Premios emmy

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar
American television production award

Los Premios Emmy, o Emmys, son una amplia gama de premios al mérito artístico y técnico para la industria televisiva estadounidense e internacional. Se llevan a cabo varias ceremonias anuales de premios Emmy a lo largo del año calendario, cada una con su propio conjunto de reglas y categorías de premios. Los dos eventos que reciben la mayor cobertura mediática son los Premios Primetime Emmy y los Premios Daytime Emmy, que reconocen el trabajo destacado en la programación de entretenimiento diurno y en horario estelar estadounidense, respectivamente. Otros eventos notables de los premios Emmy nacionales de EE. UU. incluyen Children's & Family Emmy Awards para programación de televisión infantil y familiar, Sports Emmy Awards para programación deportiva, News & Premios Emmy documentales para programas de noticias y documentales, y Technology & Premios Emmy de ingeniería y Premios Emmy de ingeniería en horario estelar por logros tecnológicos y de ingeniería. Los premios Emmy regionales también se presentan en todo el país en varias ocasiones durante el año, reconociendo la excelencia en la televisión local y estatal. Además, los Premios Emmy Internacionales honran la excelencia en la programación de televisión producida y transmitida inicialmente fuera de los Estados Unidos.

La estatuilla de los Emmy, que representa a una mujer alada que sostiene un átomo, lleva el nombre de 'immy', un término informal para la imagen del tubo orthicon que era común en las primeras cámaras de televisión. Se considera uno de los cuatro principales premios anuales de entretenimiento estadounidense, junto con el Grammy de música, el Oscar (Premio de la Academia) de cine y el Tony de teatro.

Los premios Emmy son presentados por tres organizaciones relacionadas, pero separadas: Academy of Television Arts & Ciencias (ATAS), la Academia Nacional de Artes de Televisión & Ciencias (NATAS) y la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión (IATAS). Cada una de estas tres organizaciones es responsable de administrar un conjunto particular de ceremonias de premios Emmy. La ATAS otorgó premios Emmy por primera vez en 1949 para honrar los programas producidos en el área de Los Ángeles antes de que se convirtiera en un evento nacional en la década de 1950 para honrar los programas transmitidos en todo el país. Durante las próximas dos décadas, ATAS, NATAS e IATAS ampliaron el premio para honrar a otros sectores de la industria de la televisión.

Historia

La Academy of Television Arts & con sede en Los Ángeles Sciences (ATAS) estableció el Premio Emmy como parte de una oportunidad de construcción de imagen y relaciones públicas. La primera ceremonia de los premios Emmy tuvo lugar el 25 de enero de 1949 en el Hollywood Athletic Club, pero únicamente para honrar los programas producidos y transmitidos localmente en el área de Los Ángeles. Shirley Dinsdale tiene la distinción de recibir el primer premio Emmy a la personalidad televisiva más destacada, durante esa primera ceremonia de premiación. El término "Emmy" es una alteración francesa del término de la jerga del equipo de televisión "Immy", el apodo de un "image orthicon", un tubo de cámara que alguna vez se usó en las cámaras de televisión.

En la década de 1950, la ATAS amplió los premios Emmy y los convirtió en un evento nacional para honrar los programas transmitidos en todo el país por televisión abierta. En 1955, se formó la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (NATAS) en la ciudad de Nueva York como una organización hermana para servir a los miembros de la costa este. Si bien ATAS mantuvo una ceremonia separada para honrar los programas transmitidos localmente en el área de Los Ángeles, NATAS estableció capítulos regionales en el resto de los Estados Unidos, y cada uno desarrolló su propia ceremonia local de Emmy para la programación local.

Originalmente, solo se realizaba un evento Emmy por año para honrar los programas transmitidos a nivel nacional en los Estados Unidos. En 1974, se llevó a cabo la primera ceremonia de Daytime Emmy para honrar específicamente los logros en la programación diurna nacional. Pronto siguieron otros eventos Emmy específicos del área. Además, a principios de la década de 1970 se establecieron los Premios Emmy Internacionales, que honran a los programas de televisión producidos y transmitidos inicialmente fuera de los EE. UU. Mientras tanto, todos los premios Emmy otorgados antes del surgimiento de estos eventos separados específicos del área se enumeran junto con los Premios Primetime Emmy en los registros oficiales de ATAS.

