Monedas de la libra esterlina

Ejemplos de los diseños inversos estándar se minaron hasta 2008. Diseñado por Christopher Ironside (£2 monedas no se muestra).

La moneda estándar en circulación en el Reino Unido, las Dependencias de la Corona Británica y los Territorios Británicos de Ultramar está denominada en centavos y libras esterlinas (símbolo "£", GBP comercial), y varía en valor desde un centavo esterlina a dos libras. Desde la decimalización, el 15 de febrero de 1971, la libra se ha dividido en 100 (nuevos) peniques. Antes de la decimalización, doce peniques hacían un chelín y veinte chelines hacían una libra.

Las monedas británicas son acuñadas por Royal Mint en Llantrisant, Gales. La Royal Mint también encarga las monedas' diseños

Además de las monedas en circulación, el Reino Unido también acuña monedas decimales conmemorativas (coronas) en la denominación de cinco libras. También se producen acuñaciones ceremoniales de dinero santo y lingotes de soberanos de oro, medios soberanos y monedas Britannia de oro y plata. Algunos territorios fuera del Reino Unido, que usan la libra esterlina, producen sus propias monedas, con las mismas denominaciones y especificaciones que las monedas del Reino Unido pero con diseños locales.

Monedas actualmente en circulación

Las monedas decimales actuales consisten en un penique y dos peniques en acero cobrizado, cinco peniques y diez peniques en acero niquelado, curva equilátera heptagonal de veinte peniques y cincuenta peniques en cuproníquel, y bimetálicas de una libra y dos libras. Todas las monedas en circulación tienen una efigie de la Reina Isabel II en el anverso y varios diseños nacionales y regionales, y la denominación, en el reverso. Todas las monedas actuales llevan una inscripción latina abreviada cuya forma completa, ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSATRIX, se traduce como "Isabel II, por la gracia de Dios, Reina y Defensora de la Fe". Tras la muerte de la reina Isabel II el 8 de septiembre de 2022, la efigie y la inscripción se actualizarán para adaptarse al nuevo monarca, el rey Carlos III.

Producción y distribución

Todas las monedas genuinas del Reino Unido son producidas por Royal Mint. Se utiliza la misma moneda en todo el Reino Unido: a diferencia de los billetes, no se producen emisiones locales de monedas para diferentes partes del Reino Unido. La moneda de libra hasta 2016 se produjo en diseños regionales, pero estos circulan por igual en todas partes del Reino Unido (ver diseños del Reino Unido, a continuación).

Cada año, se comprueba el tamaño, el peso y la composición de las monedas recién acuñadas en una Prueba del Pyx. Esencialmente, el mismo procedimiento se ha utilizado desde el siglo XIII. El ensayo ahora lo realiza la Worshipful Company of Goldsmiths en nombre de HM Treasury.

Las monedas de 1 penique y 2 peniques de 1971 son las monedas estándar más antiguas que siguen en circulación. Las coronas predecimales son las monedas más antiguas en general que todavía son de curso legal, aunque en la práctica nunca se encuentran en circulación general.

Las monedas de las dependencias y territorios británicos que utilizan la libra esterlina como moneda a veces se encuentran cambiadas en otras jurisdicciones. Estrictamente, no son moneda de curso legal en el Reino Unido; sin embargo, dado que tienen las mismas especificaciones que las monedas del Reino Unido, a veces se toleran en el comercio y se pueden usar fácilmente en las máquinas expendedoras.

Las monedas emitidas en el Reino Unido, por otro lado, generalmente se aceptan por completo y se mezclan libremente en otras dependencias y territorios británicos que usan la libra.

La Royal Mint encargó un amplio rediseño de las monedas en 2005 y, a partir del verano de 2008, se introdujeron gradualmente nuevos diseños en las monedas británicas en circulación. A excepción de la moneda de 1 libra, las monedas anteriores a 2008 siguen siendo de curso legal y se permanecer en circulación en el futuro previsible.

