Naipyidó

Naypyidaw, oficialmente romanizado Nay Pyi Taw (birmano: နေပြည်တော်; MLCTS: Nepranytau ; pronunciado [nèpjìdɔ̀] lit. ' Grand Capital'), es la capital y tercera ciudad más grande de Myanmar. La ciudad está situada en el centro del Territorio de la Unión de Naypyidaw. Es inusual entre las ciudades de Myanmar el hecho de que es una ciudad totalmente planificada fuera de cualquier estado o región. La ciudad, entonces conocida sólo como distrito de Pyinmana, reemplazó oficialmente a Yangon como capital administrativa de Myanmar el 6 de noviembre de 2005; su nombre oficial fue revelado al público el Día de las Fuerzas Armadas, el 27 de marzo de 2006.

Como sede del gobierno de Myanmar, Naypyidaw es la sede del Parlamento de la Unión, la Corte Suprema, el Palacio Presidencial, las residencias oficiales del Gabinete de Myanmar y las sedes de los ministerios gubernamentales y militares. Naypyidaw se destaca por su inusual combinación de gran tamaño y muy baja densidad de población. La ciudad fue sede de la 24.ª y 25.ª Cumbre de la ASEAN, la 3.ª Cumbre BIMSTEC, la Novena Cumbre de Asia Oriental, los Juegos del Sudeste Asiático de 2013 y el Campeonato Sub-19 de la AFC de 2014.

Etimología

Naypyidaw en birmano significa "morada del rey" y generalmente se traduce como "capital real", "sede del rey" 34;, o "morada de los reyes". Tradicionalmente, se usaba como sufijo de los nombres de las capitales reales, como Mandalay, que se llamaba Yattanarbon Naypyidaw (ရတနာပုံနေပြည်တော်).

Historia

Naypyidaw se fundó en un terreno totalmente nuevo cerca de Pyinmana, a unos 320 kilómetros (200 millas) al norte de la antigua capital, Yangon. La construcción comenzó en 2002 y se completó en 2012. El gobierno militar contrató al menos 25 empresas constructoras para construir la ciudad. Se estima que el desarrollo urbano planificado alcanza los 4 mil millones de dólares.

El 27 de marzo de 2006, más de 12.000 soldados marcharon en la nueva capital en su primer evento público: un desfile militar masivo para conmemorar el Día de las Fuerzas Armadas, el aniversario de la revolución birmana de 1945 contra la ocupación japonesa. El rodaje se limitó al patio de armas de hormigón, que contiene enormes esculturas de los reyes Anawrahta, Bayinnaung y Alaungpaya. La ciudad recibió oficialmente el nombre de Naypyidaw durante estas ceremonias, y la capital oficial, aunque mayoritariamente administrativa, del país se trasladó de Yangon a Naypyidaw.

Justificación detrás del traslado del capital

Hay varias suposiciones sobre por qué se trasladó la capital: Naypyidaw tiene una ubicación más central que la antigua capital, Yangon. También es un centro de transporte ubicado junto a los estados de Shan, Kayah y Kayin. Los líderes gubernamentales y militares consideraron que una presencia militar y gubernamental más fuerte en las cercanías podría proporcionar estabilidad a esas regiones crónicamente turbulentas. El propósito del ejército parece haber sido construir una ciudadela inexpugnable, capaz de resistir la invasión extranjera o los levantamientos populares. La explicación oficial para el traslado de la capital fue que Yangon se había vuelto demasiado congestionado y superpoblado, con poco espacio para una futura expansión de las oficinas gubernamentales.

Geografía y clima

Naypyidaw se encuentra entre las cadenas montañosas Bago Yoma y Shan Yoma. La ciudad cubre un área de 7.054 km² (2.724 millas cuadradas) y tiene una población de 924.608 habitantes, según cifras oficiales.

La presa Chaungmagyi se encuentra a unos pocos kilómetros al norte de Naypyidaw, mientras que la presa Ngalaik está a unos pocos kilómetros al sur. La presa de Yezin está más lejos, en el noreste.