En 1977, debido a varios conflictos, la ATAS y la NATAS se separaron. Acordaron compartir la propiedad de la estatua y la marca registrada de los Emmy, siendo cada uno responsable de administrar un conjunto específico de eventos de premiación. Hubo una excepción con respecto a los Premios de Ingeniería (aquellos que honran a individuos, empresas u organizaciones científicas o técnicas en reconocimiento de desarrollos y contribuciones significativos a los aspectos tecnológicos y de ingeniería de la televisión): NATAS continúa administrando el Technology & Premios Emmy de ingeniería, mientras que ATAS tiene los premios Emmy de ingeniería en horario estelar por separado.

Con el auge de la televisión por cable en la década de 1980, los programas de cable se volvieron elegibles por primera vez para los Primetime Emmys en 1988 y los Daytime Emmys en 1989. En 2011, ABC canceló las telenovelas All My Children y One Life to Live, y vendió los dos shows' derechos de licencia a la productora Prospect Park para que pudieran continuar en la transmisión de televisión; esto impulsó a NATAS a crear una nueva categoría de Daytime Emmys para la ceremonia de 2013 para honrar a estas series exclusivas de la web. La ATAS también comenzó a aceptar programas de transmisión de televisión originales solo en línea en 2013.

En diciembre de 2021, ATAS y NATAS anunciaron una importante reestructuración de las ceremonias de los premios Emmy nacionales en respuesta al crecimiento de la transmisión de programas de televisión, desdibujando las líneas para determinar qué programas se clasifican en horario diurno o de máxima audiencia. Cada una de las ceremonias' los alcances ahora girarían en torno a factores como los temas y la frecuencia de dicha programación, en lugar de las franjas horarias. Entre los principales cambios, los dramas diurnos permanecerían en los Daytime Emmy, pero la mayoría de los otros dramas y comedias con guión se trasladarían a los Primetime Emmy, toda la programación infantil se trasladaría a la recién creada Children's & Family Emmys que NATAS anunció previamente en noviembre de 2021, los programas matutinos pasarían de los Daytime Emmys a News & Los Emmy documentales y los programas de entrevistas ahora se dividirían entre los Emmy diurnos y los de horario estelar en función de las "características de formato y estilo que reflejan la programación actual en el espacio diurno o nocturno". La realineación de los programas de juegos y las categorías de programación instructiva se determinará más adelante en 2023.

Estatuilla

La estatuilla de los premios Emmy, que representa a una mujer alada sosteniendo un átomo, fue diseñada por el ingeniero de televisión Louis McManus, quien usó a su esposa como modelo. La ATAS rechazó cuarenta y siete propuestas antes de decidirse por el diseño de McManus en 1948. Desde entonces, la estatuilla se ha convertido en el símbolo del objetivo de la Academia de TV de apoyar y elevar el arte y la ciencia de la televisión: Las alas representan la musa del arte; el átomo el electrón de la ciencia."

Al decidir un nombre para el premio, el fundador de ATAS, Syd Cassyd, sugirió originalmente 'Ike', el apodo para el tubo iconoscopio de televisión. 'Ike' también era el apodo popular del héroe de la Segunda Guerra Mundial y futuro presidente de los EE. UU. Dwight D. Eisenhower, y los miembros de ATAS querían algo único. Finalmente, el ingeniero de televisión y el tercer presidente de la academia, Harry Lubcke, sugirió el nombre 'Immy', un término comúnmente utilizado para el tubo orthicon de imagen utilizado en las primeras cámaras. Después de 'Immy' fue elegido, luego fue feminizado a Emmy para que coincidiera con su estatuilla femenina.

