Pantalones de cuero

El término Lederhosen (pronunciación alemana: [ˈleːdɐˌhoːzn̩] ^ⓘ, singular en el uso alemán: Lederhose, alemán: [ˈleːdɐˌhoːzə] ^ⓘ; iluminado. "Leather Pants") se utiliza en inglés para referirse específicamente a los tradicionales pantalones de cuero que usan los hombres en Austria, Baviera (es decir, la Alta Baviera) y Tirol del Sur. El término Trachten Lederhose se utiliza a menudo en alemán para evitar confusiones con otros tipos de pantalones de cuero.

Historia

El cuero como material para crear pantalones no fue inventado por los Baiuvarii. Los franceses, por ejemplo, tienen culottes de cuero, que se parecen mucho a los Lederhose.

Además de las costuras ornamentadas y los característicos botones de asta, lo que hace que los Lederhosen austro-bávaros sean verdaderamente únicos respecto a otros pantalones de cuero europeos es su longitud.

Si bien hay Lederhosen que llegan más allá de la rodilla, estos se usaban principalmente para ocasiones especiales; Los pantalones de cuero cotidianos en los Alpes austríacos y bávaros tenían un corte por encima de la rodilla. Tanto los trabajadores como los cazadores preferían la movilidad adicional, especialmente en las empinadas laderas de los Alpes orientales. Si bien el origen exacto de este corte es incierto, el primer relato escrito de su uso lo hizo August Lewald durante su gira por Tuxertal, Tirol, Austria, en 1835.

Si bien la popularidad de los pantalones de cuero se mantuvo constante en las profundidades de los Alpes orientales, su uso diario disminuyó constantemente a lo largo de los bordes exteriores de la cordillera. En ningún lugar se lamentó más esto que en la ciudad de Bayrischzell, en la Alta Baviera, donde el maestro de escuela Joseph Vogl se propuso preservar esta tradición alpina. Así, en 1883 fundó la Asociación para la Preservación del Traje Nacional en el Valle de Leitzach y en Bayrischzell. Esta asociación se convirtió en modelo para otros clubes de conservación conocidos como Trachtenvereine, que se extendieron por los bordes exteriores de los Alpes orientales; desde Múnich hasta Salzburgo y hasta Viena, la capital de Austria.

En Baviera, los esfuerzos por preservar la vestimenta tradicional y reforzar una identidad nacional bávara contaron con un gran apoyo de la clase dominante. El rey Luis II apoyó la creación de la Trachtenvereine, y el rey Luis III usó pantalones de cuero en sus viajes a los Alpes para mostrar su apoyo a su preservación.

Si bien hay Trachtenvereine en Austria, ciudades famosas en lo profundo de los Alpes, como Bad Aussee, todavía no tienen clubes de preservación hasta el día de hoy, ya que los pantalones de cuero siguen siendo la vestimenta común. Al igual que en Baviera, la clase dominante vestía pantalones de cuero durante sus visitas a los Alpes, en este caso no para mostrar apoyo a su preservación, sino para mezclarse con la población local.

Variaciones

• Sellos decorativos: Hay 3, 5, 7, e incluso 9-sam lederhosen, dependiendo del número de diseños cosidos a lo largo de la costura del pantalones lateral y en la parte delantera de la bb.
• Cuff: Las costuras laterales de lederhosen están atadas o se unen en el manguito
• Inseam: El lederhosen se mantiene unido por una costura vertical o una costura horizontal conocida como Tellernaht

• Color: Tradicionalmente, la lederhose sería negro o marrón