Pau, Pirineos Atlánticos

Compartir Imprimir Citar

Pau (Pronunciación en francés: [po], Pronunciación en occitano: [paw]) es un municipio con vistas a los Pirineos, y prefectura del departamento de Pyrénées-Atlantiques, región de Nouvelle-Aquitaine, Francia.

La ciudad está ubicada en el corazón del antiguo principado soberano de Béarn, del cual fue capital desde 1464. Pau se encuentra en el Gave de Pau, y se encuentra a 100 kilómetros (62 mi) del Océano Atlántico y a 50 kilómetros (31 mi) de España. Esta posición le da un panorama sorprendente a través de la cordillera de los Pirineos, especialmente desde su hito "Boulevard des Pyrénées", así como las laderas de Jurançon. Según Alphonse de Lamartine, "Pau tiene la vista más hermosa de la tierra en el mundo, al igual que Nápoles tiene la vista más hermosa del mar".

El sitio ha estado ocupado desde al menos la época galo-romana. Sin embargo, las primeras referencias a Pau como asentamiento sólo se producen en la primera mitad del siglo XII. La ciudad se desarrolló a partir de la construcción de su castillo, probablemente a partir del siglo XI por los vizcondes de Béarn, para proteger el vado que era un punto estratégico de acceso a los valles de Bearn ya España. La ciudad toma su nombre de la empalizada (pau en bearnés) que rodeaba el castillo original.

Pau se convirtió en capital de Béarn en 1464 y sede de los reyes de Navarra en 1512 tras la toma de Pamplona por el Reino de Castilla. Pau se convirtió en un importante centro político e intelectual bajo el reinado de Henry d'Albret. Con el final de la independencia bearnesa en 1620, Pau perdió su influencia pero permaneció al frente de una provincia mayoritariamente autónoma. Fue sede del Parlamento de Navarra y Béarn durante la Revolución, cuando fue desmantelado para crear el Departamento de Basses-Pyrénées. La Belle Époque marcó un resurgimiento de la capital bearnesa con una afluencia masiva de turistas extranjeros adinerados, que venían a pasar el invierno para aprovechar las bondades del clima de Pau. Fue en este momento cuando Pau se convirtió en una de las capitales mundiales de la naciente industria aeroespacial bajo la influencia de los hermanos Wright.

Con el declive del turismo durante el siglo XX, la economía de Pau se desplazó gradualmente hacia la industria de la aviación y luego a la petroquímica con el descubrimiento del campo de gas de Lacq en 1951. La Université de Pau et des Pays de l&# 39;Adour, fundada en 1972, cuenta con una gran población estudiantil. La ciudad juega un papel de liderazgo para Béarn pero también para un amplio segmento del área de Adour. El patrimonio de Pau se extiende a lo largo de varios siglos, su diversidad y su calidad le permitieron obtener el sello de Ciudad de Arte e Historia en 2011.

El nombre de su gente es Palois en francés y paulin en occitano. El lema de Pau es en latín: Urbis palladium et gentis ("protector de la ciudad y su gente").

Geografía

Ubicación

El castillo y el Pont du XIV-juillet [14 de julio Puente] visto desde los bancos de la Gave de Pau

Pau se encuentra a 100 kilómetros (62 millas) del océano Atlántico y a 50 km (31 millas) de la frontera con España en los Pirineos. La frontera está atravesada por el col du Somport (1.631 metros (5.351 pies)) y el col du Pourtalet (1.794 m (5.886 ft)). El acceso a los cruces explica en parte la importancia estratégica de Pau.

Pau se encuentra a 200 km (124 mi) al oeste de Toulouse, a 30 km (19 mi) de Tarbes y Lourdes, a 25 km (16 mi) de Oloron. El conglomerado de Bayona-Anglet-Biarritz está a 110 km (68 mi), Burdeos a 190 km (118 mi).

Límites comunales

Acceso

A Pau le llega el aeropuerto de Pau Pyrénées, a 10 km (6 mi) de distancia. Los vuelos programados limitados dan servicio a Ámsterdam, Londres, Southampton, Dublín, Lyon y París.

Una línea de tren TGV va a París y de Bayona a Toulouse. La autopista A64 va hacia el este. La autopista A65 se inauguró en diciembre de 2010, uniendo Pau con Burdeos y Dordoña. La ciudad está conectada con España a través del túnel de Somport y el Col du Pourtalet.

Hidrografía

La ciudad, situada a una altitud media de 200 metros, está atravesada por el Gave de Pau, donde un vado daba paso a los Pirineos. Gave es el nombre que recibe un torrente en los Pirineos. El Gave de Pau, que se convierte en torrente cuando se derrite la nieve de la montaña, nace en el circo de Gavarnie y es el principal afluente del Adour, en el que desemboca después de 175 kilómetros (109 mi). El cruce se utilizaba para pasto de las ovejas en las dehesas altas. La antigua ruta ahora es una ruta de senderismo, GR 65, que recorre 60 km (37 mi) al sur hasta la frontera.

Las tierras del municipio también están regadas por el Luy de Béarn, un afluente del Luy, y por sus afluentes, el Aïgue Longue y el Uzan, así como el Soust, el Herrère, el Ousse y el Ousse des Bois, afluentes del Gave de Pau. El Aygue Longue está a su vez unido al territorio de Pau por los arroyos Bruscos y Lata, al igual que el Ousse lo está por el arroyo Merdé. El arroyo Lau que alimenta el Canal du Moulin, por su parte, también está presente en el municipio.

Clima

Pau presenta inviernos templados y húmedos, con veranos cálidos y templados que son más secos. Su situación geográfica, no muy alejada de los Pirineos, confiere a la ciudad un clima oceánico cálido y contrastado. Las temperaturas inferiores a -10 °C (14,0 °F) son raras y las inferiores a -15 °C (5,0 °F) son excepcionales. Las temperaturas alcanzaron mínimos de -15 °C (5,0 °F) en febrero de 1956 y -17,5 °C (0,5 °F) en enero de 1985. La nieve cae unos 3 días al año (0,45 metros (18 pulgadas) en 1987), desde noviembre Marchar.

En verano, las temperaturas máximas son del orden de 20 a 30 °C (68,0 a 86,0 °F), y muy rara vez se alcanzan temperaturas superiores a los 35 °C (95,0 °F). Durante algunos días de invierno, el foehn, un viento cálido, puede elevar la temperatura por encima de los 20 °C (68,0 °F). Tan pronto como el viento cesa, la nieve puede caer.

Las precipitaciones son altas, del orden de 1100 milímetros (43 pulgadas) al año (en comparación con los 650 milímetros (26 pulgadas) de París, los 900 milímetros (35 pulgadas) de Burdeos y los 650 milímetros (26 pulgadas) de Toulouse).. La luz del sol promedia alrededor de 1850 horas al año, o un poco menos que su vecino de los Altos Pirineos, Tarbes, que tiene un promedio de 1940 horas de sol al año. La niebla es poco frecuente y no persiste mucho más allá del mediodía. La falta de viento caracteriza especialmente el clima de la comarca de Pau. Los vientos fuertes son muy raros, en general, los vientos son muy bajos o nulos.

Este clima ha ayudado a Pau a convertirse, a finales del siglo XIX, en un lugar de veraneo popular entre la burguesía inglesa, rusa y brasileña. En 1842, un médico británico, Alexander Taylor, atribuyó la curación 'sedante' virtudes al clima de Pau.

Este clima templado y más bien húmedo, es también una mejora para los jardines, parques y espacios públicos de la ciudad, y para plantas de regiones más exóticas como la palma de molino de viento china (Trachycarpus fortunei), originaria de las montañas chinas, pero también para secuoyas gigantes (Sequoiadendron giganteum) y laurel magnolia (Magnolia grandiflora) de origen americano.