El volumen estimado en circulación a marzo de 2016 es:

Historia de la acuñación predecimal

El centavo antes de 1500

El centavo de plata inglés apareció por primera vez en el siglo VIII d. C. al adoptarse el sistema monetario carolingio de Europa Occidental, en el que 12 peniques hacían un chelín y 20 chelines hacían una libra. El peso del centavo inglés se fijó en 22+1⁄2 granos troy (alrededor de 1,46 gramos) por Offa de Mercia, un contemporáneo de Carlomagno en el siglo VIII; 240 centavos pesaban 5400 granos o una libra torre (diferente de la libra troy de 5760 granos). El centavo de plata fue la única moneda acuñada durante 500 años, desde c. 780 a 1280.

Desde la época de Carlomagno hasta el siglo XII, la moneda de plata de Inglaterra se fabricaba con la plata de mayor pureza disponible. Pero había desventajas en la acuñación de moneda de plata fina, en particular el nivel de desgaste que sufría y la facilidad con la que las monedas podían "recortarse" o recortarse. En 1158, Enrique II estableció un nuevo estándar para las monedas inglesas con el "Tealby Penny" — el patrón de plata esterlina de 92,5% de plata y 7,5% de cobre. Esta era una aleación más resistente al desgaste, pero aún así era un grado bastante alto de plata. De alguna manera ayudó a desalentar la práctica de 'recortar', aunque esta práctica se desalentó aún más y se eliminó en gran medida con la introducción del borde fresado que se ve en las monedas en la actualidad.

El peso de un centavo de plata se mantuvo constante por encima de los 22 granos hasta 1344; luego su peso se redujo a 18 granos en 1351, a 15 granos en 1412, a 12 granos en 1464 y a 101⁄2 granos en 1527.

La historia de Royal Mint se remonta al año 886 d. C. Durante muchos siglos, la producción estuvo en Londres, inicialmente en la Torre de Londres y luego en las instalaciones cercanas a Tower Hill en lo que hoy se conoce como Royal Mint Court. En la década de 1970, la producción se transfirió a Llantrisant en Gales del Sur. Históricamente, Escocia e Inglaterra tenían monedas separadas; las últimas monedas escocesas se acuñaron en 1709 poco después de la unión con Inglaterra.

El centavo después de 1500

Durante el reinado de Enrique VIII, el contenido de plata se degradó gradualmente, alcanzando un mínimo de un tercio de plata. Sin embargo, en el reinado de Eduardo VI en 1551, esta acuñación degradada se suspendió a favor de un regreso a la plata esterlina con un centavo que pesaba 8 granos. Las primeras coronas y medias coronas se produjeron ese año. A partir de este momento hasta 1920, la libra esterlina fue la regla.

Originalmente, las monedas se martillaban a mano, una técnica antigua en la que se golpean dos dados con una moneda en blanco entre ellos. Este fue el método tradicional de fabricación de monedas en el mundo occidental desde la época griega clásica en adelante, en contraste con Asia, donde las monedas se acuñaban tradicionalmente. Las monedas molidas (es decir, hechas a máquina) se produjeron primero durante el reinado de Isabel I (1558-1603) y periódicamente durante los reinados posteriores de Jaime I y Carlos I, pero inicialmente hubo oposición a la mecanización por parte de los monederos, quienes aseguraron que la mayoría de las monedas continuaron produciéndose mediante martillado. Todas las monedas británicas producidas desde 1662 han sido molidas.

En 1601 se decretó que una onza troy o 480 granos de plata esterlina se acuñaran en 62 centavos (es decir, cada centavo pesaba 7,742 granos). Para 1696, la moneda se había debilitado seriamente por un aumento en el recorte durante los Nueve años. Guerra hasta el punto de que se decidió retirar y reponer todas las monedas de plata repujada en circulación. El ejercicio estuvo al borde del desastre debido al fraude y la mala gestión, pero se salvó gracias a la intervención personal de Isaac Newton tras su nombramiento como Guardián de la Casa de la Moneda, cargo que pretendía ser una sinecura, pero que se tomó en serio. Posteriormente, a Newton se le otorgó el cargo de Maestro de la Casa de la Moneda en 1699. Luego de la unión de 1707 entre el Reino de Inglaterra y el Reino de Escocia, Newton usó su experiencia previa para dirigir la reacuñación escocesa de 1707-1710, lo que resultó en una moneda común para el nuevo Reino de Gran Bretaña. Después del 15 de septiembre de 1709, nunca se acuñaron más monedas de plata en Escocia.

