Premio booker

El Premio Booker, anteriormente conocido como el Premio Booker de ficción (1969-2001) y el Premio Booker Man (2002-2019)), es un premio literario que se otorga cada año a la mejor novela escrita en inglés y publicada en el Reino Unido o Irlanda. El ganador del Premio Booker recibe publicidad internacional, lo que generalmente conduce a un aumento de las ventas. Cuando se creó el premio, solo las novelas escritas por ciudadanos de la Commonwealth, irlandeses y sudafricanos (y más tarde de Zimbabue) eran elegibles para recibir el premio; en 2014 se amplió a cualquier novela en inglés, un cambio que resultó controvertido.

La Fundación Booker Prize nombra cada año un panel de cinco personas compuesto por autores, bibliotecarios, agentes literarios, editores y libreros para elegir el libro ganador.

Un premio literario de alto perfil en la cultura británica, el Premio Booker es recibido con anticipación y fanfarria. Los críticos literarios han señalado que es una marca de distinción que los autores sean seleccionados para su inclusión en la lista corta o para ser nominados para la "lista larga".

Un premio hermano, el International Booker Prize, se otorga a un libro traducido al inglés y publicado en el Reino Unido o Irlanda. El premio en metálico de 50.000 libras esterlinas se divide en partes iguales entre el autor y el traductor de la novela ganadora.

Historia y administración

El premio se estableció como el Premio Booker de ficción después de que la empresa Booker, McConnell Ltd comenzara a patrocinar el evento en 1969; se hizo conocido comúnmente como el "Premio Booker" o el "Booker".

Cuando la administración del premio se transfirió a la Fundación del Premio Booker en 2002, el patrocinador principal se convirtió en la empresa de inversiones Man Group, que optó por retener a "Booker" como parte del título oficial del premio. La fundación es una organización benéfica registrada independiente financiada con la totalidad de las ganancias de Booker Prize Trading Ltd, de la cual es el único accionista. El premio en metálico otorgado con el Premio Booker fue originalmente de 5.000 libras esterlinas. Se duplicó en 1978 a £ 10,000 y posteriormente se elevó a £ 50,000 en 2002 bajo el patrocinio de Man Group, lo que lo convierte en uno de los premios literarios más ricos del mundo. Cada uno de los autores preseleccionados recibe £2.500 y una edición especialmente encuadernada de su libro.

El trofeo original del Premio Booker fue diseñado por el artista Jan Pieńkowski.

1969–1979

El primer ganador del Premio Booker fue P. H. Newby en 1969 por su novela Algo por lo que responder. El grupo inaugural de cinco jueces incluyó a Rebecca West, W.L. Webb, Stephen Spender, Frank Kermode y David Farrer.

En 1970, Bernice Rubens se convirtió en la primera mujer en ganar el Premio Booker, por El miembro elegido. Las reglas del Booker cambiaron en 1971; anteriormente, se había otorgado retrospectivamente a libros publicados antes del año en que se otorgó el premio. En 1971 se cambió el año de elegibilidad al mismo que el año de la adjudicación; en efecto, esto significó que los libros publicados en 1970 no fueron considerados para Booker en ninguno de los dos años. La Fundación del Premio Booker anunció en enero de 2010 la creación de un premio especial llamado 'Premio Booker del hombre perdido', con el ganador elegido de una lista larga de 22 novelas publicadas en 1970.

The Beggar Maid de Alice Munro fue preseleccionada en 1980 y sigue siendo la única colección de cuentos preseleccionados.

John Sutherland, que fue juez del premio de 1999, ha dicho:

Hay una comunidad literaria bien establecida en Londres. Rushdie no se acorta ahora porque ha atacado a esa comunidad. Ese no es un buen plan de juego si quieres ganar el Booker. Norman Mailer ha encontrado lo mismo en Estados Unidos – tienes que "ser ciudadano" si quieres ganar premios. El verdadero escándalo es que Amis nunca ha ganado el premio. De hecho, sólo ha sido acortado una vez y eso fue para El tiempo es Arrow, que no era uno de sus libros más fuertes. Eso es sospechoso. Él enojó a la gente con Bebés muertos y eso se aloja en la cultura. También hay la sensación de que siempre ha mirado hacia Estados Unidos.