Town Sunshine

(horas/yr)
Rain

(mm/yr)
Nieve

(días/yr)
Storm

(días/yr)
Fog

(días/yr)
Promedio nacional 1,973770142240
Pau1.8801.068,85.126.134,5
París 1,661637121810
Bonito 2.7247671291
Estrasburgo 1,693665292956
Brest 1,6051.21171275


Datos climáticos para Pau, Pyrénées-Atlantiques (1981–2010 promedios, extremos 1921–presentes)
Mes Jan Feb Mar Apr Mayo Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Año
Registro alto °C (°F) 24,5
(76.1)
27.8
(82.0)
31.0
(87.8)
30,8
(87.4)
34.1
(93.4)
38.1
(100.6)
39.2
(102.6)
39.9
(103.8)
38.9
(102.0)
34.0
(93.2)
27.1
(80.8)
27.2
(81.0)
39.9
(103.8)
Promedio alto °C (°F) 11.0
(51.8)
12.2
(54.0)
15.2
(59.4)
16.8
(62.2)
20,5
(68.9)
23.6
(74.5)
25.8
(78.4)
25.9
(78.6)
23.8
(74.8)
19.8
(67.6)
14.3
(57.7)
11.6
(52.9)
18.4
(65.1)
Daily mean °C (°F) 6.5
(43.7)
7.3
(45.1)
10.0
(50.0)
11.9
(53.4)
15.6
(60.1)
18,7
(65.7)
20.6
(69.1)
20,7
(69.3)
18.2
(64.8)
14.7
(58.5)
9.8
(49.6)
7.2
(45.0)
13.5
(56.3)
Promedio bajo °C (°F) 2.1
(35.8)
2.5
(36.5)
4.8
(40.6)
6.9
(44.4)
10.7
(51.3)
13.8
(56.8)
15,5
(59.9)
15,5
(59.9)
12.6
(54.7)
9.6
(49.3)
5.3
(41.5)
2.7
(36.9)
8,5
(47.3)
Registro bajo °C (°F) −14.8
(5.4)
−15.0
(5.0)
−8.9
(16.0)
6.0−6.0
(21.2)
−1.3
(29.7)
3.6
(38.5)
5.3
(41.5)
5.4
(41.7)
1.0−
(30.2)
−4.2
(24.4)
−9.6
(14.7)
−12.6
(9.3)
−15.0
(5.0)
Promedio de precipitación mm (pulgadas) 94,4
(3.72)
83.3
(3.28)
85,9
(3.38)
112.4
(4.43)
98.8
(3.89)
77.2
(3.04)
56,7
(2.23)
67,5
(2.66)
78,9
(3.11)
99,7
(3.93)
116.9
(4.60)
98.2
(3.87)
1.069,9
(42.12)
Días de precipitación promedio (≥ 1,0 mm)11.5 10.3 10.4 13.1 12.8 9.7 7.9 8.3 8,5 11.1 10.9 11.0 125.4
Humedad relativa media (%) 83 80 77 78 78 78 78 80 80 83 83 84 80.2
Horas mensuales de sol 104,8 121.1 164.6 165.6 185,8 195.7 207.8 203.7 183.8 143.9 104.6 95,9 1,877.2
Fuente 1: Météo France
Fuente 2: Infoclimat.fr (humididad, 1961-1990)

Historia

Toponimia

La ubicación de Pau se muestra en este mapa de la zona histórica y cultural de Gascony.

El origen del nombre es incierto. Una tradición sugiere que es una derivación de pal (fr. pieu), de la empalizada alrededor del castillo original. Otra es que el nombre hace referencia a un vado al otro lado del río administrado por la iglesia, la piadosa. Según Michel Grosclaude y otros onomásticos, investigaciones más recientes sugieren que la raíz preindoeuropea de una roca era *pal o *bal, y que el nombre hace referencia a Pau& #39;s posición al pie de las montañas. La empalizada o pal, del latín palum, también tiene la misma base antigua pero no es bajo este significado que formó el nombre de Pau, esto se puede comparar con el Col de Pau en el Valle de Aspe (1.942 metros (6.371 ft), Lescun) que no tiene nada que ver con la ciudad. Su nombre en dialecto bearnés es Pau.

El nombre de la localidad se registró en el siglo XII. Los habitantes de la ciudad son conocidos como paulins en occitano y palois en francés. Su lema es Urbis palladium et gentis.

El sendero oeste del castillo

Orígenes

Antes del siglo X, no hay rastros hasta la fecha de la ocupación del sitio en el que ahora está construida la ciudad. La ciudad fue construida en un solar con unas cualidades muy especiales. El Gave de Pau, que desciende de los Pirineos, era un río bastante difícil de cruzar, y en un recorrido de aproximadamente 50 kilómetros (31 mi), solo existían tres vados: desde Nay al este, desde Orthez al oeste. y el de Pau, estratégicamente situado entre ambos. El extremo norte de una meseta, formada en punta, domina este vado de casi 80 metros (260 pies). En resumen, es un enclave natural idóneo para controlar el paso y las llegadas desde los Pirineos, y hacia el año 1000 se construyó un pequeño puesto de vigilancia, un fuerte rodeado por una simple empalizada.

El recinto fue fortificado en el siglo XI para controlar el vado del Gave de Pau. Se construyó en la orilla norte, equidistante de Lescar, sede de los obispos, y de Morlaàs.

Hasta el siglo XII, esta fortaleza se consolidó y allí se combinaron algunas casas, juntas, en una pequeña aldea. Los señores de Béarn otorgaron entonces el estatus de viguerie (un pequeño distrito administrativo en la Edad Media) a este nuevo pueblo que continuó expandiéndose suavemente. En bearnés, la empalizada se llamaba Paü. Los historiadores coinciden en que este es el origen del nombre de la ciudad.

En el siglo XIII, nuevo reconocimiento de la importancia y expansión de Pau, que se había convertido en la villa de Castelnau, con un bailli designado por los vizcondes de Béarn. En este momento, los ingleses se asentaron en el suroeste, mientras que la soberanía de Béarn pasó a la poderosa familia de los condes de Foix. La lealtad de estos va, según los intereses políticos del momento, al Rey de Inglaterra y al Reino de Francia.

Gaston Fébus (descendiente de los condes de Foix y una de las primeras figuras icónicas de Béarn), muy apegado a la independencia de su pequeño país. Inició su gran obra de refuerzo de las plazas fuertes de Béarn, incluido el castillo de Pau, donde finalmente se instaló.

Pau se convirtió en la capital de Béarn en 1464, en lugar de Orthez. A principios del siglo XVI, el castillo de Pau se convirtió en la residencia de los reyes de Navarra, que también eran vizcondes de Béarn.

Pau es la única ciudad de Europa en la que nacieron dos fundadores de dinastías reales: Enrique IV de Francia de la Casa de Borbón, nacido en 1553, y Carlos XIV Juan de Suecia de la Casa de Bernadotte, nacido en 1763.

Historia

Edad Media

Pau era un castelnau fundado en fecha desconocida, en la segunda mitad del siglo XI o principios del XII, para controlar un vadeo del Gave de Pau que servía para el paso de los pastores en trashumancia entre las montañas de Ossau y pastos de la llanura del Pont-Long. Se construyó un castillo, sobre la orilla norte, a igual distancia de Lescar, sede de los obispos, y de Morlaàs, capital de los vizcondes de Béarn.

En 1188, Gastón VI reunió allí su cour majour, antecesor de el conseil souverain y más o menos equivalente a la Cámara de los Lores. Gastón VII añadió una tercera torre en el siglo XIII. Gaston Fébus (Gaston III de Foix y Gaston X de Béarn) añadió un torreón (torre) de ladrillo, conocido como la tour Billère [la Torre de Billère].

Siglos XVI-XVIII

La bandera de Béarnese, flotando en los Pirineos

En 1464, Gastón IV de Foix-Béarn, tras casarse con la Infanta Leonor de Aragón, traslada su Corte de Orthez a Pau. Pau se convirtió así en la cuarta capital histórica del Béarn, tras Lescar, Morlaàs y Orthez. La ciudad tenía una carta municipal; se celebraban ferias, como los estados de Béarn. Transformó los muros cortina de su castillo natal.

En 1512 se convirtió en la capital de los Reyes de Navarra, refugiados al norte de los Pirineos, tras la toma de Pamplona por los españoles. En 1520, tenía un consejo soberano y una cámara de cuentas.

En 1527, Henri d'Albret, rey de Navarra y vizcondado soberano de Béarn, se casó con Margarita de Angulema, hermana de Francisco I de Francia: transformó el castillo en estilo renacentista y creó sus jardines.

En 1553, su hija, Jeanne d'Albret, dio a luz a Enrique III de Navarra cantando un canto de Béarn a la Virgen María, por lo que el futuro Enrique IV "no tuvo miedo ni se resistió. " Había cruzado a Francia para asegurarse de que su hijo naciera allí. Los labios del bebé se humedecieron con el vino local de Jurançon y se frotaron con ajo poco después del nacimiento. Cuando Enrique IV dejó Pau para convertirse en rey de Francia, comentó a los notables locales que no le estaba dando Béarn a Francia, sino que le estaba dando Francia a Béarn.

Parlement de Navarre

Las tropas de Carlos IX tomaron la ciudad, pero d'Albret se hizo cargo en 1569. Catalina de Borbón, hermana de Enrique IV, gobernó Béarn en su lugar.

En 1619, Pau se sublevó. Luis XIII la ocupó y, tras recibir la sumisión de la ciudad fortificada de Navarrenx, pronunció la adhesión de Béarn y Navarra a Francia por edicto de 20 de octubre de 1620. Se transformó así el Consejo soberano de Béarn en Parlamento de Navarra, uniéndose al futuros cursos de Pau y Saint-Palais.

Pau tuvo un nuevo recinto en 1649, y luego una universidad en 1722.

El rey Carlos XIV de Suecia, el primer Bernardotte real, nació en Pau en el siglo XVIII.