Naypyidaw tiene un clima de sabana tropical (Clasificación climática de Köppen Aw).

Paisaje urbano

Naypyidaw está organizada en varias zonas.

Zonas residenciales

Las zonas residenciales están cuidadosamente organizadas y los apartamentos se asignan según el rango y el estado civil. La ciudad cuenta con 1.200 bloques de apartamentos de cuatro pisos. Los tejados de los edificios de apartamentos están codificados por colores según el trabajo de sus residentes; Los empleados del Ministerio de Salud viven en edificios con techos azules y los empleados del Ministerio de Agricultura viven en edificios con techos verdes. Los funcionarios gubernamentales de alto rango viven en mansiones, de las cuales hay alrededor de 50. Sin embargo, en 2019, se informó que bastantes de las mansiones ministeriales estaban sin uso y abandonadas en un estado descuidado en complejos cubiertos de maleza.

Zona del Ministerio

La zona de Ministerios de la ciudad contiene las sedes de los ministerios gubernamentales de Myanmar. Todos los edificios ministeriales son idénticos en apariencia. Allí también se encuentra un complejo parlamentario que consta de 31 edificios y un palacio presidencial de 100 habitaciones. En la zona también se encuentra el edificio del ayuntamiento, que tiene muchas características de la arquitectura estalinista, pero con un techo de estilo birmano.

Zona militar

Oficiales militares de alto rango y otros funcionarios clave viven a 11 kilómetros (6,8 millas) de distancia de los empleados gubernamentales regulares en un complejo que se dice que consta de túneles y búnkeres; esta área está restringida al público. La ciudad también alberga una base militar, a la que es inaccesible para los ciudadanos u otro personal sin un permiso escrito.

Zona diplomática

El gobierno ha reservado 2 hectáreas (4,9 acres) de tierra cada una para embajadas extranjeras y sedes de misiones de las Naciones Unidas. La embajada de China abrió formalmente su oficina de enlace interina en 2017. La oficina de enlace es la primera oficina extranjera a la que se le permite abrir en Naypyidaw. Bangladesh y Malasia también han firmado acuerdos para abrir embajadas en Naypyidaw. El gobierno confirma que otros 11 países han presentado propuestas para trasladar sus embajadas a Naypyidaw: Rusia, China, Estados Unidos, India, Arabia Saudita, Qatar, Filipinas, Indonesia, Tailandia, Turquía y Kuwait. En febrero de 2018, la Consejera de Estado Daw Aung San Suu Kyi presidió una reunión en el Ministerio de Asuntos Exteriores en Naypyidaw donde instó a los gobiernos extranjeros a trasladar sus embajadas a la capital.

Zona hotelera

La zona hotelera tiene un puñado de hoteles estilo villa en las afueras montañosas de la ciudad. Hay doce hoteles ubicados en o cerca de Naypyidaw. Ocho de ellos están ubicados dentro de la zona hotelera de Naypyidaw y dos en Laeway (Lewe) en la carretera Yangon-Mandalay. Se construyeron cuarenta villas cerca del Centro de Convenciones de Myanmar en preparación para la 25ª cumbre de la ASEAN celebrada en Naypyidaw en noviembre de 2014. El gobierno comenzó la construcción de las villas en 2010. Sin embargo, los fondos eran limitados, por lo que posteriormente el proyecto se sacó a licitación para que lo completaran inversores del sector privado. Se construyeron un total de 348 hoteles y 442 posadas para albergar a los atletas y espectadores de los Juegos del Sudeste Asiático de 2013, que se celebraron en Naypyidaw.

Compras

Naypyidaw Myoma Market es el centro comercial de Naypyidaw. Otras áreas comerciales incluyen Thapye Chaung Market Junction Center Naypyidaw y Naypyidaw Wholesale. Junction Center es el primer centro comercial de gestión privada de la ciudad. También hay mercados locales y una zona de restaurantes.