Como resultado de un informe escrito por Newton el 21 de septiembre de 1717 a los Lores Comisionados del Tesoro de Su Majestad, la relación bimetálica entre las monedas de oro y las monedas de plata fue cambiada por proclamación real el 22 de diciembre de 1717, prohibiendo el intercambio de guineas de oro por más de 21 chelines de plata. Debido a las diferentes valoraciones en otros países europeos, esto resultó involuntariamente en una escasez de plata, ya que las monedas de plata se usaron para pagar las importaciones, mientras que las exportaciones se pagaron en oro, lo que llevó a Gran Bretaña del patrón plata a su primer patrón oro, en lugar del patrón oro. estándar bimetálico implícito en la proclamación.

La reforma de las monedas de 1816 estableció una relación peso/valor y tamaños físicos para las monedas de plata. Cada onza troy de plata esterlina se acuñó en adelante en 66 peniques o 51⁄2 chelines.

En 1920, el contenido de plata de todas las monedas británicas se redujo del 92,5 % al 50 %, y parte del resto consistía en manganeso, lo que provocó que las monedas se deslustraran a un color muy oscuro después de haber estado en circulación durante mucho tiempo.. La plata se eliminó por completo en 1947, a excepción de la moneda Maundy, que volvió a la composición de plata del 92,5% anterior a 1920.

El sistema de relación peso/valor y tamaño de 1816 sobrevivió a la degradación de la plata en 1920 y a la adopción de monedas simbólicas de cuproníquel en 1947. Incluso persistió después de la decimalización de aquellas monedas que tenían equivalentes y continuaron siendo acuñadas con sus valores en peniques nuevos. El Reino Unido finalmente lo abandonó en 1992 cuando, más pequeño, más conveniente, 'silver'; se introdujeron las monedas.

Historia de la acuñación decimal

Decimalización

Desde la decimalización del 15 de febrero de 1971, la libra (símbolo "£") se ha dividido en 100 peniques. (Antes de la decimalización, la libra se dividía en 20 chelines, cada uno de 12 peniques [antiguos]; por lo tanto, había 240 peniques [antiguos] por libra). La libra siguió siendo la unidad monetaria británica después de la decimalización (a diferencia de muchos otros países de la Commonwealth británica, que bajaron la libra con la decimalización mediante la introducción de dólares o nuevas unidades por valor de 10 chelines o 1⁄2 libra). Las siguientes monedas se introdujeron con estos diseños inversos:

• Medio centavo, 1971–1984: Una corona, simbolizando el monarca.
• Un centavo, 1971–2007: Un portcullis coronado con cadenas (la placa de las Cámaras del Parlamento).
• Dos pence, 1971–2007: Las plumas del Príncipe de Gales: una ciruela de plumas de avestruz dentro de un coronet.
• Cinco pence, 1968–2007: La Insignia de Escocia, un cardo coronado realmente.
• Diez peniques, 1968–2007: El león de Inglaterra coronado realmente.
• Cincuenta pence, 1969–2007: Bretaña y león.

Las primeras monedas decimales, cinco peniques (5 peniques) y diez peniques (10 peniques), se introdujeron en 1968 en el período previo a la decimalización para familiarizar al público con el nuevo sistema. Estos circularon inicialmente junto con la acuñación predecimal y tenían el mismo tamaño y valor que las monedas existentes de un chelín y dos chelines, respectivamente. La moneda de cincuenta peniques (50p) siguió en 1969, reemplazando al antiguo billete de diez chelines. Las monedas decimales restantes: en ese momento, medio centavo (1⁄2p), centavo (1p) y dos peniques (2p) — se emitieron en 1971 con decimalización. En el momento en que se planeó la decimalización, se propuso una moneda de un cuarto de penique, que se acuñaría en aluminio, pero nunca se acuñó.