El peso y las dimensiones de la estatuilla de los Emmy varían entre los eventos. Cada estatuilla de Primetime Emmy pesa seis libras y doce onzas y media (3,08 kg) y está hecha de cobre, níquel, plata y oro. La estatua mide 15,5 pulgadas (39 cm) de altura con un diámetro de base de 7,5 pulgadas (19 cm) y un peso de 88 onzas (2,5 kg). La estatuilla del premio Emmy regional mide 11,5 pulgadas (29 cm) de alto con un diámetro de base de 5,5 pulgadas (14 cm) y un peso de 48 onzas (1,4 kg). Cada uno tarda cinco horas y media en hacerse y se manipula con guantes blancos para evitar huellas dactilares. Las estatuas Primetime Emmy son fabricadas por R.S. Owens &amperio; Empresa con sede en Chicago, Illinois, que también se encargó de fabricar las estatuas de los Premios de la Academia hasta 2016, cuando AMPAS cambió a Polich Tallix en Walden, Nueva York. Los Premios Emmy Regionales están hechos por R.S. Owens &amperio; Company and Society Awards, una empresa con sede en Nueva York que también hace los premios Globo de Oro.

Como propietarios de sus marcas, la ATAS y la NATAS tienen reglas firmes sobre el uso de la marca "Emmy" imagen así como su nombre. Por ejemplo, la estatuilla de los Emmy siempre debe aparecer mirando hacia la izquierda. Cualquier aviso de derechos de autor de la estatua debe decir "ATAS/NATAS", enumerando ambas academias. Los miembros de la Academia también deben obtener permiso para usar la imagen o el nombre de la estatua con fines promocionales, aunque sean los ganadores del premio. Además, los DVD de los programas ganadores de un Emmy pueden hacer referencia al hecho de que recibieron un Emmy, pero no pueden usar la imagen de la estatua a menos que se pueda eliminar de todas las copias un año después de la entrega del premio.

Tipos

Eventos Emmy (lista parcial)
Administración de la academiaEventos
ATASPrimetime, Primetime Creative Arts, Primetime Engineering, Los Angeles Area, College TV
NATASDaytime, Daytime Creative Arts, Children ' Family, Sports, News & Documentary, Technology & Engineering, Regional (excepto Los Ángeles), National Student Production
IATASInternacional

Varios concursos de eventos Emmy se llevan a cabo anualmente a lo largo del año calendario, que van desde programas televisados a nivel nacional hasta programas producidos local y regionalmente. Cada evento tiene su propio conjunto de categorías de premios, procedimientos de nominación y votación y reglas relacionadas con los comités de votación, entre otros. No es raro que un evento tenga algunos de los mismos nombres de categoría que usa otro evento. (por ejemplo, Primetime Emmy a la mejor serie dramática y Daytime Emmy Award a la mejor serie dramática).

Un programa que participa en uno de los eventos Emmy generalmente no puede participar en ninguno de los otros. Por ejemplo, los programas sindicados cuyos tiempos de transmisión varían entre los mercados de medios pueden ser elegibles para los Emmy diurnos y de horario estelar, pero no pueden participar en ambos. En general, un programa se considera nacional si llega a más del 50 por ciento de los hogares estadounidenses; los programas que no llegan al menos al 50 por ciento del país pueden ingresar a los Emmy regionales. Los programas de transmisión de televisión se tratan de manera similar a los programas sindicados: deben estar disponibles para su descarga o transmisión en más del 50 por ciento del mercado nacional de los EE. ceremonias Y un programa de horario estelar que es una coproducción entre empresas estadounidenses y extranjeras podría ser elegible tanto para el horario estelar como para el Emmy internacional, pero tampoco puede participar en ambos.

Independientemente de las competencias específicas del área en las que uno gane un Emmy, todos los ganadores se denominan "Ganador del Emmy".

Horario de máxima audiencia

Actriz Dana Delany con el premio Emmy Primetime en 1992

Los Primetime Emmy se presentan en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario estelar. Las ceremonias generalmente se llevan a cabo a mediados de septiembre, el domingo anterior al inicio oficial de la temporada televisiva de otoño, y actualmente se transmiten en rotación entre las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox, cada cadena se turna para transmitir la ceremonia cada cuatro. años.

Algunas categorías de premios presentadas al personal detrás de escena, como directores de arte, diseñadores de vestuario, directores de fotografía, directores de reparto y diseñadores de sonido, se otorgan en una ceremonia separada de los Creative Arts Emmy celebrada unos días antes.

Los Primetime Emmy son organizados y votados por miembros de la ATAS. Para la mayoría de las categorías, los miembros de cada una de las ramas de ATAS votan alrededor de junio para determinar los nominados solo en sus respectivas categorías. Todos los miembros pueden votar por nominaciones en las mejores categorías de programas. La votación final para determinar los ganadores se lleva a cabo en agosto.