Recreación

Ngalaik Lake Gardens es un pequeño parque acuático situado a lo largo de la presa Ngalaik, cerca de Kyweshin Village en el lago Ngalaik (a unos 11 kilómetros (7 millas) de Naypyidaw). Inaugurado en 2008, las instalaciones de los jardines del lago Ngalaik incluyen toboganes de agua, centros turísticos naturales, alojamiento y una playa. Los jardines están abiertos al público durante las vacaciones de Thingyan.

También inaugurado en 2008, el Parque Nacional de Hierbas de 81 hectáreas (200 acres) tiene exhibiciones de plantas con aplicaciones medicinales de las principales regiones de Myanmar. Hay miles de plantas en el parque, que representan cientos de especies diferentes. Detrás del ayuntamiento hay un parque con un parque infantil y un complejo de fuentes de agua, que alberga un espectáculo de luces musicales todas las noches.

El Jardín Zoológico de Naypyidaw abrió sus puertas en 2008 con 420 especies y ahora con 1500 animales. La principal atracción del zoológico es la casa de los pingüinos con clima controlado. Los animales fueron enviados desde el antiguo en Yangon. El Naypyidaw Safari Park se inauguró oficialmente el 12 de febrero de 2011.

Naypyidaw también tiene dos campos de golf, el campo de golf de la ciudad de Naypyidaw y el campo de golf de Yaypyar, y un museo de gemas.

Hito

Similar en tamaño y forma a la Pagoda Shwedagon en Yangon, la Pagoda Uppatasanti se completó en 2009. Esta nueva pagoda se llama Uppatasanti o "Pagoda de la Paz". La ceremonia de colocación de estacas para la pagoda se celebró el 12 de noviembre de 2006. La tarjeta de invitación para la ceremonia comenzaba con la frase "Rajahtani Naypyidaw (la capital real donde reside el rey)". La pagoda es sólo 30 cm (12 pulgadas) más corta que la Pagoda Shwedagon. Uppatasanti se traduce aproximadamente como "Protección contra la calamidad". Es el nombre de un sūtra preparado por un monje a principios del siglo XVI. Debe recitarse en tiempos de crisis, especialmente ante una invasión extranjera.

Administración

El Territorio de la Unión de Naypyidaw se administra tanto a nivel estatal/regional como a nivel local como municipio bajo dos órganos de gobierno diferentes. Naypyidaw es una de las tres ciudades del país que tienen gobierno municipal, las otras son Yangon y Mandalay.

El Consejo de Naypyidaw (NPTC) es el organismo administrativo regional del territorio y está bajo la supervisión directa del presidente de Myanmar. El consejo es designado por el Presidente y debe tener no menos de 5 ni más de 10 miembros e incluir tanto personal civil como militar. El Presidente pasa a ser el Alcalde ex officio y el Jefe del Departamento de Administración General (GAD) del territorio pasa a ser el Secretario del consejo. Los asuntos bajo la jurisdicción del Consejo incluyen: planificación general, coordinación de la seguridad interna, conservación de la naturaleza, manejo de emergencias, supervisión de las organizaciones de servicio civil dentro del territorio y cualquier otra función que le asigne la constitución o la ley.

El Comité de Desarrollo de Naypyidaw (NPTDC) es el organismo de gobierno local del territorio. El comité es nombrado por el Presidente y debe tener al menos cinco miembros, pero no más de nueve. El presidente del Comité pasa a ser el alcalde de Naypyidaw, el vicepresidente pasa a ser vicealcalde y el jefe de la oficina pasa a ser el Cosecretario del comité. Debido a que ambas leyes convierten al presidente del Consejo y del Comité en alcalde, la misma persona ocupa ambos cargos. Los asuntos bajo la jurisdicción del Comité incluyen: planificación urbana, ordenamiento territorial, permisos de planificación, gestión del tráfico, obras públicas diversas (tratamiento de aguas residuales, suministro de agua, saneamiento, carreteras, puentes, drenaje, etc.) y otras competencias locales. A diferencia del NPTC, que debe solicitar financiación para su presupuesto al gobierno de la Unión, el comité puede recaudar impuestos para financiar su trabajo.