Las nuevas monedas se marcaron inicialmente con el texto NUEVO PENNY (singular) o NUEVO PENCE (plural). La palabra "nuevo" se eliminó en 1982. El símbolo "p" se adoptó para distinguir los nuevos centavos de los antiguos, que usaban el símbolo "d" (del latín denarius, moneda utilizada en el Imperio Romano).

Actualizaciones 1982–1998

En los años transcurridos desde la decimalización, se han realizado varios cambios en la acuñación; estas nuevas denominaciones se introdujeron con los siguientes diseños:

• Veinte pence, 1982–2007: Una rosa coronada de Tudor, un emblema heráldico tradicional de Inglaterra (con diseño incumplido y letras).
• Una libra, 1983–2016: varios diseños; ver Una libra (moneda británica).
• Dos libras, 1997–2014: Un diseño abstracto de círculos concéntricos, representando el desarrollo tecnológico de la Edad de Hierro a la era electrónica moderna.

Además:

• La mediana fue suspendida en 1984.
• La composición del 1p y 2p se cambió en 1992 de bronce a acero chapado en cobre sin cambiar el diseño.
• Los tamaños de las monedas de 5p, 10p y 50p se redujeron en 1990, 1992 y 1997, respectivamente, sin cambiar el diseño.

La moneda de veinte peniques (20p) se introdujo en 1982 para llenar el vacío entre las monedas de 10p y 50p. La moneda de libra (£ 1) se introdujo en 1983 para reemplazar el billete de 1 £ del Banco de Inglaterra que se suspendió en 1984 (aunque los bancos escoceses continuaron produciéndolos durante algún tiempo; el último de ellos, el Royal Bank of Scotland £ 1 nota, todavía se publica en un pequeño volumen a partir de 2021). Los diseños de la moneda de 1 libra esterlina cambiaron anualmente en un ciclo mayormente de cinco años, hasta la introducción de la nueva moneda de 1 libra esterlina de 12 caras en 2017.

La moneda decimal de medio penique se desmonetizó en 1984 porque su valor era demasiado pequeño para ser útil. Las monedas predecimales de seis peniques, chelines y dos chelines, que habían seguido circulando junto con las monedas decimales con valores de 2+1⁄2p, 5p y 10p respectivamente, finalmente se retiraron en 1980, 1990 y 1993 respectivamente. El doble florín y la corona, con valores de 20p y 25p respectivamente, técnicamente no se han retirado, pero en la práctica nunca se ven en la circulación general.

En la década de 1990, Royal Mint redujo el tamaño de las monedas de 5, 10 y 50 peniques. Como consecuencia, las monedas de 5 peniques más antiguas en circulación datan de 1990, las monedas de 10 peniques más antiguas de 1992 y las monedas de 50 peniques más antiguas de 1997. Desde 1997, se han emitido muchos diseños conmemorativos especiales de 50 peniques. Algunos de estos se encuentran con bastante frecuencia en circulación y otros son raros. Todos son de curso legal.

En 1992, la composición de las monedas de 1p y 2p se cambió de bronce a acero revestido de cobre. Debido a su alto contenido de cobre (97 %), el valor intrínseco de las monedas de 1 y 2 peniques anteriores a 1992 aumentó con el aumento de los precios de los metales a mediados de la década de 2000, hasta que en 2006 las monedas, si se hubieran fundido, habrían tenido un valor aproximado de 50% más de su valor nominal.

En 1998 se introdujo una moneda bimetálica de dos libras (£2) en circulación (acuñada por primera vez en 1997 y fechada). Anteriormente había monedas conmemorativas de £ 2 unimetálicas que normalmente no circulaban. Esta tendencia a utilizar la moneda de dos libras para emisiones conmemorativas ha continuado desde la introducción de la moneda bimetálica, y desde entonces han entrado en circulación algunas de las monedas unimetálicas más antiguas.