En 1972, el escritor ganador John Berger, conocido por su cosmovisión marxista, protestó durante su discurso de aceptación contra Booker McConnell. Culpó a los 130 años de producción de azúcar en el Caribe de Booker por la pobreza moderna de la región. Berger donó la mitad de su premio de 5.000 libras esterlinas al movimiento británico Black Panther, porque tenía una perspectiva socialista y revolucionaria acorde con la suya.

1980–1999

En 1980, Anthony Burgess, escritor de Earthly Powers, se negó a asistir a la ceremonia a menos que se le confirmara de antemano si había ganado. El suyo fue uno de los dos libros considerados probables para ganar, el otro fue Rites of Passage de William Golding. Los jueces decidieron solo 30 minutos antes de la ceremonia, entregando el premio a Golding. Ambas novelas habían sido vistas como favoritas para ganar antes del premio, y la dramática "batalla literaria" entre dos escritores veteranos que fueron noticia de primera plana.

En 1981, el nominado John Banville escribió una carta a The Guardian solicitando que se le diera el premio para que pudiera usar el dinero para comprar cada copia de los libros incluidos en la lista larga en Irlanda y donarlos. a las bibliotecas, "asegurando así que los libros no solo se compren sino que también se lean, sin duda un hecho único".

La evaluación del premio de 1983 produjo un empate entre Life & de J. M. Coetzee; Times of Michael K and Salman Rushdie's Shame, dejando al presidente de los jueces Fay Weldon elegir entre los dos. Según Stephen Moss en The Guardian, "Su brazo estaba doblado y eligió a Rushdie", solo para cambiar de opinión cuando el resultado estaba siendo comunicado por teléfono.

En 1992, el jurado dividió el premio entre The English Patient de Michael Ondaatje y Sacred Hunger de Barry Unsworth. Esto llevó a la fundación a redactar una regla que obligaba al jurado designado a otorgar el premio a un solo autor/libro.

En 1993, dos de los jueces amenazaron con retirarse cuando Trainspotting apareció en la lista larga; La novela de Irvine Welsh fue sacada de la lista corta para satisfacerlos. Más tarde, la novela recibiría elogios de la crítica y ahora se considera la obra maestra de Welsh.

La elección del libro de James Kelman How Late It Was, How Late como ganador del Premio Booker de 1994 resultó ser una de las más controvertidas en la historia del premio. La rabina Julia Neuberger, una de los jueces, lo declaró "una vergüenza" y abandonó el evento, considerando más tarde que el libro era "basura"; El gerente de marketing de WHSmith calificó el premio como "una vergüenza para todo el comercio de libros"; Waterstones en Glasgow vendió apenas 13 copias del libro de Kelman la semana siguiente. En 1994, el editor literario de The Guardian'Richard Gott, citando la falta de objetivos criterios y la exclusión de autores estadounidenses, calificó el premio como 'un significativo y peligroso iceberg en el mar de la cultura británica que sirve como símbolo de su actual malestar'.

En 1997, la decisión de otorgar a Arundhati Roy El dios de las pequeñas cosas resultó controvertida. Carmen Callil, presidenta de los jueces de Booker del año anterior, lo calificó de "execrable" libro y dijo en televisión que ni siquiera debería haber estado en la lista de finalistas. El presidente del Premio Booker, Martyn Goff, dijo que Roy ganó porque nadie se opuso, luego del rechazo de los jueces del libro preseleccionado de Bernard MacLaverty debido a que lo desestimaron como "un maravilloso escritor de cuentos y que Grace Apuntes eran tres relatos breves unidos entre sí".