El alcalde actual es el Dr. Maung Maung Naing, designado presidente del Consejo de Naypyidaw el 2 de febrero de 2021. El Dr. Myo Aung, del partido Liga Nacional para la Democracia, fue alcalde desde su nombramiento el 1 de abril de 2016 hasta su arresto. el 1 de febrero de 2021, durante el golpe de estado de Myanmar de 2021.

Divisiones administrativas

El Territorio de la Unión de Naypyidaw consta de 2 distritos subdivididos en 8 municipios. Los municipios de Pyinmana, Lewe y Tatkone formaban parte anteriormente del distrito de Yamethin en la región de Mandalay. Ottarathiri, Dekkhinathiri, Popphathiri, Zabuthiri y Zeyathiri son municipios nuevos en construcción. Al igual que los municipios del resto del país, están gobernados por una organización de asuntos de desarrollo (DAO) que incluye un administrador municipal designado por el Departamento de Administración General y un Comité de Asuntos de Desarrollo Municipal electo (TDAC).

• Distrito de Ottara
  • Ottarathiri Townshipဥのတのရ人ייייייのရѕDe Pali uttarasiri)
  • Pobbathiri TownshipAlternativamente ,De Pali pupphasiri)
  • Tatkone
  • Zeyarthiri TownshipделиванныхныхиныхиDe Pali jayasiri)
• Dekkhina District
  • Dekkhinathiri Township (Dekkhinathiri Township)ဒက္ခ tuya propiamente dichaDe Pali dakhiasiri)
  • Lewe Township
  • Pyinmana Township
  • Zabuthiri Townshiprigida hacia nuevas tendencias relacionadasDe Pali jambusiri)

A veces hay alguna controversia sobre el uso de la tierra y los cambios en la propiedad de la tierra relacionados con la propagación urbana de Naypyidaw. A finales de 2014, por ejemplo, en el Parlamento se sugirieron que el acaparamiento de tierras estaba ocurriendo cerca del municipio de Dekkhinathiri y que las leyes vigentes debían enmendarse para ofrecer una mejor protección a los agricultores. Algunos miembros del Parlamento también han criticado el tamaño del Territorio de la Unión Naypyidaw y el hecho de que se está gastando dinero en infraestructura urbana (como iluminación alrededor de lagos) aunque las instalaciones no atraen mucho uso.

Transporte

Carreteras

La autopista Yangon-Naypyidaw de cuatro carriles y 323,2 km (200,8 millas) une Naypyidaw con Yangon directamente y es parte de la autopista Yangon-Naypyidaw-Mandalay de 563 km (350 millas) de largo. Hay un bulevar de 20 carriles; Como la mayoría de las calles de la ciudad, está prácticamente vacía. Naypyidaw tiene carreteras de cuatro carriles y rotondas de varios niveles cubiertas de flores (rotondas).

Aire

El Aeropuerto Internacional Nay Pyi Taw, también conocido como Aeropuerto de Ayelar, abrió sus puertas en diciembre de 2011 y está a 16 km (10 millas) al sureste de la ciudad, entre las localidades de Ela y Lewe. Ha contado con todas las aerolíneas nacionales (Air Bagan, Air Mandalay, Myanmar National Airlines, FMI Air y Yangon Airways) con vuelos regulares a Yangon y otras ciudades de todo el país. Según el Ministerio de Transporte, el aeropuerto tiene una pista de 3,6 kilómetros (2,2 millas) de largo, una torre de control de 69 metros (226 pies) de altura y maneja hasta 65.000 vuelos al año. Bangkok Airways, China Eastern Airlines, Qingdao Airlines y Donghai Airlines también han operado en el aeropuerto con vuelos internacionales desde y hacia Bangkok, Kunming, Nanning, Xi' An y Shenzhen.

Autobuses y taxis

Los servicios de transporte público son limitados entre barrios. Los ministerios gubernamentales ofrecen autobuses lanzadera por la mañana y por la noche a sus respectivos edificios.