El 14 de octubre de 1790 fue declarada, después de Navarrenx, nueva capital del Departamento de Basses-Pyrénées. Este estatus fue eliminado el 11 de octubre de 1795 a favor de Oloron, luego se hizo permanente el 5 de marzo de 1796.

Siglo XIX

Un panorama del castillo y el Gave de Pau, alrededor de 1870

Napoleón expresó su interés y ayudó a salvar el castillo, que se convirtió en una prisión durante un tiempo. En 1838, Louis-Philippe lo restauró con audacia, para resaltar el carácter medieval y renacentista. Napoleón III añadió una torre doble que enmarcaba una entrada falsa, al Oeste. También agregó calles de arquitectura Belle Époque, antes de que la moda se trasladara a Biarritz.

Después de la Monarquía de Julio, Pau se convirtió, entre 1830 y 1914, en la estación climática y deportiva más famosa de Europa Occidental. En 1842, el médico escocés Alexander Taylor (1802–1879) abogó por Pau para una cura de invierno. El éxito de su obra fue importante y Pau se convirtió en lugar de veraneo de los ingleses. En 1876 había 28.908 habitantes en Pau. Los ingleses se instalaron allí y aprovecharon el primer golf del continente, la caza del zorro (Pau fox hunt), y celebraron carreras en el Hipódromo de Pont-Long. Desde la década de 1870, el Boulevard du Midi se extendió gradualmente hacia el este y el oeste para formar el actual Boulevard des Pyrénées, el lujoso Palacio de Invierno, con un palmarium; y hoteles de renombre internacional, el Gassion y el France, que ofrecieron un majestuoso y lujoso escenario para la celebración de conciertos y recepciones.

La fábrica de tranvías a principios del siglo XX

Desde 1894, Pau contó con una red de tranvías de caballos. Unos años más tarde, la Sociedad Béarnaise de Tranvías Urbanos encargó la tracción eléctrica. La red constaba de tres líneas, con una longitud de 7 kilómetros (4,3 mi). Desapareció en 1931. La ciudad de Pau también estaba servida por el ferrocarril Pau-Oloron-Mauléon (POM), cuya estación principal se encontraba en la Place de la République. Tres líneas sirvieron a Monein, Pontacq y Lembeye. En la red se utilizó tracción a vapor, que desapareció en diciembre de 1931.

Mientras que la ciudad alta prosperaba gracias a la llegada de los ricos turistas europeos, la ciudad baja se especializaba en la industria. Muchas pequeñas estructuras se desarrollaron gradualmente al pie del castillo, la producción se centró en los textiles y la industria alimentaria. Muchos de ellos marcaron este tejido industrial, como los tintes Courriades, el molino harinero de Heïd o la fábrica de tranvías.

Mary Todd Lincoln, la viuda del presidente estadounidense, también vivió en Pau durante varios años a fines de la década de 1870.

Siglo XX

A principios del siglo XX, Pau era todavía una ciudad turística donde la nobleza europea pasaba el invierno. Buena sociedad inglesa, americana, rusa, española o prusiana se reunía en la ciudad bearnesa. Muchos servicios públicos eran de este período, incluido el Funicular de Pau para conectar la estación con la parte alta de la ciudad. Junto a estos equipamientos públicos, los visitantes extranjeros adinerados construían villas para mejorar las condiciones de su estancia. Construidas primero en el centro de la ciudad, estas residencias se esparcen cada vez más para disfrutar del aire libre y de las vistas de los Pirineos. Entre 1850 y 1910, muchas residencias fueron así construidas y aún hoy evocan el esplendor de este período. Esta época dorada del turismo climático en Pau se detuvo abruptamente con el estallido de la Primera Guerra Mundial.

Los primeros vuelos en globo se realizaron en Pau en 1844 y los primeros vuelos en avión, a partir de 1909, año en que los hermanos Wright se trasladaron a Pau (en el páramo de Pont-Long, en el municipio de Lescar). Originalmente habían iniciado una primera escuela de aviación en Le Mans (Departamento de Sarthe), formada por tres estudiantes pilotos, a quienes se comprometieron a entrenar en Francia. Solo Pau acogió a siete fabricantes mundiales de aviones hasta 1914 y se convirtió en la capital mundial de la aviación. La escuela de aviación militar, que entrenó a los ases de la aviación de la Primera Guerra Mundial, luego la escuela de combate de Francia, se instaló allí. Los aviadores franceses Thénault, Simon, Paul Codos, Georges Bellenger Bellenger, Garros, Nungesser, Guynemer, y los aviadores bearneses Artigau y Mace, entre muchos otros, y finalmente los aviadores estadounidenses Lufbery, Thaw, Chapman, Prince y los hermanos McConnell, estuvieron entre otros. los que volaron allí.

Pau acogió al 18.º régiment d'infanterie, 1.º y 18.º Regimiento de Cazadores de Paracaidistas (regimiento de paracaidistas) que estaban estacionados en la localidad. Todos participaron en los diversos conflictos del siglo XX. El XVIII PCR fue disuelto en 1961 por haber contribuido al golpe de estado de los generales de Argel. Anteriormente había participado en la crisis de mayo de 1958 que había puesto fin a la Cuarta República. El 1.er PCR permaneció acuartelado en 1983 en el campo de Idron cuando uno de sus elementos fue alcanzado en Beirut por el ataque al edificio Drakkar, que tuvo 58 víctimas entre sus efectivos.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Hotel Continental reunió a muchos refugiados, incluidos judíos acosados por Vichy y los nazis, incluso cuando los soldados de la Wehrmacht requisaron dos pisos del hotel.

A partir de 1947, durante los cuatro mandatos del alcalde Louis Sallenave, el municipio de Pau experimentó un fuerte crecimiento. En 1957, la explotación del campo de gas de Lacq, descubierto en 1951, dio un nuevo impulso a la región con el desarrollo industrial de Béarn y la región de Lacq (siendo SNPA, EDF, Pechiney y Rhône-Poulenc los principales empleadores), la población de la ciudad se duplicó en 20 años. Se llevaron a cabo importantes proyectos de infraestructura, como la construcción de varias escuelas que representan a más de 100 clases, la creación del aeropuerto de Pau-Uzein en 1955 (ahora Aeropuerto de Pau Pyrénées) para modernizar el antiguo aeródromo de Pau-Pont-Long (en el municipio de Lescar), creación de viviendas sociales (todas las Ousse des Bois en 1961, y Dufau Terrace a partir de 1962), creación del recinto ferial, la Universidad de Pau y Pays de l'Adour y construcción de un segundo puente sobre el río Gave en Jurançon. Un amplio plan urbanístico permitió la extensión del municipio hacia el norte a través del coulée verte [corredor verde]. La configuración de la ciudad se movió en breve desde finales de la década de 1960. La fama y el prestigio de la ciudad aumentaron gracias a la conferencia de los Estados de Indochina de junio a noviembre de 1950, visitas de Jefes de Estado como el presidente Charles de Gaulle en febrero de 1959 y el primer secretario de la Unión Soviética, Nikita Khrushchev, viajando en Lacq en 1960.

André Labarrère, alcalde de 1971 a 2006, trabajó en un primer paso del embellecimiento de la ciudad. Dentro de sus mandatos recientes, en la periferia, la universidad se estaba expandiendo y Pau-Pyrénées fue una de las primeras en Francia en desarrollar una red de fibra óptica, infraestructura que ofrece acceso a Internet de muy alta velocidad tanto a particulares como a empresas. Se crearon nuevas instalaciones, incluidas las deportivas, como el Zénith de Pau}, el Palais des Sports, el Jaï Alaï y la arena artificial de aguas bravas. La ciudad adquirió un importante centro de salud. Se renovaron el hipódromo y el aeropuerto (según CCI). El centro de la ciudad también experimentó cambios significativos con la rehabilitación del Palais Beaumont y la construcción de un nuevo centro comercial privado llamado Centre Bosquet. Pau se embarcó finalmente en la peatonalización de su centro con la reconfiguración de su red de autobuses, la renovación de la Place Clemenceau, la plaza central de Pau, y la modernización del Palais des Pyrénées, un centro comercial en el centro de la ciudad, cerca de la Place Clemenceau. Nuevo aparcamiento subterráneo compensado por la eliminación de 400 plazas de aparcamiento en superficie; también se rediseñó el acceso a dos aparcamientos subterráneos. Finalmente, en 2012 se creó una mediateca en el barrio de Les Halles.

Siglo XXI

En 2008, al final de una amarga lucha política, que incluía a François Bayrou, Martine Lignières-Cassou se convirtió en alcaldesa de Pau. Durante este mandato, incluyó la reconstrucción del estadio acuático y la peatonalización de la Rue Joffre. También permitió la realización de la Ciudad de los Pirineos que reunió en un mismo lugar a diferentes asociaciones relacionadas con el pirineismo.