También hay emisiones conmemorativas de coronas. Hasta 1981, tenían un valor nominal de veinticinco peniques (25 peniques), equivalente a la corona de cinco chelines utilizada en la Gran Bretaña predecimal. Sin embargo, en 1990, las coronas se volvieron a denominar con un valor nominal de cinco libras (£ 5), ya que el valor anterior se consideró insuficiente para una moneda de tan alto estatus. El tamaño y el peso de la moneda permanecieron exactamente iguales. Las coronas decimales generalmente no se encuentran en circulación ya que es probable que su valor de mercado sea mayor que su valor nominal, pero siguen siendo de curso legal.

Diseños de anverso

Todas las monedas británicas modernas presentan un perfil de la cabeza del monarca actual en el anverso. Solo había habido un monarca desde la decimalización, la reina Isabel II, por lo que su cabeza aparece en todas las monedas decimales, mirando hacia la derecha (consulte también el perfil del monarca, a continuación). Sin embargo, se han utilizado cinco efigies diferentes, que reflejan la apariencia cambiante de la Reina a medida que envejecía. Estas son las efigies de Mary Gillick (hasta 1968), Arnold Machin (1968–1984), Raphael Maklouf (1985–1997), Ian Rank-Broadley (1998–2015) y Jody Clark (desde 2015). En septiembre de 2022 se reveló el primer retrato de Carlos III, diseñado por Martin Jennings.

Todas las monedas actuales llevan una inscripción en latín cuya forma completa es ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSATRIX, que significa "Isabel II, por la gracia de Dios, Reina y Defensora de la Fe". La inscripción aparece en las monedas en cualquiera de varias formas abreviadas, típicamente ELIZABETH II D G REG F D. Tras la ascensión al trono de Carlos III, se leerá como CHARLES III DEI GRATIA REX FIDEI DEFENSOR.

Rediseño 2008

El escudo real formado por seis monedas del Reino Unido, con la moneda £1 que representa todo el escudo.

En 2008, las monedas del Reino Unido se sometieron a un extenso rediseño que eventualmente cambió los diseños de reverso de todas las monedas, el primer cambio total a las monedas británicas desde que se introdujeron las primeras monedas decimales en abril de 1968. La principal característica del diseño fue la introducción de un reverso diseño compartido en seis monedas (1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p), que se pueden unir para formar una imagen del Escudo Real. Esta fue la primera vez que se presentó un diseño de moneda en varias monedas de esta manera. Para resumir los cambios de diseño inverso realizados en 2008 y después:

• La moneda 1p representa la parte inferior del primer trimestre y la parte superior del tercer trimestre del escudo, mostrando los leones pasivos de Inglaterra y el arpa de Irlanda respectivamente
• La moneda 2p representa la mayor parte del segundo cuarto del escudo, mostrando el león rampante de Escocia
• La moneda 5p representa el centro del escudo, mostrando la reunión y partes de las partes constituyentes del escudo
• La moneda de 10p representa la mayor parte del primer cuarto del escudo, que contiene los tres leones pasivos de Inglaterra
• La moneda 20p representa la parte inferior del segundo trimestre y la parte superior del cuarto trimestre, mostrando el león rampante de Escocia y los leones pasivos de Inglaterra respectivamente
• La moneda de 50p representa el punto del escudo y las porciones inferiores de los cuartos segundo y tercero que muestran el arpa de Irlanda y leones pasivo de Inglaterra respectivamente
• La ronda, nickel-brass £1 moneda de 2008–2016 representó todo el escudo real. A partir de 2017 se cambió a una moneda bimetállica de 12 caras que representa una rosa, puerro, cardo y shamrock atado por una corona.
• La moneda de £2 de 2015 representa Britannia.