La ciudad tiene una estación central de autobuses y una compañía de taxis, operada por el ejército. Las motocicletas están prohibidas en algunas carreteras en los límites de la ciudad de Naypyidaw, incluidas secciones de Taw Win Yadana Road, como resultado de cientos de muertes relacionadas con accidentes de tráfico en 2009.

Ferrocarriles

La estación central de trenes de Naypyidaw se inauguró en el hito número (233/0), entre la estación Ywataw y la estación Kyihtaunggan en el ferrocarril Yangon-Mandalay con un área de estación de 2700 m × 1200 m (9000 pies × 4000 pies) y un Área cubierta de 334,5 hectáreas (826,5 acres). La construcción comenzó el 8 de diciembre de 2006 y la estación de tren de Naypyidaw se inauguró el 5 de julio de 2009, aunque no se completaron el paso elevado, el cobertizo de locomotoras, el camino de concreto que conduce a la estación, el estacionamiento, la sala de pasajeros y el andén.

Antes de la apertura de la estación ferroviaria Naypyidaw, Naypyidaw fue servida por las estaciones Pyinmana y Lewe, aunque sólo la estación Pyinmana está en la línea principal de ferrocarril (que se extiende desde Yangon-Bago-Naypyidaw-Thazi-Mandalay). La estación de Lewe está en camino de Pyinmana a Kyaukpadaung. Se tarda nueve horas en tren para llegar desde Yangon a Pyinmana; los trenes salen a las 12:00 y llegan a las 21:30 hora local.

En agosto de 2011, los medios de comunicación rusos anunciaron que una empresa con sede en Rusia construiría una línea de metro de 50 kilómetros (31 millas), que sería el primer sistema ferroviario subterráneo del país, debajo de Naypyidaw. Sin embargo, el Ministerio de Transporte Ferroviario anunció posteriormente que el plan había sido cancelado por falta de demanda y límites presupuestarios.

Educación e investigación

Educación superior

Yezin(a pocos kilómetros al noreste de Naypyidaw y Pyinmana)

• Yezin University of Veterinary Science
• Yezin Agricultural University
• Yezin University of Forestry

Nay Pyi Taw

• University of Technology
• Naypyitaw State Academy

Investigación

• Forest Research Institute (FRI), Yezin
• Department of Agricultural Research (DAR), Yezin
• Southeast Asia Biodiversity Research Institute (SABRI)

Cuidado de la salud

La ciudad cuenta con cinco hospitales públicos: el Hospital General de Naypyidaw con 1000 camas, el Hospital de Mujeres de Naypyidaw, el Hospital de Otorrinolaringología de Naypyidaw, el Hospital de Medicina Tradicional de Naypyidaw con 100 camas y el Hospital Ortopédico de Naypyidaw. También hay un Hospital de Servicios de Defensa Obstétrico, Ginecológico e Infantil con 300 camas, que es uno de los hospitales universitarios de la Academia Médica de Servicios de Defensa de Myanmar. Las ciudades cercanas de Lewe, Pyinmana y Tatkone tienen cada una un hospital.

Deportes

Naypyidaw F.C, un club de fútbol de la Liga Nacional de Myanmar, tiene su sede en el estadio Wunna Theikdi de Naypyidaw.

Principales lugares de interés

Sitios religiosos

• Pagoda Uppatasanti
• Maha Thetkya Yanthi Buda
• Thatta Thattaha Maha Bawdi Pagoda (replica de Buddha Gaya)
• Maravijaya Buda

Museos y monumentos

• Memorial a los héroes caídos
• Museo Nacional
• Museo de Servicios de Defensa
• Naypyidaw Gems Museum
• Planetarium
• El Museo del Deporte

  

Recreación

• Naypyidaw Safari Park
• Parque Nacional Herbal
• Jardines Zoológicos Naypyidaw
• Naypyidaw Water Fountain Garden
• National Landmark Garden
• Naypyidaw Hot Spring Resort
• Estadio Wunna Theikdi
• Wunna Theikdi Indoor Stadium
• Estadio Zayarthiri