2000-presente

Antes de 2001, la lista larga de nominados de cada año no se revelaba públicamente. A partir de 2001, las novelas preseleccionadas comenzaron a publicarse cada año y, en 2007, el número de nominados se limitó a 12 o 13 por año.

En 2001, A. L. Kennedy, quien fue juez en 1996, calificó el premio de "un montón de tonterías torcidas" con el ganador determinado por 'quién sabe quién, quién se acuesta con quién, quién le vende drogas a quién, quién está casado con quién, a quién le toca'.

El Premio Booker creó un hogar permanente para los archivos desde 1968 hasta el presente en la Biblioteca de la Universidad de Oxford Brookes. El Archivo, que abarca la historia administrativa del Premio desde 1968 hasta la fecha, reúne una diversa gama de material, que incluye correspondencia, material publicitario, copias de las Listas Finalistas y Finalistas, actas de reuniones, fotografías y material relacionado con los premios. cena (cartas de invitación, listas de invitados, distribución de asientos). Se aplican embargos de diez o veinte años a ciertas categorías de material; los ejemplos incluyen todo el material relacionado con el proceso de evaluación y la Lista larga antes de 2002.

Entre 2005 y 2008, el Premio Booker alternó entre escritores de Irlanda e India. "Forastero" John Banville inició esta tendencia en 2005 cuando su novela The Sea fue seleccionada como sorpresiva ganadora: Boyd Tonkin, editor literario de The Independent, la condenó como " posiblemente la decisión más perversa en la historia del premio" y el novelista rival Tibor Fischer se burló de la victoria de Banville. Kiran Desai de India ganó en 2006. La victoria de Anne Enright en 2007 se debió a un jurado muy dividido sobre la novela On Chesil Beach de Ian McEwan. Al año siguiente, volvió a ser el turno de India, con Aravind Adiga derrotando por poco al compatriota irlandés de Enright, Sebastian Barry.

2015 logo del entonces Premio Man Booker

Históricamente, el ganador del Premio Booker debía ser ciudadano de la Commonwealth of Nations, la República de Irlanda o Zimbabue. El 18 de septiembre de 2013 se anunció que los futuros premios Booker Prize considerarían a autores de cualquier parte del mundo, siempre que su trabajo estuviera en inglés y publicado en el Reino Unido. Este cambio resultó controvertido en los círculos literarios. El ex ganador A. S. Byatt y el ex juez John Mullan dijeron que el premio corría el riesgo de diluir su identidad, mientras que el ex juez A. L. Kennedy dio la bienvenida al cambio. Después de esta expansión, el primer ganador que no era de la Commonwealth, Irlanda o Zimbabue fue el estadounidense Paul Beatty en 2016. Otro estadounidense, George Saunders, ganó el año siguiente. En 2018, los editores buscaron revertir el cambio, argumentando que la inclusión de escritores estadounidenses conduciría a la homogeneización, reduciendo la diversidad y las oportunidades en todas partes, incluso en Estados Unidos, para aprender sobre "grandes libros que aún no han sido ampliamente difundidos". anunciado".

Man Group anunció a principios de 2019 que el premio del año sería el último de dieciocho bajo su patrocinio. Un nuevo patrocinador, Crankstart, una fundación benéfica dirigida por Sir Michael Moritz y su esposa, Harriet Heyman, anunció que patrocinaría el premio durante cinco años, con la opción de renovarlo por otros cinco años. El título del premio se cambió a simplemente "Premio Booker".