En 2014, François Bayrou se convirtió en alcalde, luego de enfrentarse a David Habib en las elecciones. Bayrou estaba claramente por delante en la segunda ronda de votaciones.

Heráldica

Blason of Pau
  • Según Paul Raymond (arquivista) en su Diccionario topográfico del país Béarn-Basque (pág. 133) Los brazos de Pau son blazonados:
    • Azure a una valla de tres pálidos argentados, coronados por un pavo real que difundía su cola o, acompañado en punto y dentro de dos vacas frente y coronado el mismo; el jefe también o cargado de una cáscara de tortuga natural coronada por una corona real cerrado azure mejorado o, acompañado por la mayúscula H dexter y siniestro del numeral romano IV también azure
Blason de Foix Béarn
  • Observaciones
    • Estos brazos son "rebuses" brazos de canting (pau significa "Palisade" en Bearnese, y de forma de "aproximación" (el pavo real dijo como pavon o pau [paw]).
    • El Viscount de Foix-Béarn sobre quién dependía Pau, sus brazos se inspiran en los tres pálidos de Foix y las dos vacas de Béarn.
    • En el blazon, la expresión (con...) "el número romano IV" es incorrecto (IV es un Número consistente en dos. Roman numeralesLo mejor sería: (con...) "de una IV en números romanos."
Blason of Pau
  • Según Malte-Brun in El Ilustrado Francia de 1882, son blazones:
    • Azure tres pálidos y hojas de argent reunidas por una fess de la misma, pálido medio coronado con un pavo real difundiendo su cola en jefe, y dos vacas se enfrentaban a la argente en punto.
  • Observaciones
    • El jefe, añadido en 1829, no es mencionado en su Illustrated France que data de 1882.
    • Las vacas aquí no están coronadas, así que más parecidos a las de los brazos de los Señores de Béarn, tampoco coronadas.
    • El pavo real no es de color especificado. Probablemente fue "au naturel". A veces se encuentra emblazado así por el actual escudo de armas.
Former blason of Pau
  • Según Paul Raymond en su Diccionario topográfico Béarn-Basque country (pág. 133)
    • Argent tres pálidos de gules con un pavo real difundiendo su cola en el centro.
  • Según Gaston de Breuille (de Pau, 1896) señala las antiguas armas otorgadas en 1482, por François-Phoebus, rey de Navarra, fueron:
    • Argente, tres pálidos de gules, el pavo real difundiendo su cola azulada en el medio.
  • Observaciones:
    • Estos blazones son ciertamente incompletos o defectuosos, porque no está claro cómo un pavo real (o lo que sea) podría colocarse en un pálido que por definición va a la parte superior del escudo. La contradicción para el color del pavo real es secundaria ("De gules" – "de lo mismo" que los pálidos – para Raymond o "Azure" para Du Breuille)
    • Sin embargo A. Fourcade en su Álbum pintoresco e histórico de los Pirineos (p. 9) describió, en términos de laico, estos brazos: tres pálidos, en uno de los cuales, a saber, el medio se encara un pavo real extendiendo su cola. concedido por François-Phoebus (¡pero en 1442 esta vez!)
    • Parece que de hecho no es "pale-pièce honorable" [pale-honorable parte], sino un mobiliario "pieux" [pío], que ya predecía el color, las hojas pálidas formadas al pie que componen la barrera del actual escudo de armas.

Política y administración

Cuarta ciudad de Nouvelle-Aquitaine (después de Burdeos, Limoges y Poitiers), Pau es la prefectura de Pyrénées-Atlantiques y la capital de cuatro cantones:

Administración municipal

A continuación se muestra el reparto de escaños en el Ayuntamiento de Pau:

GrupoPresidenteAsientosSituación
MoDem – UDI – UMPFrançois Bayrou40mayoría
PSDavid Habib9oposición

Tendencias políticas y resultados

Elecciones municipales de 2014 en Pirineos Atlánticos [fr]

Lista de alcaldes

Lista de alcaldes de Pau [fr]

Hôtel de ville de Pau[fr]
Lista de alcaldes de Pau
Comienzo Final Nombre Partido Otros detalles
1947 1971 Louis Sallenave[fr]Centre right No dual mandate
1971 2006 André Labarrère[fr]PS Deputy from 1967 to 1968, then from 1973 to 2001,
Senador de 2001 a 2006,
Presidente de la Communauté d'agglomération de Pau-Pyrénées,
Ministro de 1981 a 1986,
Presidente del Consejo Regional de Aquitania de 1979 a 1981,
Vicepresidente de la Asamblea Nacional de 1973 a 1974,
President of the Eco-Mayors Association from 1989 to 1999
2006 2008 Yves Urieta[fr]PS Presidente de la Communauté d'agglomération de Pau-Pyrénées
2008 2014 Martine Lignières-Cassou PS Deputy of the first constituency of Pyrénées-Atlantiques
Presidente de la Communauté d'agglomération de Pau-Pyrénées
2014 En curso François Bayrou MoDem President de la Communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées
Ex Ministro de Educación Nacional
ex Presidente del Consejo General

André Labarrère murió de cáncer el 16 de mayo de 2006. Le sucedió Yves Urieta, elegido por el consejo municipal el 30 de mayo de 2006. Mientras tanto, el interino estuvo a cargo de Martine Lignières-Cassou, Primera Asistente y Diputada del Primera Circunscripción de Pyrénées-Atlantiques.

Intercomunidad

El Hotel de France, sede del área metropolitana

La ciudad de Pau forma parte de cinco estructuras intercomunales:

Pau acoge la sede de diez grupos intercomunales:

Relaciones internacionales

Pau está hermanada con:

  • Spain Zaragoza, España, desde 1970
  • United States Móvil, Estados Unidos, desde 1975
  • Italy Pistoia, Italia, desde 1975
  • Japan Kōfu, Japón, desde 1977
  • Portugal Setúbal, Portugal, desde 1981
  • Wales Swansea, Gales, desde 1982
  • Germany Göttingen, Alemania, desde 1983
  • Ivory Coast Daloa, Costa de Marfil, desde 1984
  • China Xi'an, China, desde 1986

Población y sociedad

Demografía

Pau y la población de aglomeración

La población comunal de Pau asciende a 81.166 habitantes, según el censo de 2010 (poblaciones legales a 1 de enero de 2013). La Communauté d 'agglomération de Pau Béarn Pyrénées tiene alrededor de 170.000 habitantes.

Los pueblos de Billère, Lons y Lescar son los tres primeros municipios de la aglomeración después de Pau (tienen aproximadamente 35.000 habitantes juntos).

Evolución demográfica

En 2017, la comuna contaba con 77.130 habitantes.

Población histórica
AñoPapá.±%
17938.756
18008.4653,3%
18069.293+9,8%
182111.444+23,1%
183111.285- 1,4%
183612.607+11,7%
184113,841+9,8%
184616.170+16,8%
185116.196+0,2%
185618.671+15,3%
186121,881+17,2%
186624.563+12,3%
187227,300+11,1%
187628.908+5,9%
AñoPapá.±%
188129.971+3,7%
188630.624+2,2%
189133.111+8,1%
189633.012−0,3%
190134,268+3,8%
190635,044+2,3%
191137.149+6,0%
192135.665−4.0%
192637.711+5,7%
193138.962+3,3%
193640.451+3,8%
194646.158+14,1%
195448.320+4,7%
196259.937+24.0%
AñoPapá.±%
196874,005+23,5%
197583.498+12,8%
198283.790+0,3%
199082.157- 1,9%
199978.732−4.2%
200683.903+6,6%
200784.978+1,3%
201179.798−6,1%
201278,506- 1,6%
201577.215- 1,6%
201677.251+0.0%
201777,130−0,2%
201876.275- 1,1%
De 1962 a 1999: Población sin doble conteo; por los años siguientes: población municipal.
Fuente: Ldh/EHESS/Cassini hasta 1999 e INSEE

La unidad urbana [fr] contaba con 197.611 habitantes en 2010 y 240.898 habitantes en 2011. Pau es la ciudad más poblada del Departamento de Pyrénées-Atlantiques, y la cuarta de la región de Nouvelle-Aquitaine después de Burdeos, Limoges y Poitiers.

