Ng Mui

Se dice que Ng Mui (chino: t 伍枚, p Wú Méi; cantonés: Ng Mui) fue uno de los Cinco Ancianos legendarios, sobrevivientes de la destrucción del Templo Shaolin por parte de la dinastía Qing.

Según la leyenda, se dice que fue maestra de varias artes marciales, incluidas las artes marciales de Shaolin, las artes marciales de Wudang, Ng Ying Kung Fu (chino:五形功夫) y Yuejiaquan, y el estilo familiar de Yue Fei. También se le acredita como la fundadora de las artes marciales Wǔ Méi Pài (estilo Ng Mui), Wing Chun, estilo Dragón, White Crane y Five-Pattern Hung Kuen.

Se la ha asociado con varios lugares, incluido el Templo Shaolin en Henan o Fujian, las Montañas Wudang en Hubei, el Monte Emei en Sichuan, un supuesto Templo de la Grulla Blanca, las Montañas Daliang en la frontera entre Sichuan y Yunnan, y ubicaciones adicionales en Guangxi y Guangdong. Según una historia popular, ella era la hija de un general Ming.

Wing Chun

El tema de los orígenes del Wing Chun se ha convertido en una mezcla de realidad y ficción debido a los impactos de los primeros secretos y el marketing moderno. Sin embargo, muchos linajes de Wing Chun reconocen a Ng Mui como parte de la genealogía de Wing Chun.

Según el maestro de Wing Chun Ip Man, Ng Mui residía y estudiaba en el Monasterio Henan Shaolin; ella logró sobrevivir a su destrucción por las fuerzas manchúes debido a que su Sifu se convirtió en traidor después de que ella lo derrotó durante el reinado del emperador Kangxi (1662-1722). Huyó al Templo de la Grulla Blanca. (que este relato ubica en las montañas Daliang entre Yunnan y Sichuan) donde conoció a una niña de quince años llamada Yim Wing-chun a quien un bandido estaba tratando de obligar a casarse. Ng Mui le enseñó a Yim Wing-chun cómo defenderse destilando el conocimiento de las artes marciales de Shaolin en un sistema que Yim Wing-chun podía aprender rápidamente y usar sin desarrollar una gran fuerza.

Una variación de esta leyenda es que después de escapar de la destrucción del Monasterio Fujian Shaolin por parte de las fuerzas Qing alrededor de 1730, la abadesa Ng Mui huyó a las montañas Daliang en la frontera entre Yunnan y Sichuan. Ng Mui a menudo compraba tofu en una tienda propiedad de Yim Yee (嚴二). Yim Yee tenía una hija llamada Yim Wing-chun (嚴詠春), a quien un señor de la guerra local estaba tratando de obligar a casarse. Ng Mui le enseñó a Yim Wing-chun una versión de su kung fu del sur de Shaolin, lo que le permitió ahuyentar al señor de la guerra. Después de completar su entrenamiento con Ng Mui alrededor de 1790, Yim Wing-chun se casó con Leung Bok-chao (梁博儔) y le enseñó las técnicas de lucha que Ng Mui le había transmitido. Después de que Yim Wing-chun muriera alrededor de 1840, Leung Bok-chao pasó el nuevo estilo a Leung Lan-kwai.

Hung Kuen de cinco patrones

Cuenta la leyenda que el sistema de cinco patrones fue creado conjuntamente por la monja budista Ng Mui y Miu Hin, una discípula sin afeitar del monasterio de Siu Lam. A través de una cuidadosa observación e imaginación, estos dos expertos en kung fu imitaron los movimientos de las criaturas: cómo saltan, cómo patean y cómo usan sus alas, picos, mandíbulas o garras, cómo se enrollan, cómo corren hacia adelante. y retirarse, y finalmente crearon este sistema de kung fu que consiste en movimientos modificados de los de las criaturas nombradas, y ajustaron las técnicas para adaptarse a las extremidades humanas.—  Leung Ting, Five-Pattern Hung Kuen, Parte I. (1980)

Continuar

Los historiadores del estilo Dragón moderno relatan que la monja Shaolin Ng Mui, de quien se dice que originó el estilo Dragón, fue uno de los últimos miembros del templo antes de su primera destrucción, que datan de 1570 (Chow & Spangler, 1982). El Instituto Shaolin Gung Fu del Noroeste del Pacífico está de acuerdo con la fecha de 1570 para la destrucción del templo y afirma explícitamente que el estilo Dragón se creó en el Templo Henan Shaolin c. 1565.

Wǔ Méi Pài

En la tradición Wǔ Méi Pài, Ng Mui, hija de un general de la corte imperial Ming, desarrolló plenamente su estilo práctico en la Ciudad Prohibida. Para desarrollar el equilibrio y la fuerza de las piernas, entrenó en troncos boca arriba, en un patrón que ella misma inventó. Viajaba cuando sus padres fueron asesinados en la captura manchú de la capital Ming. Se refugió en el Templo de la Grulla Blanca (que esta leyenda ubica en la provincia de Kwangsi) y se convirtió en una rebelde anti-Qing, enseñando su estilo solo dentro del Templo. El estilo utiliza contadores instantáneos y movimientos más lentos de Bodhidharma y Qigong.

Grulla blanca tibetana

Según la genealogía de la Grulla Blanca Tibetana, "Ng Mui" es el nombre chino del monje tibetano Jikboloktoto, quien fue la última generación de transmisión antes de Sing Lung, quien trajo el arte a Guangdong. Este relato es muy diferente de los demás, con un Ng Mui masculino, la ausencia de una amenaza manchú de la que huir y, dada la datación de la reubicación de Sing Lung en Guangdong en 1865, un escenario del siglo XIX.

Referencias de la cultura popular

En la película Wing Chun de Michelle Yeoh de 1994, el maestro del personaje principal se basó en las leyendas de Ng Mui. En una película de 2010 Kung Fu Wing Chun, también sobre los orígenes del Wing Chun, Kara Wai interpreta a Ng Mui.