La intención original era excluir las monedas de 1 y 2 libras esterlinas del rediseño porque eran "adiciones relativamente nuevas" a la acuñación, pero luego se decidió incluir una moneda de £ 1 con un diseño completo de Royal Shield de 2008 a 2016, y el rediseño de la moneda de 2 libras esterlinas en 2015 se debió a las quejas por la desaparición de la imagen de Britannia de la moneda de 50 peniques en 2008.

En todas las monedas, se eliminó el reborde (anillo de pequeños puntos) alrededor del borde de los anversos. El anverso de la moneda de 20 peniques también se modificó para incorporar el año, que había estado en el reverso de la moneda desde su introducción en 1982 (dando lugar a una emisión inusual de una versión mula sin fecha alguna). La orientación de ambos lados de la moneda de 50 peniques se ha girado 180 grados, lo que significa que la parte inferior de la moneda ahora es una esquina en lugar de un borde plano. Los números que muestran el valor decimal de cada moneda, que anteriormente estaban presentes en todas las monedas excepto en las de 1 y 2 libras, se han eliminado, dejando los valores escritos solo con palabras.

El rediseño fue el resultado de un concurso lanzado por Royal Mint en agosto de 2005, que cerró el 14 de noviembre de 2005. El concurso estuvo abierto al público y recibió más de 4000 entradas. La entrada ganadora se dio a conocer el 2 de abril de 2008, diseñada por Matthew Dent. The Royal Mint declaró que los nuevos diseños "reflejaban una Gran Bretaña del siglo XXI". Un asesor de Royal Mint describió las nuevas monedas como "posmodernas" y dijo que esto era algo que no se podía haber hecho 50 años antes.

Algunos criticaron el rediseño por no tener un símbolo específicamente galés (como el dragón galés), porque el escudo real no incluye un símbolo específicamente galés. El miembro del Parlamento (MP) de Wrexham (MP) Ian Lucas, quien también estaba haciendo campaña para que se incluyera el Dragón Galés en la bandera de la Unión, calificó la omisión de "decepcionante" y afirmó que le escribiría a la Reina para solicitar que el Estandarte Real se cambie para incluir Gales. The Royal Mint declaró que "el Escudo de Armas Reales es un símbolo de todo el Reino Unido y, como tal, representa a Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte". El diseñador Dent declaró: "Soy galés y estoy orgulloso de ello, pero nunca pensé en el hecho de que no teníamos un dragón u otra representación de Gales en el diseño porque, en lo que a mí respecta, Gales está representado en el Royal Brazos. Esto nunca fue un problema para mí."

La elección de Royal Mint de un diseñador de monedas sin experiencia para producir la nueva moneda fue criticada por Virginia Ironside, hija de Christopher Ironside, quien diseñó las monedas británicas anteriores. Afirmó que los nuevos diseños eran "totalmente impracticables como monedas reales", debido a la pérdida de un identificador numérico de moneda y al tipo de letra más pequeño utilizado.

La revista de noticias alemana Der Spiegel afirmó que el rediseño señalaba la intención del Reino Unido de "no unirse al euro en el corto plazo".

Cambios después de 2008

A partir de 2012, se emitieron monedas de 5 y 10 peniques en acero niquelado, y se retiraron gran parte de los tipos de cuproníquel restantes para recuperar metales más caros. Las nuevas monedas son un 11% más gruesas para mantener el mismo peso. Hay una mayor preocupación por la alergia al níquel con respecto a las nuevas monedas. Los estudios encargados por Royal Mint no encontraron una mayor descarga de níquel de las monedas cuando se sumergieron en sudor artificial. Sin embargo, un estudio independiente encontró que la fricción del manejo da como resultado una exposición al níquel cuatro veces mayor que la de las monedas de estilo antiguo. Suecia ya planea desistir de usar níquel en monedas a partir de 2015.

En 2016, la composición de la moneda de 1 libra esterlina se cambió de una forma redonda de un solo metal a un diseño bimetálico de 12 caras, con un diámetro ligeramente más grande y con múltiples diseños anteriores descontinuados a favor de un diseño único e invariable. La producción de las nuevas monedas comenzó en 2016, y la primera, con fecha de 2016, entró en circulación el 28 de marzo de 2017.