Durante el día

Productor de TV y escritor Bradley Bell aceptando Daytime Emmy Awards por su trabajo en la telenovela del día El Boldo y la Hermosa en 2010

Los premios Emmy diurnos, que generalmente se llevan a cabo en mayo o junio, se entregan en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva diurna estadounidense. Los primeros premios Emmy con temática diurna se entregaron en la ceremonia de horario estelar en 1972, pero la primera entrega de premios separada hecha solo para la programación diurna no se llevó a cabo hasta 1974.

Al igual que los Primetime Emmys, también se lleva a cabo una ceremonia separada de Creative Arts Emmy unos días antes para honrar al personal detrás de escena que trabaja en la televisión diurna.

Los Daytime Emmy son dirigidos y votados por miembros de NATAS. La votación es realizada por paneles de jueces pares. Cualquier miembro activo de NATAS que tenga créditos nacionales durante al menos dos años y dentro de los últimos cinco años es elegible para ser juez. Dependiendo de la categoría, la votación se realiza utilizando un criterio de puntuación de calificaciones o un sistema de puntuación preferencial. Todas las categorías de actuación dramática tienen una ronda de votación preliminar adicional llamada pre-nominaciones, donde se selecciona uno o dos actores de cada programa para luego continuar y ser considerados para las nominaciones primarias para los premios.

Deportes

Los Premios Sports Emmy son presentados por NATAS a la excelencia en la programación deportiva. La ceremonia de entrega de premios se lleva a cabo cada primavera, generalmente en algún momento de las últimas dos semanas de abril o la primera semana de mayo, y se lleva a cabo un lunes por la noche en la ciudad de Nueva York.

La votación la realizan paneles de jueces. NATAS solicita a cualquier persona con experiencia significativa en la producción deportiva nacional para servir como jueces. Los paneles están organizados para que solo tengan un representante de cada entidad corporativa (es decir, Paramount Global, Disney, NBCUniversal, Fox Corporation, Warner Bros. Discovery, etc.). La mayoría de las categorías solo tienen una ronda de votación con un sistema de puntuación preferencial. Las 5 mejores entradas en cada categoría se anuncian como nominaciones, y luego la entrada principal se anuncia como ganadora del Emmy más tarde en la ceremonia de premiación.

Noticias y documentales

Las noticias & Los premios Emmy documentales son presentados por NATAS a la excelencia en programación nacional de noticias y documentales. La ceremonia de entrega de premios tiene lugar cada otoño.

La votación la realizan paneles de jueces. NATAS solicita a cualquier persona con experiencia significativa en noticias nacionales o reportajes o producción de documentales para servir como jueces. La mayoría de las categorías tienen dos rondas de votación, con paneles de jueces separados en cada ronda. Las mejores entradas en cada categoría se anuncian como nominaciones, y luego la mejor entrada se anuncia como ganadora del Emmy más tarde en la ceremonia de premiación.

Infantil y familia

El 17 de noviembre de 2021, NATAS anunció que comenzaría a presentar Children's & Premios Family Emmys a partir de 2022, a la excelencia en la televisión infantil y familiar. Anteriormente, la mayoría de las categorías de premios para programas de televisión para niños y familias caían dentro del alcance de los Emmy diurnos, mientras que los programas que se transmitían principalmente en horario de máxima audiencia caían dentro de los Emmy de horario estelar. NATAS declaró que esta nueva ceremonia era necesaria debido al crecimiento explosivo de la programación infantil y familiar en los últimos años. En segundo lugar, ATAS retiró sus categorías de televisión infantil en horario estelar en 2020 y acordó con NATAS trasladar todas esas categorías de premios a los Emmy diurnos, citando que la proliferación de servicios de transmisión había creado confusión sobre si los programas infantiles debe caer bajo los premios Daytime o Primetime.