En 2019, a pesar de haber sido inequívocamente advertido de no hacerlo, el jurado de la fundación, presidido por Peter Florence, dividió el premio entre dos autores, incumpliendo una regla establecida en 1993. Florence justificó la decisión, diciendo: "Llegamos a una discusión con el director del Premio Booker sobre las reglas. Y nos dijeron con bastante firmeza que las reglas establecen que solo puede haber un ganador... y como hemos manejado al jurado todo el tiempo según el principio de consenso, nuestro consenso fue que fue nuestra decisión ignorar las reglas y divida el premio de este año para celebrar a dos ganadores." Los dos fueron la escritora británica Bernardine Evaristo por su novela Girl, Woman, Other y la escritora canadiense Margaret Atwood por The Testaments. La victoria de Evaristo marcó la primera vez que el Booker fue otorgado a una mujer negra, mientras que la victoria de Atwood, a los 79 años, la convirtió en la ganadora de mayor edad.

Juzgar

El proceso de selección del ganador del premio comienza con la formación de un comité asesor, que incluye un escritor, dos editores, un agente literario, un librero, un bibliotecario y un presidente designado por la Fundación del Premio Booker. Luego, el comité asesor selecciona el panel de jueces de cinco personas, cuyos miembros cambian cada año, aunque en raras ocasiones se puede seleccionar un juez por segunda vez. Los jueces se seleccionan entre los principales críticos literarios, escritores, académicos y figuras públicas destacadas.

El proceso de evaluación de Booker y el concepto mismo de "mejor libro" ser elegido por un pequeño número de expertos literarios es controvertido para muchos. The Guardian presentó el premio "Not the Booker Prize" votado por los lectores en parte como una reacción a esto. El autor Amit Chaudhuri escribió: "La idea de que un 'libro del año' puede ser evaluado anualmente por un grupo de personas -jueces que tienen que leer casi un libro al día- es absurdo, como lo es la idea de que esta es una forma de honrar a un escritor."

El ganador suele anunciarse en una cena formal en el Guildhall de Londres a principios de octubre. Sin embargo, en 2020, con las restricciones de la pandemia de COVID-19 vigentes, la ceremonia del ganador se transmitió en noviembre desde The Roundhouse, en asociación con la BBC.

Legado del Imperio Británico

Luke Strongman señaló que las reglas del premio Booker establecidas en 1969 con destinatarios limitados a novelistas que escribieran en inglés de Gran Bretaña o de naciones que alguna vez pertenecieron al Imperio Británico sugerían claramente que el propósito del premio era profundizar los lazos. entre las naciones que habían sido parte del imperio. El primer libro en ganar el Booker, Something to Answer For en 1969, se refería a las desventuras de un inglés en Egipto en la década de 1950, cuando la influencia británica en Egipto estaba llegando a su fin. Strongman escribió que la mayoría de los libros que han ganado el Premio Booker se han ocupado de alguna manera del legado del Imperio Británico, y muchos de los ganadores del premio se han involucrado en la nostalgia imperial. Sin embargo, con el tiempo, muchos de los libros que ganaron el premio han reflejado el cambio en el equilibrio de poder a partir del surgimiento de nuevas identidades en las antiguas colonias del imperio, y con ello 'la cultura después del imperio'. Los intentos de sucesivos funcionarios británicos de moldear a 'los nativos' a su imagen no tuvo un éxito completo, pero cambió profunda y permanentemente las culturas de los colonizados, un tema con el que algunos ganadores del premio Booker que no son blancos se han involucrado de varias maneras.

Ganadores

Premios especiales

En 1993, para conmemorar el 25.º aniversario del premio, un "Booker de Bookers" Se entregó el premio. Los tres jueces anteriores del premio, Malcolm Bradbury, David Holloway y W. L. Webb, se reunieron y eligieron Midnight's Children de Salman Rushdie, la ganadora de 1981, como "la mejor novela de entre todos los ganadores".

En 2006, el Premio Man Booker creó un "Best of Beryl" premio, para la autora Beryl Bainbridge, que había sido nominada cinco veces y, sin embargo, no ganó una. Se dice que el premio cuenta como un premio Booker. Los nominados fueron Una aventura terriblemente grande, Sálvese quien pueda, La excursión a la fábrica de botellas, La modista y Master Georgie, que ganó.