En febrero de 2015, Royal Mint anunció un nuevo diseño para la moneda de 2 libras esterlinas con Britannia de Antony Dufort, sin cambios en su composición bimetálica.

Las inscripciones en los bordes de las monedas británicas solían encontrarse comúnmente en monedas redondas de 1 £ de 1983 a 2016, pero hoy en día solo se encuentran en monedas de 2 £. La moneda de 2 libras esterlinas de emisión estándar de 1997 a 2015 llevaba la inscripción en el borde DE PIE SOBRE LOS HOMBROS DE GIGANTES. La moneda rediseñada desde 2015 tiene una nueva inscripción en el borde QUATUOR MARIA VINDICO, en latín "Reclamaré los cuatro mares", una inscripción que se encontraba anteriormente en monedas con la imagen de Britannia. Otras monedas conmemorativas de 2 libras esterlinas tienen sus propias inscripciones o diseños exclusivos en los bordes.

Denominaciones obsoletas

Las siguientes monedas decimales han sido retiradas de circulación y han dejado de ser de curso legal.

* Las especificaciones y fechas de las monedas de 5, 10 y 50 peniques se refieren a los tamaños más grandes emitidos desde 1968.

† La especificación se refiere a la moneda redonda emitida entre 1983 y 2016. Aunque obsoleta, esta moneda todavía se puede canjear en los bancos y en los sistemas ferroviarios británicos, y sigue siendo moneda de curso legal en la Isla de Man.

Emisiones conmemorativas

Diseños conmemorativos circulantes

Se han emitido monedas de cincuenta peniques y dos libras en circulación con varios diseños de reverso conmemorativos, generalmente para marcar los aniversarios de eventos históricos o los nacimientos de personas notables.

Se emitieron tres diseños conmemorativos de la versión grande del 50p: en 1973 (la CEE), 1992–3 (presidencia de la CE) y 1994 (aniversario del Día D). Se emitieron diseños conmemorativos de la moneda más pequeña de 50 peniques (junto con la emisión estándar de Britannia) en 1998 (dos diseños), 2000 y de 2003 a 2007 anualmente (dos diseños en 2006). Para obtener una lista completa, consulte Cincuenta peniques (moneda decimal británica).

Antes de 1997, la moneda de dos libras se acuñó solo en emisiones conmemorativas: en 1986, 1989, 1994, 1995 y 1996. Desde 1999 se han emitido regularmente monedas conmemorativas de 2 libras, junto con las monedas bimetálicas de emisión estándar que se introdujeron en 1997. Se acuñaron uno o dos diseños cada año, con la excepción de ninguno en 2000, y cuatro ediciones regionales de 2002 que marcaron los Juegos de la Commonwealth de 2002 en Manchester. Además de un diseño distintivo en el reverso, estas monedas tienen una inscripción en el borde relacionada con el tema. Los temas del aniversario continúan hasta al menos 2009, con dos diseños anunciados. Para obtener una lista completa, consulte Dos libras (moneda decimal británica).

Entre 2018 y 2019, se puso en circulación una serie de monedas de 10 peniques con 26 diseños diferentes "celebrando Gran Bretaña con la serie de monedas de la A a la Z británica por excelencia de The Royal Mint".

Denominaciones no circulantes

1981 moneda conmemorativa de veinticinco peniques, celebrando el matrimonio del príncipe Carlos y la señora Diana Spencer.

Las siguientes son monedas conmemorativas de emisión especial, que rara vez se encuentran en la circulación normal debido a su contenido de metales preciosos o su valor de colección, pero que aún se consideran moneda de curso legal.