Ingeniería

Goddard Space Flight Center Engineer Richard Nafzger, actriz June Lockhart, y astronauta Buzz Aldrin aceptando el Philo T. Farnsworth Emmy Award en nombre de la NASA en 2009, honrando las innovaciones tecnológicas utilizadas por primera vez durante las transmisiones del Apollo 11 Moon landing

Los premios Primetime Engineering Emmy presentados por ATAS y Technology & Los premios Emmy de ingeniería presentados por NATAS son dos competencias separadas que honran a individuos, empresas u organizaciones científicas o técnicas en reconocimiento de desarrollos y contribuciones significativos a los aspectos tecnológicos y de ingeniería de la televisión. En general, la tecnología y la tecnología de NATAS La ceremonia de los Emmy de ingeniería se lleva a cabo en enero, mientras que los Emmy de ingeniería en horario estelar de ATAS se presentan en octubre.

Cada academia tiene su propio panel independiente de ingenieros experimentados y altamente calificados en la industria de la televisión para determinar los ganadores de sus respectivos premios. Entre el repertorio de premios Emmy de ingeniería de ATAS se encuentra el premio Philo T. Farnsworth, que se otorga a las empresas que han influido significativamente en el estado de la ingeniería de televisión y transmisión durante un largo período de tiempo.

Regionales

Nueva Inglaterra personalidad deportiva Charlie Moore con un premio Emmy Nueva Inglaterra en 2011
Director de noticias de WZDC-CD Maria Rozman, ganadora de tres Premios Nacionales Capitolio/Chesapeake Bay Regional Emmy en 2018

Hay 20 capítulos regionales ubicados en los Estados Unidos, cada uno de los cuales otorga premios regionales para reconocer la excelencia en todos los mercados de televisión regionales, incluida la programación de estado a estado, así como noticias locales y programas producidos localmente. Diecinueve de los capítulos regionales están afiliados a NATAS, mientras que ATAS, con sede en Los Ángeles, actúa como el capítulo regional que atiende el área de Los Ángeles.

En general, un programa se considera regional si no llega a más del 50 % de los hogares estadounidenses; los programas que llegan a más del 50 por ciento del país deben participar en una de las competencias nacionales de los Emmy.

Los premios Emmy regionales son esenciales para ayudar a NATAS y ATAS a honrar el trabajo de personas meritorias en la televisión local a través de un alcance regional. Al igual que los premios nacionales, cada región pasa por sus propios procedimientos rigurosos de nominación y votación. Se forman comités para revisar las entradas para la elegibilidad y altos estándares. Una vez aceptada, cada entrada se presenta ante diferentes comités de revisión, y sus votos se emiten para determinar los nominados finales. Los votos finales son luego calculados por firmas contables certificadas dentro de cada región.

Independientemente de ganar a nivel nacional o regional, todos los destinatarios son ganadores del premio Emmy. Donn Johnson, presidente del capítulo Pacific Southwest dijo en 2018: “El premio Emmy se considera el premio más prestigioso que puede recibir un profesional de la televisión”.

Originalmente, cada ceremonia de los premios Emmy regionales se enfocaba principalmente en honrar solo a personas en la programación de noticias locales. Desde entonces, las regionales se han ampliado para abarcar todos los programas producidos localmente y de estado a estado que reciben menos del cincuenta por ciento de la audiencia del país.

Capítulo regional Estados de la región
Boston / Nueva Inglaterra Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island y Vermont; la mayoría de Connecticut
Chicago / Midwest Partes de Illinois, Indiana y Wisconsin
Highlands Ranch / Heartlands Colorado, Wyoming, Kansas y Oklahoma; Partes de Nebraska
Dallas / Estrella Solitaria Texas; Partes de Nuevo México
Los Angeles (ATAS) Mayor Los Ángeles sólo
Brecksville / Bajo Grandes Lagos Partes de Indiana, Ohio y Pennsylvania
Southfield / Michigan Michigan
Arkansas / Mid-America Arkansas, Iowa y Missouri; partes de Illinois y Louisiana
Delaware / Mid-Atlantic Delaware; La mayoría de Pensilvania; Partes de Nueva Jersey y Ohio
Nashville / Midsouth North Carolina, Tennessee
Maryland / National Capitol/Chesapeake Bay Maryland, Virginia y Washington, D.C.
Nueva York / Nueva York Nueva York; Partes de Connecticut y Nueva Jersey
Alaska / Noroeste Alaska, Idaho, Montana, Oregon, y Washington
Kentucky / Ohio Valley Kentucky y Virginia Occidental; partes de Indiana y Ohio
San Diego / Pacífico Suroeste La mayoría del sur de California (excepto Gran Los Ángeles); Partes de Nevada
Montaña rocosa / Sudoeste Arizona y Utah; La mayoría de Nuevo México; Partes del Sur de California
San Francisco / Northern California Norte de California y Hawai; Partes de Nevada
Atlanta / Sureste Mississippi y Carolina del Sur; la mayoría de Alabama y Georgia
Suncoast Florida; Partes de Alabama, Louisiana, y Georgia
Minnesota / Upper Midwest Minnesota, Dakota del Norte y Dakota del Sur; partes de Nebraska y Wisconsin