Educación

Guarderías y escuelas primarias

  • Groupe scolaire Henri IV
  • Groupe scolaire Trianon
  • Groupe scolaire Stanislas-Lavigne
  • Groupe scolaire Nandina-Park
  • Groupe scolaire Les Fleurs
  • Groupe scolaire Gaston-Phœbus
  • Groupe scolaire du Buisson
  • Groupe scolaire Maréchal-Bosquet
  • Groupe scolaire des Lilas
  • Groupe scolaire de l'Hippodrome (K)
  • Groupe scolaire Lapuyade
  • Groupe scolaire Jean-Sarrailh
  • Groupe scolaire Bouillerce
  • Groupe scolaire des Quatre coins du monde
  • Groupe scolaire Pierre et Marie-Curie
  • Groupe scolaire Marancy
  • Groupe scolaire Léon-Say
  • Groupe scolaire Guillemin-Les-Lauriers
  • Groupe scolaire Marca
  • Escuelas privadas
  • École Sainte-Ursule (K / P)
  • École Joyeux Béarn (K / P)
  • École Saint-Maur (K / P)
  • École Saint-François d'Asise (K / P)
  • École Saint-Dominique (K / P)
  • École Immaculée-Conception – Beau-Frêne (K / P)
  • Escòla Calandreta (K / P)
  • International School of Béarn (Morlaas) (K / P)
  • École Montessori de Pau, French-English bilingüe school (K / P)
  • Escuelas de "Travelling people"
  • École des Voyageurs (P)

Leyenda: K: Jardín de infancia / P: Escuela primaria

Secundaria

  • Colegios públicos
    • Collège Clermont (S)
    • Collège Jeanne d'Albret (S)
    • Collège Marguerite de Navarre (S)
  • Universidades privadas
    • Collège Immaculée Conception – Beau Frêne (S / T)
    • Collège Saint-Dominique (S / T)
    • Collègi Calandreta de Gasconha (S)
    • Collège Sainte-Ursule
    • Collège Saint-Maur

Leyenda: S: Colegio secundario / T: Colegio técnico

  • Escuelas públicas
    • Lycée Honoré-Baradat (V)
    • Lycée Louis-Barthou (G)
    • Lycée Saint Cricq (G/V)
    • Lycée Saint-John-Perse (G)
  • Escuelas secundarias privadas
    • Lycée Immaculée Conception – Beau Frêne (G/V)
    • Lycée Saint-Dominique

Leyenda: G: Escuela secundaria de educación general / V: Escuela secundaria vocacional

Educación superior

Universidad

La ciudad de Pau tiene una larga tradición académica, ya que se estableció una universidad en Pau en 1722. Pau ahora tiene la segunda población estudiantil más grande de Aquitania. La ciudad cuenta con 17.000 estudiantes y 3.900 investigadores. Cuenta con una universidad multidisciplinar (derecho, economía, ciencias, ciencias sociales y humanidades), un IUT [fr], un IAE [fr], varias escuelas de ingeniería, escuelas de negocios y escuelas de arte.

La Universidad de Pau y Pays de l'Adour (UPPA) contaba en mayo de 2012 con 11.200 estudiantes repartidos en cinco sedes: Pau, Anglet, Bayona, Mont-de-Marsan (Landas) y Tarbes (Hautes- Pirineos). Su ubicación excede el marco estricto de la Academia de Burdeos y se superpone un poco con la de la Academia de Toulouse. La Universidad de Pau y Pays de l'Adour contaba con 25 laboratorios y 650 investigadores en 2007.

El grupo universitario y el Campus de Investigación Pyrénées Oceanes une el Groupe ESC Pau, cinco escuelas de ingenieros (ENIT Tarbes, ENSGTI, CY Tech, ESTIA Bidart-Bayonne, ISA BTP), el Instituto de Administración de Empresas [fr] (IAE) y la Universidad de Pau y Pays de l'Adour (UPPA), con 15.000 alumnos. El Campus Pyrénées Oceanes toma una dimensión europea y pronto se unirá a la Universidad de Aragón, la Universidad de Pamplona y varias escuelas de ingeniería y negocios españolas. Philippe Lafontaine, Director de la ESC Pau es el Rector de la Universidad.

Colegios y otras instituciones

Groupe ESC Pau

Centros de investigación

La universidad cuenta con 34 equipos de investigación, incluidos 11 equipos asociados al CNRS y al INRA. Algunos grupos de equipos de investigación públicos o privados:

El centro es el hogar de estudiantes de maestría en derecho privado y estudiantes de doctorado en derecho privado en asociación con la escuela de posgrado SSH 481.

Salud

Hospitales

Institutos de formación paramédica

Clínicas y centros privados

El Centre Hospitalier de Pau ha contribuido al establecimiento de un importante centro de salud al permitir la consolidación de diferentes instituciones privadas cercanas al área hospitalaria:

También alberga el sitio del Establecimiento Francés de Sangre (145, Avenue de Buros).

El Policlínico Marzet, situado en Boulevard Alsace-Lorraine, fue comprado por el Policlínico de Navarra en 2013. La nueva instalación cuenta con 400 camas y emplea a cerca de 700 personas.

Gastronomía

Pau, se convirtió en la capital histórica de Béarn en 1464, ofreciendo las especialidades gastronómicas del suroeste y platos típicos bearneses o palois:

Restaurantes y bares

Pau tiene más de 160 restaurantes, que se encuentran en el centro histórico de la ciudad (Château, Hédas) y más allá. La capital bearnesa tiene varios barrios especialmente animados por la noche, incluidos los barrios del triángulo, el Boulevard des Pyrénées y también la Rue des Orphelines.

Cultura

La ciudad de Pau está marcada por una fuerte identidad cultural, con la presencia de un colegio bilingüe franco-occitano (calandreta Paulina) (90 alumnos) en Pau y uno en el área metropolitana en Lescar (60 alumnos), por una práctica viva del bearnés y el éxito de los grupos culturales occitanos. La ciudad, sin embargo, ha recibido influencias extranjeras de gran importancia (ingleses, españoles, rusos, brasileños) y se mantiene muy abierta al exterior con una gran comunidad estudiantil inglesa, junto con la presencia de holandeses, portugueses, españoles y marroquíes. Cerca de Dax, Bayona y Biarritz, los pau adoran las ferias de la ciudad. Las bandas, las bodegas (lugares de copas con animación típica) y los grupos de canto bearnés son numerosos, entre ellos Nadau, Lo Cèu de Pau y Balaguera. Desde 2005, la ciudad acoge el festival Hestiv'oc, que es el gran festival de Occitania. La Universidad de Pau, Université de Pau et des Pays de l'Adour, también suele albergar conciertos y eventos culturales.

La Asociación de los Palois y Béarneses de París, La Garbure, fue fundada hacia 1890 por un farmacéutico bearnés que fue a la capital para abrir una tienda en el Boulevard Haussmann. La historia de esta asociación, que nunca ha tenido carácter oficial, se transmite únicamente de forma oral. Sin embargo, el espíritu original sigue siendo el mismo. Los "expatriados" nos reunimos dos o tres veces al año en un ambiente agradable para hablar del país en torno a una buena comida. Sin problema y sin dimensión política, aunque políticos como Louis Barthou, François Bayrou y otros nunca han descuidado esta "caja de resonancia" que también reúne a personalidades del espectáculo, de la información y de la gastronomía.

Idioma

La lengua del estado bearnés, antes de 1789, era un dialecto gascón del occitano. Como anécdota, existe un diccionario inglés-bearnés para uso de los ingleses que estaban de vacaciones en Pau. Una teoría sobre el origen de la palabra caddie es que se formó en Pau Golf Club (Billère) del bearnés capdèth.

La Ostau Bearnés es una organización de Pau que agrupa a todos los que practican o enseñan el idioma.

Centros y equipamientos culturales

The Zénith de Pau[fr]
El Palais Beaumont[fr]

Museos

Edgar Degas, Le Bureau du coton à la Nouvelle-Orléans (La oficina de algodón en Nueva Orleans), 1873, en el Musée des Beaux-Arts de Pau
Entrada al Museo Bernadotte[fr], en Rue Tran

Espacios de exposición

El Pavillon des Arts[fr]

Teatros y formaciones orquestales

A esta lista se suma la Comédie des Mutins de Lescar, en el aglomerado de Pau.

Festivales

El juicio de Sent Pancard durante el Carnaval Biarnés

La ciudad de Pau es sede de numerosos festivales a lo largo del año, entre ellos:

Medios

Imprimir

La región está cubierta por tres periódicos locales que dependen de Groupe Sud Ouest [fr]:

Televisión

Radio

Deporte

Pau cuenta con numerosas instalaciones deportivas y varios clubes deportivos de alto nivel.

Clubes

Instalaciones

El estadio de agua blanca
Palais des sports

Para los aficionados al jogging, el sendero de la ribera del río Gave de Pau es un itinerario muy valorado, que comienza cerca del castillo y discurre junto al campo de golf de Pau en dirección oeste. Otro lugar es el bosque de Pont-Long al norte de la ciudad.

Eventos

Desde 1930, Pau se ha convertido en un pilar de la carrera ciclista del Tour de Francia, tanto por su ubicación geográfica como por sus maravillosas infraestructuras. Pau acogió su etapa 63 en 2010, y solo otra ciudad además de París lo ha hecho mejor. El Tour 2010 visitó Pau en tres ocasiones: la primera como ciudad de paso, la segunda como llegada y la tercera como ciudad de salida camino del Col du Tourmalet. Pau se sitúa por detrás de Burdeos como la localidad de la provincia con más etapas en la historia del Tour. Pau recibirá el Tour por 67ª vez en 2015.