Salas de conciertos y teatros

• Myanmar International Convention Centre 1 (MICC-1)
• Myanmar International Convention Centre 2 (MICC-2)
• Teatro Open-Air

Arte y entretenimiento

Los Premios de la Academia Cinematográfica de Myanmar se celebran anualmente en Naypyidaw y se entregan a los artistas de mayor éxito del cine birmano. Hay una sala de cine en el centro comercial Junction Center y en el centro comercial Ocean. Hay otros dos en la cercana Pyinmana y uno en el municipio de Tatkone.

Medios de comunicación y comunicaciones

La sede del Ministerio de Información se encuentra en Naypyidaw. Desde 2009, Naypyidaw cuenta con cobertura de telefonía móvil.

Imprimir

El Myanmar Alin y el Kyaymon en birmano y el New Light of Myanmar en inglés están disponibles en Naypyidaw. Desde el 18 de noviembre de 2011, el Ministerio de Información ha comenzado a publicar un periódico semanal llamado Naypyidaw Times, para informar sobre las políticas gubernamentales.

Radio

Hay varias estaciones AM y FM transmitiendo en Naypyidaw. Los principales canales disponibles en Naypyidaw son Myanmar Radio (operada por MRTV), Cherry FM, Mandalay FM, FM Bagan, Padamyar FM, Pyinsawaddy FM, Shwe FM y City FM.

Televisión

MRTV, MRTV-4 y MWD son los principales canales que transmiten programas en birmano en Naypyidaw. La empresa privada Sky Net ofrece más de 70 canales de televisión de pago de origen local e internacional. MRTV transmite 19 canales en abierto y MWD transmite 8 canales en abierto. También están disponibles otros canales de televisión como Channel 7, 5-plus y Myanmar International, el canal en inglés dirigido a audiencias extranjeras.

Costos y problemas

Una estimación sitúa el costo en el rango de $3 a 4 mil millones de dólares, aunque solo una parte de esta estimación es para gastos en efectivo porque, según se informa, también hubo inversiones no monetarias para apoyar el esfuerzo de construcción.

Ahora hay viajes continuos de vehículos a lo largo de la carretera de 300 km (190 millas) de Yangon a Naypyidaw, que tiene cuatro carriles durante la mayor parte del camino. Hay relativamente pocos vehículos durante la mayor parte del tiempo en la carretera. La mayoría de los camiones que viajan hacia el norte desde Yangon hasta Naypyidaw y Mandalay tienen prohibido utilizar la autopista. El Banco Asiático de Desarrollo ha estimado que permitir que más camiones circulen por las carreteras ahorraría más de 100 millones de dólares al año en reducción del tiempo de viaje y otros ahorros. Hay planes para convertir la carretera en una autopista de seis carriles para mayor seguridad.

La proporción de viviendas que satisfacen las necesidades de los expatriados es limitada porque la mayoría de los apartamentos existentes son para empleados del gobierno.

En la cultura popular

En marzo de 2014, Naypyidaw fue uno de los lugares presentados en el programa de televisión británico sobre motor Top Gear durante un evento especial de dos partes en Myanmar.

En 2018, Naypyidaw apareció en el programa de televisión Dark Tourist.

Galería

• 
  Uppatasanti Pagoda (ver más abajo)
• 
  Uppatasanti Pagoda al atardecer
• 
  Recepción gubernamental
• 
  Estadio Zayyyarthiri
• 
  Nay Pyi Taw Zoo
• 
  Planetarium
• 
  Thatta Thattaha Maha Bawdi Pagoda
• 
  Maha Thakya Yan Thi Pagoda
• 
  Naypyidaw Gems Museum
• 
  Naypyidaw anfitrión de los Juegos del Sudeste Asiático 2013
• 
  Union Parliament (Interior View)
• 
  Una conferencia de prensa en Naypyidaw
• 
  Una recepción ceremonial en Naypyidaw