Internacional

Los premios Emmy internacionales reconocen la excelencia en la programación de televisión que se produce inicialmente fuera de los Estados Unidos. Han sido presentados anualmente por la IATAS desde 1973. La ceremonia de premiación generalmente se lleva a cabo en noviembre en la ciudad de Nueva York.

En general, cualquier organización o persona que no sea de los EE. UU. (como una cadena, una estación de televisión local o regional, un productor, un director o un escritor) puede presentar un programa, independientemente de si es miembro de la IATAS. Los programas coproducidos entre empresas productoras de EE. UU. y extranjeras pueden ser elegibles si se emitieron inicialmente fuera de EE. UU. o si sus fechas de transmisión se produjeron con pocos días de diferencia. Un programa que entra en la competición internacional no puede entrar también en ninguna de las nacionales.

Estudiante

Los Premios de Televisión Universitaria son presentados por ATAS en reconocimiento a la excelencia en trabajos producidos por estudiantes universitarios. Los estudiantes universitarios de todo el país pueden presentar producciones y recibir reconocimiento en categorías como comedia, documental, drama, música, noticieros y series. Las entradas son juzgadas primero por miembros de ATAS que se especializan en cada campo respectivo. Luego, los ganadores son seleccionados por Blue Ribbon Panels. Cualquier trabajo presentado debe incluir un formulario firmado por un asesor de la facultad para verificar que fue producido para un grupo, proyecto o clase relacionado con la escuela.

Del mismo modo, los Premios Nacionales de Producción Estudiantil son presentados por NATAS en reconocimiento a la excelencia en trabajos producidos por estudiantes de secundaria. Los estudiantes de secundaria de todo el país pueden presentar producciones y recibir reconocimiento en las categorías de noticias, manualidades y programación.

Gobernadoras y síndicos

(feminine)

El Premio de los Gobernadores es el galardón más alto que otorga la ATAS y honra los logros de una persona, empresa u organización cuyos trabajos se destacan con la inmediatez del logro actual.

El Trustees Award es el premio más importante presentado por NATAS y honra los logros inusuales o duraderos de una persona.

Servicio público y humanitario

El Premio Humanitario Bob Hope es otorgado por la Junta de Gobernadores de ATAS a una persona en la industria cuyo trabajo humanitario tiene un impacto duradero en la sociedad.

El Premio al Servicio Público es para anuncios y programación de servicio público para "promover el bien común".

Crítica

Algunos defensores de la igualdad de género y las personas no binarias han criticado la separación de las categorías de actuación masculina y femenina en los premios Emmy, los Premios de la Academia y los Premios Tony. Aunque algunos comentaristas se preocupan de que la discriminación de género haga que los hombres dominen las categorías no segregadas, otras categorías no están segregadas. Los Premios Grammy se volvieron neutros en cuanto al género en 2012, mientras que los Premios Daytime Emmy introdujeron un solo Artista Joven Sobresaliente en una categoría de Serie Dramática en 2019 para reemplazar sus dos categorías de actor y actriz más jóvenes específicas de género.

Contenido relacionado

Humpty Dumpty

Humpty Dumpty es un personaje de una canción de cuna en inglés, probablemente originalmente un acertijo y uno de los más conocidos en el mundo de habla...

Lazzi

Lazzi son rutinas cómicas comunes que están asociadas con Commedia dell'arte. Los artistas, especialmente los que interpretaban al Arlecchino...

Piccionario

Pictionary es un juego de adivinanzas de palabras inspirado en las charadas inventado por Robert Angel con diseño gráfico de Gary Everson y publicado por...
Más resultados...
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save