Quizás el evento deportivo de más alto perfil sea el Étoiles de Pau ("Estrellas de Pau"). Celebrada anualmente en octubre, es una de las únicas seis competencias anuales en eventos que reciben la calificación más alta de CCI **** del organismo rector mundial de la equitación, la FEI. También es el único evento de este nivel en Francia.

En 2008, entre el 11 y el 23 de agosto, Pau fue sede del 83º Campeonato de Francia de Ajedrez. El evento masculino fue ganado por Étienne Bacrot, en desempate de Maxime Vachier-Lagrave, mientras que el evento femenino resultó en una victoria para Sophie Milliet. Treinta y seis jugadores participaron. Pau fue anteriormente sede del Campeonato en 1943 y 1969.

El Féminine en el Boulevard des Pyrénées

Otros eventos incluyen:

Gran Premio de Pau

Átila Abreu comprueba su Fórmula Mücke Motorsport Tres coches en el circuito de Pau en 2005
El Grand Prix Historique

Pau celebró la primera carrera que se llamó Gran Premio en 1901. Después de que el Gran Premio de Francia de 1928 se celebrara en las cercanías de Saint-Gaudens, Pau también quiso organizar la carrera y en 1930 el Gran Premio de Francia se celebró en un Pista tipo Le Mans fuera de la ciudad con Philippe Étancelin ganando para Bugatti. Pau volvió al calendario en 1933 con una pista en el centro de la ciudad inspirada en Mónaco.

La pista, de 2.769 metros (1.721 mi) de largo, es serpenteante y prácticamente no ha cambiado. La primera curva es la horquilla de la estación. Después, la carretera sube por la Avenue Léon Say, junto al viaducto de piedra que lleva el Boulevard de Pyrenées, hasta Pont Oscar. Un túnel es seguido por la estrecha horquilla en la escuela secundaria Louis Barthou que lleva a la pista a la exigente sección de Parc Beaumont en la parte superior de la ciudad. Después del jardín del Casino y de otra horquilla, la pista vuelve al inicio por la Avenue Lacoste.

Pau tradicionalmente abría la temporada, pero a mediados de febrero para el GP de 1933, la carrera se llevó a cabo en medio de una tormenta de nieve con aguanieve. Después de una pausa de un año, la carrera volvió a 1935 con Tazio Nuvolari dominando en un Alfa Romeo P3 inscrito por la Scuderia Ferrari. La carrera de 1936 vio la única victoria importante para el Maserati V8-R1, conducido por Ètancelin. En 1937, la carrera fue parte de la serie francesa de autos deportivos con Jean-Pierre Wimille dominando, corriendo de tres a cuatro segundos por vuelta más rápido que el resto del campo. Las carreras de GP se remontan a 1938 y Pau se convirtió en una pista de pruebas para Mercedes-Benz antes de las Grandes Epreuves.

La carrera de 1938 vio a René Dreyfus' Delahaye venciendo sensacionalmente al equipo Mercedes-Benz. En 1939, Mercedes no fue tomado por sorpresa, Hermann Lang llevó al equipo a una doble victoria. Después de la Segunda Guerra Mundial, Pau continuó como una carrera de Fórmula Uno sin campeonato hasta 1963. A partir de entonces, la carrera se llevó a cabo según las reglas de la Fórmula Dos hasta 1985, y luego por su reemplazo, la Fórmula 3000. En 1999, el evento cambió nuevamente, con autos de Fórmula Tres. carreras. Finalmente, en 2007, la carrera se convirtió en una ronda del Campeonato Mundial de Turismos.

El Grand Prix de Pau Historique se organiza en el Circuit de Pau-Ville una vez al año, una semana antes o después del Gran Premio moderno, este evento reúne vehículos con carreras animadas del pasado..

Economía

Desde la década de 1950 hasta la de 1990, Pau dependió de la producción de gas natural y azufre que se descubrieron cerca de Lacq. En el siglo XXI, los pilares del territorio bearnés son la industria petrolera, la industria aeroespacial a través del fabricante de motores turboeje para helicópteros Turbomeca, el turismo y la agricultura. Pau fue el lugar de nacimiento de Elf Aquitaine, que ahora se ha convertido en parte de TotalEnergies. Halliburton tiene una oficina en Pau.

Pau es el segundo centro económico de Aquitania, después de Burdeos. Ciudad universitaria, ha concentrado varios polos industriales y centros de importante investigación en los campos de la ingeniería petrolera y las geociencias, la petroquímica y la química, la alimentación, la automoción, la aeronáutica y la informática.

Pau se beneficia de su ubicación central en la región del Pays de l'Adour y de su ubicación entre dos grandes áreas de población: Bayona/Anglet/Biarritz (160.000 habitantes) y la zona de Tarbes/Lourdes (110.000 habitantes) y áreas secundarias, más difusas: Sur de Landes/Dax (90.000 habitantes) y las áreas de Auch (40.000 habitantes), Orthez/Lacq (30.000 habitantes) y Oloron (20.000 habitantes).

El municipio está parcialmente dentro del área AOC de Ossau-Iraty.

Industria

Motor de helicópteros de llegada

Pau experimentó un importante auge económico a partir del descubrimiento del gigantesco yacimiento de gas natural en Lacq. Descubierto en la década de 1950 (por el ingeniero Jean Féger), fue entonces el depósito terrestre de gas más grande de Europa y ayudó a Francia a ser autosuficiente en gas durante casi treinta años. La Société Nationale des Pétroles d'Aquitaine (SNPA) nació en Lacq en 1941, después de la fusión con ELF en 1976 pasó a formar parte del grupo Elf Aquitaine, luego Total durante su integración en el Grupo TotalFinaElf (en Lacq, ahora conocida como SNEAP, Société Nationale Elf Aquitaine Production). Empresas especializadas en petróleo y petróleo (Total Exploration Production France, TotalEnergies, Total Infraestructure Gaz France (TIGF), Schlumberger, Halliburton) y química (Arkema, Air Liquide) instaladas en Pau o alrededores (en Lacq en el parque químico de Chemparc pero también en Pardies y Artix).

El centro científico de Total en Pau es un centro de investigación para la exploración y producción de gas y petróleo en Europa, más de 2.000 personas, incluidos 900 médicos e ingenieros en geociencias, resultado de la fusión de ELF Aquitaine y Total. La investigación en geociencias también se basa en asociaciones/empresas universitarias, en particular con la Federación de investigación aplicada a la ingeniería del petróleo (IPRA), compuesta por equipos de investigación CNRS/Universidad de Pau y Pays de l'Adour (UPPA) y Total (el IPRA representa a 130 docentes, investigadores y beneficiarios, un presupuesto anual de 1,5 millones de euros y seis Másteres científicos). La investigación y la ingeniería en geociencias también están presentes a través de empresas especializadas (CGG, Paradigm Geophysical, TTI, VERITAS, etc.) implantadas, en su mayor parte, en el sitio del tecnopolo Hélioparc y centros de formación especializados (IFP Training, NExT-Schlumberger, Wellstaff, Baker Hughes, etc.).

El área de Pau-Lacq también se orienta hacia la química fina (Acetex, ya cerrada) y los nuevos materiales. Los materiales compuestos y nanomateriales de alta tecnología se han ido desarrollando en Béarn con la Carbon Fibre Company (SOFICAR) y el GRL (Grupo de investigación de Lacq), uno de los principales centros de investigación de ARKEMA.

La industria también se ha desarrollado recientemente en torno a nuevas inversiones energéticas y otras energías: Biocombustibles (sitio de fabricación de bioetanol de la empresa AB Bioenergy France, inversión de 150 M€), biomasa (celulosa) y producción de electricidad a partir de gas (sitio de producción de SNET, inversión de 400M€). También está en marcha un impulsor del proceso de captación y secuestro de CO2 (inversión industrial de 100 M€).

En última instancia, estas actividades de química fina y especialidades, asegurarán la reconversión de las actividades tradicionales de extracción del área de Lacq.

Todo el complejo energético (Chemparc) representa ya 12.000 empleos directos.

Pau forma parte del clúster de competitividad global de Aerospace Valley, en el sector aeroespacial, con Toulouse y Burdeos. La industria aeronáutica está representada por importantes grupos industriales (Safran, Turbomeca, Messier Dowty, Examéca, MAP, etc.), y un importante número de subcontratistas. Con Biarritz/Bayonne (Dassault) y Tarbes (EADS Socata, Tarmac), la zona del Pays de l'Adour está fuertemente orientada hacia la aeronáutica (12.000 puestos de trabajo). Estas firmas participan en los programas de Airbus de A380/A300/A330/A320 (tren de aterrizaje, fibra de carbono, soldadura, aeroestructuras), Eurocopter (motores, mecanizado de piezas), Boeing (tren de aterrizaje) y Embraer. Pau también alberga el centro de servicio de los helicópteros Tiger del Ejército Francés (ALAT). El área del aeropuerto en particular (aeropole Pau Pyrénées) se está expandiendo e incluye subcontratistas aeronáuticos y automotrices.