Del mismo modo, The Best of the Booker se otorgó en 2008 para celebrar el 40.º aniversario del premio. Se eligió una lista de seis ganadores: Midnight's Children de Rushdie, Coetzee' Disgrace, Oscar and Lucinda de Carey, The Conservationist de Gordimer, The Siege de Farrell de Krishnapur y The Ghost Road de Barker, y la decisión se dejó en manos del público; el ganador fue nuevamente Midnight's Children.

En 1971, se cambió la naturaleza del premio para que se otorgara a las novelas publicadas en ese año en lugar del año anterior; por lo tanto, ninguna novela publicada en 1970 podría ganar el Premio Booker. Esto se rectificó en 2010 con la concesión del "Premio Booker de Lost Man" a Problemas de J. G. Farrell.

En 2018, para celebrar el 50 aniversario, se entregó el Golden Man Booker. Un panel de jueces seleccionó un libro de cada década: In a Free State de Naipaul (el ganador de 1971), Moon Tiger de Lively (1987), The English Patient de Ondaatje (1992), Wolf Hall de Mantel (2009) y Saunders's; Lincoln en el Bardo (2017). El ganador, por votación popular, fue El Paciente Inglés.

Nominación

Desde 2014, el sello editorial de cada editor puede enviar una cantidad de títulos en función de su historial de lista larga (anteriormente, podían enviar dos). Las editoriales que no estén en la lista larga pueden enviar un título, las editoriales con uno o dos libros en la lista larga en los cinco años anteriores pueden enviar dos, las editoriales con tres o cuatro libros en la lista larga pueden enviar tres presentaciones y las editoriales con cinco o más libros en la lista larga pueden tener cuatro presentaciones.

Además, los ganadores anteriores del premio se consideran automáticamente si ingresan nuevos títulos. Los libros también pueden ser llamados: los editores pueden hacer representaciones por escrito a los jueces para considerar títulos adicionales a los ya ingresados. En el siglo XXI el promedio de libros considerados por los jueces ha sido de aproximadamente 130.

Premios relacionados por obras traducidas

Un premio independiente para el que puede calificar cualquier escritor vivo en el mundo, el Premio Internacional Man Booker se inauguró en 2005. Hasta 2015, se otorgaba cada dos años a un autor vivo de cualquier nacionalidad por una obra publicada en Inglés o generalmente disponible en traducción al inglés. En 2016, el premio se reconfiguró significativamente y ahora se otorga anualmente a un solo libro traducido al inglés, con un premio de £ 50,000 para el título ganador, compartido por igual entre el autor y el traductor.

En 1992 se creó una versión rusa del Premio Booker llamada Premio Literario Booker-Open Russia, también conocido como Premio Booker Ruso. En 2007, Man Group plc estableció el Premio literario asiático Man, un premio literario anual otorgado a la mejor novela de un escritor asiático, ya sea escrita en inglés o traducida al inglés, y publicada en el año calendario anterior.

Como parte del Festival de Literatura de The Times's en Cheltenham, un Booker El evento se lleva a cabo el último sábado del festival. Cuatro oradores invitados/jueces debaten una lista corta de cuatro libros de un año determinado antes de la introducción del premio Booker, y se elige un ganador. A diferencia del Man Booker real (1969 a 2014), también se consideran escritores de fuera de la Commonwealth. En 2008, el ganador de 1948 fue Cry, the Beloved Country de Alan Paton, superando a The Naked and the Dead de Norman Mailer, Graham Greene' 39;'s The Heart of the Matter y Evelyn Waugh's The Loved One. En 2015, el ganador de 1915 fue The Good Soldier de Ford Madox Ford, superando a The Thirty-Nine Steps (John Buchan), Of Human Bondage (W. Somerset Maugham), Psmith, periodista (P. G. Wodehouse) y La travesía (Virginia Woolf).