñanza islámica.

El Londres Sunday Times artículo publicado el 8 de septiembre de 2002 enumeró extractos de "La Realidad de la Nueva Guerra de los Cruzados" que contenían declaraciones del líder talibán Mullah Mohammed Omar y Usama bin Laden, que alienta al yihad al servicio del régimen de los talibanes derrocados.

The detainee was captured in a safe house. Los artículos también recuperados en la casa de seguridad en el momento de la captura del detenido eran explosivos elevados, explosivos de hoja, una gran cantidad de dispositivos de detonación improvisados, pasaportes para los familiares de Osama bin Laden, una nota manuscrita a un agente de Al Qaida de alto rango, tarjetas de identificación para un agente de Al Qaida de alto rango, tarjetas de identificación para Ahmed al-Haznawi, un secuestrador de 9/11 e información operativa para varios al conocidos.

Los documentos capturados en una redada de una casa segura independiente de Al Qaida eran idénticos a los documentos capturados junto con el detenido. Los documentos incluían manuales de capacitación, información sobre seguridad y temas relacionados con la lucha.

Letters and personal effect of a senior al Qaida operation were discovered in the safe house where the detainee was arrested.

Letters found at the detainee's point of capture detailed a plan to egress Pakistan with forged identification. Este plan estaba en conjunción con un alto funcionario de Al Qaida.

Una carta capturada en un correo de Al Qaida detalló las instrucciones de un agente de Al Qaida al detenido para identificar a los operativos para enviar a los Estados Unidos o Reino Unido.

The detainee wired approximately 15,000 United States dollars to Zacharias Moussaoui while Moussaoui was registered in pilot training.

El Departamento de Defensa anunció el 9 de agosto de 2007 que los catorce de los "detenidos de alto valor" que habían sido trasladados a Guantánamo desde los sitios negros de la CIA, habían sido clasificados oficialmente como 'combatientes enemigos'. Aunque los jueces Peter Brownback y Keith J. Allred habían dictaminado dos meses antes que solo los combatientes enemigos "ilegales" podrían enfrentar comisiones militares, el Departamento de Defensa renunció al calificador y dijo que los catorce hombres ahora podrían enfrentar cargos ante las comisiones militares de Guantánamo.

Petición de hábeas

El 12 de junio de 2008, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó, en Boumediene v. Bush (2008), que los detenidos tenían derecho a acceder al sistema judicial federal en habeas impugnaciones de su detención. Declaró que la Ley de Comisiones Militares de 2006, que había restringido su ejercicio de hábeas corpus fuera del sistema de comisiones militares, era inconstitucional a este respecto. A los primeros 22 cautivos que tenían solicitudes de hábeas pendientes en 2006 cuando se aprobó la Ley, se les permitió reiniciar sus solicitudes en agosto de 2008.

Comisión militar de Guantánamo

Bin al-Shibh y otros cuatro cautivos clasificados como detenidos de alto valor (Khalid Sheikh Mohammed, Mustafa al-Hawsawi, Ammar al-Baluchi y Walid Bin Attash) fueron acusados en comisiones militares de Guantánamo en la primavera de 2008. Los hombres generaron controversia cuando anunciaron que no querían abogados designados por Estados Unidos y planeaban boicotear sus comisiones. Las comisiones militares, autorizadas por el presidente George W. Bush, no permitían que los sospechosos renunciaran a la representación legal, actuaran como sus propios abogados o boicotearan sus comisiones. Las comisiones autorizadas por la Ley de Comisiones Militares de 2006 autorizaron a los sospechosos a actuar como sus propios abogados.

Los otros cuatro hombres finalmente aceptaron asistir a sus comisiones. Bin al-Shibh, sin embargo, ha seguido negándose a asistir. Sus abogados designados habían expresado su preocupación por él y su estado de salud mental. La ubicación de alto secreto del Campamento 7, donde se encuentran los detenidos de alto valor, había estado fuera del alcance de los abogados militares. Los detenidos individuales están encapuchados cuando viajan desde el campo a sus audiencias de comisión.

Suzanne Lachelier, una de los abogados y oficial de reserva en el Cuerpo de Abogados Generales del Juez, se ofreció a usar una capucha para que la llevaran ante él cuando las autoridades del campo inicialmente se negaron a examinar la prisión. Finalmente obtuvo la aprobación del juez de la comisión militar para ver la prisión en el otoño de 2008. Para llegar a la prisión, Lachelier y su abogado adjunto, Rich Federico, fueron llevados en una camioneta sin ventanas que se usaba para transportar a los detenidos. Fueron los primeros abogados defensores en visitar el Campamento 7.

El juez que preside las mociones previas al juicio de la comisión ordenó que bin al-Shibh y Mustafa al-Hawsawi se sometieran a audiencias de competencia mental. El 8 de diciembre de 2008, Khalid Sheikh Mohammed le dijo al juez que él, junto con los otros cuatro hombres acusados, deseaba confesar y declararse culpable; sin embargo, deseaban retrasar su alegato hasta después de las audiencias de competencia de bin al-Shibh y Hawsawi, porque los cinco hombres querían presentar sus alegatos juntos.

El 17 de mayo de 2010, Saba News informó que Ramzi Al-Shaibah y otros cuatro yemeníes enfrentarían cargos en el verano de 2010. Otros dos yemeníes enfrentarán cargos fueron: Walid Bin Atash y Abdul Rahim Al-Nasheri. Saba News no nombró a los individuos cuarto y quinto.

En 2011, los abogados de Bin al-Shibh argumentaron que es posible que no sea apto para ser juzgado y participar en su propia defensa. Han pedido que se suspenda el proceso contra él y sus cuatro coacusados hasta que se determine su estado mental. Dicen que le recetaron psicofármacos de los que se usan para tratar la esquizofrenia. Bin al-Shibh afirma que está mentalmente en forma, ha denunciado a sus abogados y dice que quiere representarse a sí mismo ante las comisiones.

En octubre de 2012, EE. UU. inició los juicios de al-Shibh y los otros cuatro acusados del 11 de septiembre.

El 31 de enero de 2014, Carol Rosenberg, informando en el Miami Herald, escribió que Pohl tuvo que retrasar nuevamente el juicio de al-Shibh porque el panel de tres psiquiatras militares que intentaron determinar si era mentalmente competente para ser juzgado no había podido llegar a una conclusión. Al-Shibh no estaba preparado para responder las preguntas del médico.