El sector farmacéutico está creciendo y está representado por las empresas Pierre Fabre, Boiron, Sanofi y Finorga. En 2006 se creó una agrupación de centros de biosalud de farmacia industrial y biología en torno a las empresas Pierre Fabre y DBI.

La economía de Pau también se basa en la industria agroalimentaria en los campos del maíz, los productos transformados (lácteos, conserveros, cárnicos) y la industria vitivinícola (Grupo Euralis [fr], Candia, Bongrain, 3A, Michaud y Miot). Con 400 investigadores, Pau es el primer centro europeo de investigación en cultivo de maíz.

El sector de la ingeniería electrónica y eléctrica también cuenta con varios sitios industriales en la aglomeración de Pau (Legrand, Arelec, Aquitaine electronics, Siemens).

Servicios

Pau también concentra las sedes regionales de muchas empresas de servicios como capital de la región Pays de l'Adour: El sector bancario (CA Pyrénées Gascogne, Banque Pouyanne), seguros (FOMIN, MSA), construcción (Grupo MAS, Cance) y servicios empresariales (APR, YSA, Vitalicom).

Los negocios TIC han experimentado un importante desarrollo con el despliegue de fibra óptica en la aglomeración y la implantación de empresas especializadas en tecnologías de la información, redes y procesamiento de imágenes. Los tecnópolis [hubs tecnológicos] de Helioparc (cerca de la Universidad, 1.000 puestos de trabajo), Pau Cité Multimedia (al norte de la ciudad, 700 puestos de trabajo) y el @ LLEES (Villa Ridgway construida en 1905, antigua sede de Elf) concentran un gran número de escuelas de integración de sistemas e ingeniería informática y consultoría en tecnologías de la información. Pau debería, en última instancia, estar completamente conectado a una red de fibra óptica (Pau Broadband Country) de la aglomeración de las comunidades de Pau-Pyrénées que permitirá una tasa de transferencia de datos de 10 a 100 megabits por segundo (y 1 gigabit por segundo para algunas empresas) y aplicaciones de tipo como VoIP, servicios online y webTV. Pau es la tercera ciudad de Europa, tras Estocolmo y Milán, que ha desarrollado una red de fibra óptica de muy alta velocidad. El proyecto ha costado 30 millones de euros y se ha repartido en cinco años. Esta red ha favorecido la ubicación en Pau de empresas francesas y extranjeras, especializadas en imagen, servicios o diseño en línea.

Pau reúne todas las funciones y sede administrativa de una aglomeración regional: Consejo General de los Pirineos Atlánticos [fr] , Tribunal de Apelación de los departamentos de competencia de Pau (Pirineos Atlánticos, Landas y Gers), el hospital comarcal, Cámara de comercio e industria de Pau Béarn [fr], Cámara de Comercio de Pyrénées Atlantiques, Cámara de Agricultura de Pyrénées Atlantiques, SDIS 64, Université de Pau et des Pays de l'Adour. La Cámara de comercio e industria de Pau Béarn gestiona el aeropuerto de Pau-Pyrénées, el Groupe ESC Pau, el hotel consular, la CNPC y el IPC de Pau.

En 2006, la Cámara de Comercio e Industria de Pau Béarn tenía registradas 11.000 empresas industriales y comerciales con sede en Pau.

Pau es también una ciudad de congresos, simposios y viajeros de negocios con una infraestructura que le permite albergar eventos nacionales e internacionales. El Palais Beaumont [fr] Centro de Congresos, un casino, un parque de exposiciones y hoteles de 4 estrellas (Hotel Parc Beaumont, Hotel Villa Navarra) todos colaboran para dotar de esta infraestructura.

La localidad de Pau alberga numerosos cuerpos del ejército. El 5º regimiento de helicópteros de combate [fr] (RHC), que fue el primer regimiento de Francia en estar equipado con el nuevo Eurocopter Tiger, la escuela de tropas aerotransportadas (ETAP), el personal de la brigada terrestre de fuerzas especiales, su componente aéreo (DAOS), y el archivo administrativo militar central (Bernadotte Barracks [fr]) oficina. El sector de la defensa representa algo más de 2.000 puestos de trabajo directos en Pau.

Turismo

La vista desde Boulevard des Pyrénées

La localidad de Pau se encuentra a 45 minutos de los Pirineos y sus estaciones de esquí. Es un lugar de vacaciones para los turistas de los Pirineos (senderismo, escalada, esquí) y España. Situado cerca de las costas vasca y de las Landas (una hora en coche), es posible practicar deportes acuáticos (surf, buceo, vela, etc.).

Pau es la puerta de entrada a los cinco valles bearneses (Vallé de Ossau, Vallée d'Aspe, Vallée de Barétous [fr], el Valle de l'Ouzom [fr] y Vath-Vielha) que recibe turistas de deportes de invierno (las estaciones de esquí de Gourette, Artouste [fr], Le Somport [fr] y La Pierre Saint-Martin [fr]), balnearios (Eaux-Bonnes y Eaux-Chaudes) y turismo verde (deportes de aguas bravas, turismo cultural y gastronómico).

Su ubicación a los pies de los Pirineos le da a Pau un panorama excepcional de la cadena de los Pirineos, en particular desde el Boulevard des Pyrénées, que es una larga avenida de 1,8 kilómetros (1,1 mi), frente a la cordillera de los Pirineos.

Pau es la vista más hermosa de la Tierra desde el mundo, ya que Nápoles es la vista más hermosa del mar.

Dijo por Lamartine, del panorama de montaña único de Pau

Pau, antigua ciudad real y capital de Béarn, es también una ciudad de turismo cultural y de negocios importantes (Congresos, conferencias, especialmente en el Palais Beaumont [fr]). La ciudad, antiguo balneario climático, también alberga un casino (el Casino de Pau).

La ciudad históricamente está estrechamente vinculada al Reino Unido y sigue siendo popular entre los británicos durante las vacaciones. Los británicos descubrieron Pau y su clima, y dejaron su huella cuando Wellington dejó una guarnición allí en 1814. Derrotó al mariscal Soult en Orthez (unos 40 km (25 mi) al noroeste) en su camino hacia Francia desde España hacia el Fin de la Guerra de la Independencia. Los británicos de vacaciones comenzaron a llegar antes de que el ferrocarril estableciera el Boulevard des Pyrenées. El primer campo de golf completo de 18 hoyos en Europa, creado por personas de Escocia y, de hecho, ubicado en Billère, se diseñó en 1856-1860 y todavía existe, y también una verdadera cancha de tenis. Los españoles también están muy presentes en la ciudad, así como los portugueses y marroquíes (consulados de España y Portugal). Los alemanes y holandeses, atraídos por el clima de Pau y su herencia, también son cada vez más numerosos.

Transporte

Tren

Gare SNCF de Pau (Pau SNCF railway station)

La estación de tren Gare de Pau ofrece conexiones con Burdeos, Bayona, Toulouse y París, y varios destinos regionales.

Se están considerando dos proyectos de construcción ferroviaria: la ampliación y renovación de la red ferroviaria de la línea Francia, actual TGV de alta velocidad en línea desde Burdeos a España a través del este de las Landas (lo que situaría a Pau a unas tres horas de París) y la reapertura del enlace transfronterizo Pau-Canfranc (España) que une Pau con Zaragoza. La estación de La Croix du Prince, en la parte sur de la ciudad, tiene conexiones ferroviarias con Oloron-Sainte-Marie y Bedous.

Aeropuerto

Aeropuerto Internacional Pau-Pyrénées

El aeropuerto internacional de Pau-Pyrénées, ubicado a 12 kilómetros (7,5 mi) al noroeste en la comuna de Uzein, está conectado directamente con París Charles-de-Gaulle y París-Orly, así como con los aeropuertos de Marsella., Lyon, Londres, Southampton y Amsterdam, entre otros destinos. En 2009, registró 690.000 pasajeros, una disminución de más del 15%, lo que lo convierte en el tercer aeropuerto más transitado de Aquitania después de los aeropuertos de Burdeos y Biarritz.

Autopistas

Funicular

El Funiculaire de Pau

El Funiculaire de Pau, inaugurado en 1908, proporciona, de forma gratuita, un enlace entre el centro de la ciudad y el Boulevard des Pyrénées hasta la estación de tren del valle. Después de un año de renovación estándar, el servicio se reanudó el 25 de noviembre de 2006. Transporta un promedio de 500.000 pasajeros por año. Funciona todos los días y su horario es de lunes a sábado, de 6:45 a 21:40 horas y los domingos de 13:30 a 20:50 horas.

Autobús

El autobús gratuito, Coxitis, rodea el centro de la ciudad

La red de autobuses Société des Transports de agglomération Paloise (STAP) o IDELIS, opera 13 rutas de autobuses urbanos, sirviendo a Pau y las comunas adyacentes de Billère, Jurançon, Gelos, Mazères-Lezons, Lescar, Lons, Bizanos, Gan, Ousse, Sendets, Lée, Idron, Artigueloutan, Uzein, Morlaàs, Serres-Castet y Aressy. Un servicio de autobús gratuito, Coxitis, circula por el centro de la ciudad a breves intervalos desde la mañana hasta la tarde.

Las paradas principales están en Pôle Bosquet y también en los mercados, la Place de Verdun, la estación de tren SNCF y el centro comercial Auchan.

Las conexiones entre las rutas departamentales y regionales están en el Pôle Bosquet, desde agosto de 2006:

La ciudad está inmersa en un proyecto de Bus à haut niveau de service [Autobús de alto nivel de servicio] (BHNS) para una primera ruta, la estación de tren al hospital. Las obras comenzaron a finales de 2014.

Patrimonio

Pau tiene un patrimonio que se extiende desde el siglo XII hasta el XXI, representado a través de numerosos sitios y monumentos, incluido el castillo de Enrique IV.

Monumentos religiosos

Principales iglesias católicas

Capillas católicas destacadas

La capilla del Convento de Réparatrices

Iglesias reformadas, anglicanas y presbiterianas

Otros edificios religiosos

Pau tiene una iglesia ortodoxa rusa, una mezquita, una sinagoga y varias iglesias más pequeñas, como St-Jean-Baptiste, Sainte-Bernadette y Sainte-Thérèse.

Monumentos civiles

Hasta el siglo XVIII

El castillo de Pau domina el Gave de Pau. Sus dos torres más antiguas datan del siglo XII. La torre cuadrangular de ladrillo fue levantada por Sicard de Lordat en el siglo XIV. La fortaleza así constituida fue convertida en un palacio renacentista por Marguerite d'Angoulême y luego restaurada bajo Louis-Philippe y Napoleón III. En resumen, el castillo fue fortaleza de los vizcondes de Béarn, castillo de Fébus, cuna del buen rey Enrique IV (Nouste Enric) y residencia real en el Renacimiento.

Una primera torre defensiva deseada debajo del castillo por Gaston Fébus, entonces llamada "Tour du Moulin" [torre del molino] durante un tiempo, se construyó a lo largo de un canal de agua que operaba el molino del castillo ya en el siglo XV. La Tour de la Monnaie [Torre del dinero] recibió su nombre de Henri d'Albret que, en 1554, la utilizó como casa de moneda. Hoy con un ascensor en su interior, se utilizó para la acuñación de moneda hasta la Revolución Francesa.

Su pequeño jardín lo cuidaba María Antonieta cuando pasaba los veranos en la ciudad. Napoleón lo utilizó como casa de vacaciones durante su período en el poder. El castillo ha sido designado monumento histórico francés y alberga una colección de tapices.

Cerca del castillo, el Parlement de Navarre [Parlamento de Navarra], así llamado, tuvo su origen en la anexión de Béarn a la Corona de Francia bajo Luis XIII en 1620. Aunque, en De hecho, se instaló en un palacio de justicia muy antiguo que se había construido ya en 1585 en lugar de la casa del obispo de Lescar. Incendiado en 1716, fue reconstruido pero rápidamente abandonado en favor del actual palacio de justicia. El Consejo General se instaló allí y todavía celebra sus sesiones.

Lycée Louis Barthou, originalmente un colegio jesuita, fue construido en el llamamiento de Luis XIII, probablemente entre 1622 y 1645, para la restauración del catolicismo. Cuenta con alumnos ilustres como Lautréamont, Louis Barthou, Saint-John Perse, Pierre Bourdieu, Daniel Balavoine y Henri Emmanuelli.

El Museo Casa Natal de Bernadotte es hoy de particular interés para los turistas suecos, data del siglo XVIII. Bernadotte fue un suboficial francés que nació en Pau y se convirtió en general de Napoleón y luego en rey de Suecia con el nombre de Carlos XIV.

En el siglo XIX

El primero Hotel de Gassion

Antiguos grandes hoteles de la Belle Époque que estaban en competencia directa, el Hotel de Gassion y el Hotel de France, están ubicados en el Boulevard des Pyrénées . El Hotel de Gassion, situado entre el castillo y la iglesia de Saint-Martin, ahora alberga apartamentos. El Hotel de France, ubicado al este de la Place Royale, ahora alberga los servicios de la Communauté d'agglomération de Pau-Pyrénées y es la segunda decisión- Haciendo centro en Pau.

El Palais Beaumont, originalmente llamado Palais d'Hiver [Palacio de Invierno], fue creado a finales del siglo XIX. Mezclando estilos arquitectónicos, fue alterado repetidamente y renovado a partir de 1996, después de medio siglo de abandono. Alberga un casino, pero es principalmente un centro de convenciones, un espacio para eventos como seminarios y ferias.

El funicular, que une con la parte alta de la ciudad, el centro histórico, lleva viajeros desde y hacia la estación de tren desde 1908.

Los servicios municipales se instalaron en las instalaciones actuales del ayuntamiento en 1878. El edificio, ubicado al norte de la Place Royale [fr], es en realidad un antiguo teatro que data de 1862. El proyecto de erigir la iglesia de Saint-Louis, en el sitio, iniciado en 1685 y revivido en 1788, nunca tuvo éxito. El antiguo uso del edificio lo explica la estatua de Thalía, musa de la comedia que protagoniza la fachada, que adorna su frontón.

El turismo climático que se impuso en Pau ha dejado como legado un conjunto de prestigiosas villas. Ricos turistas ingleses, estadounidenses y rusos construyeron villas para facilitar su estadía durante el invierno. Estos edificios, de estilo inglés, fueron construidos principalmente a finales del siglo XIX. Estas villas ahora tienen varios usos, como un hotel con encanto (Villa Navarre, una mansión anglo-normanda construida entre 1865 y 1870), una sala de recepción (Villa Saint Basil's construida en 1889), apartamentos (Palais Sorrento en 1888) y como residencia del prefecto (Villa Santa Helena) etc.

El palacio de justicia actual se construyó en el territorio del antiguo convento de los Cordeliers. La Place de la Libération participa hoy en la majestuosidad de un edificio cuya fachada está decorada de forma clásica con columnas, ellas mismas rematadas por un frontón de mármol blanco. Su construcción comenzó en 1847.

La estación de tren, de estilo Eiffel, fue inaugurada en 1871 debajo del centro de la ciudad.

Era natural que progresivamente se construyera un cuartel en Pau de 1825 a 1875, la ciudad de la prefectura cercana a la frontera. El Cuartel Bernadotte, que hoy contiene los archivos nacionales del ejército, acogió a dos regimientos ya en 1830. La actual Place de Verdun [fr] que se ha convertido en estacionamiento y que antes se conocía como Plaza de Napoleón, era, de hecho, un área de ejercicios cerrados.

Del siglo XX a nuestros días

Palais des Pyrénées

Áreas edificadas destacadas

Plazas de la ciudad

Calles

Distritos típicos

El Castillo en la lluvia

Patrimonio ambiental

Parques y jardines

Parc Beaumont

Pau es también una ciudad verde, con más de 750 hectáreas (1.900 acres) ocupadas por áreas verdes, con muchas especies raras y exóticas. Pau ha sido clasificado "4 flores" por el Concurso de Ciudades y Pueblos Floridos. En algunos barrios, por ejemplo Trespoey, las villas están bañadas de vegetación. Pau es así una de las ciudades europeas que tienen más metros cuadrados de vegetación per cápita (80 metros cuadrados (860 pies cuadrados) per cápita):

Horizontes Palois (Pau Horizontes)

La noción de Horizons Palois se refiere al deseo de proteger los elementos principales que estructuran la vista especial de Pau a su entorno natural. La vista desde las alturas de Pau incluye las saligues del Gave de Pau y las laderas de Jurançon y finalmente la cadena de los Pirineos. Diecisiete sitios fueron registrados en 1944 como Horizons Palois, para protegerlos de cualquier construcción o alteración que pueda deteriorar el extraordinario panorama que es particularmente visible desde el Boulevard des Pyrénées y el castillo. La ciudad de Pau ha comprometido varios años de reflexión para una candidatura de los Horizontes a Patrimonio Mundial de la UNESCO. Esto mejoraría así la protección del panorama, y también sería una mejora con el cambio de nombre de este sitio al público en general.

Etiquetas

Personas notables

Personas nacidas en Pau

Enrique IV, Rey de Francia
Jean-Baptiste Jules Bernadotte, King of Sweden and Norway
Tony Estanguet, triple campeón olímpico

Personas fallecidas en Pau

Otros

El emir Abd el-Kader, líder político y militar argelino

Galería