• 25 pence o corona (25p; 25 libras), 1972-1981
• Cinco libras o corona (£5), 1990–presente [1]
• 20 libras (£20), 2013–presente
• 50 libras (£50), 2015–2016
• 100 libras (£100), 2015–2016

Estado de curso legal de las monedas conmemorativas

La prolífica emisión desde 2013 de monedas conmemorativas de plata de 20, 50 y 100 libras esterlinas al valor nominal ha dado lugar a intentos de gastar o depositar estas monedas, lo que llevó a Royal Mint a aclarar también el estado de curso legal de estas monedas de plata. como la moneda de 5 libras esterlinas de cuproníquel. Las pautas de Royal Mint advierten que, aunque estas monedas fueron aprobadas como moneda de curso legal, se consideran coleccionables de edición limitada que no están destinadas a la circulación general y, por lo tanto, las tiendas y los bancos no están obligados a aceptarlas.

Dinero Santo

El dinero santo es una acuñación ceremonial que se entrega tradicionalmente a los pobres y, en la actualidad, se otorga anualmente a las personas mayores que lo merecen. Hay monedas de Maundy en denominaciones de uno, dos, tres y cuatro peniques. Llevan fechas desde 1822 hasta la actualidad y se acuñan en cantidades muy pequeñas. Aunque son de curso legal en el Reino Unido, rara vez o nunca se encuentran en circulación. Las piezas predecimales de Maundy tienen el mismo estado y valor de curso legal que las posdecimales, y su valor nominal aumenta efectivamente en un 140 % tras la decimalización. Su valor numismático es mucho mayor.

Las monedas de Maundy todavía llevan el retrato original de la Reina tal como se usaba en las monedas circulantes de los primeros años de su reinado.

Acuñación de lingotes

La moneda de lingote tradicional emitida por Gran Bretaña es el soberano de oro, anteriormente una moneda en circulación con un valor de 20 chelines (o una libra) y con 0,23542 onzas troy (7,322 g) de oro fino, pero ahora con un valor nominal de una libra. Royal Mint continúa produciendo soberanos, así como cuartos de soberanos (introducidos en 2009), medios soberanos, dobles soberanos y quíntuples soberanos.

Entre 1987 y 2012 se emitió una serie de monedas de oro, la Britannia, que contenía 1 onza troy (31,1 g), 1 ⁄2 onza, 1 ⁄4 onza y 1⁄10 onzas de oro fino con una finura milésima de 916 (22 quilates) y con valores nominales de £100, £50, £25 y £10.

Desde 2013, los lingotes Britannia contienen 1 onza troy de oro fino con una pureza milésima de 999 (24 quilates).

Entre 1997 y 2012, también se produjeron monedas de plata en lingotes con el nombre de "Britannias". La aleación utilizada fue plata Britannia (finura milesimal 958). Las monedas de plata estaban disponibles en 1 onza troy (31,1 g), 1⁄2 onza, 1⁄4 onza y 1⁄10 tamaños de onza. Desde 2013 la aleación utilizada es plata a (fineza milésima 999).

En 2016, Royal Mint lanzó una serie de 10 monedas de lingote Queen's Beasts, una para cada bestia disponible tanto en oro como en plata.

La Royal Mint también emite juegos de prueba de plata, oro y platino de las monedas en circulación, así como productos de regalo, como monedas de oro engastadas en joyas.

Monedas fuera del Reino Unido

Las Islas Británicas (rojo) y territorios de ultramar (azul) utilizando el Libra o su tema local.

Fuera del Reino Unido, las dependencias de la corona británica de Jersey y Guernsey utilizan la libra esterlina como moneda. Sin embargo, producen emisiones locales de monedas en las mismas denominaciones y especificaciones, pero con diferentes diseños. Estos circulan libremente junto con las monedas del Reino Unido y los billetes de banco ingleses, irlandeses del norte y escoceses dentro de estos territorios, pero deben convertirse para poder usarse en el Reino Unido. La isla de Alderney también produce monedas conmemorativas ocasionales. (Consulte las monedas de la libra de Jersey, las monedas de la libra de Guernsey y la libra de Alderney para obtener más detalles).. La Isla de Man es un caso único entre las Dependencias de la Corona, emitiendo su propia moneda, la libra manesa. Si bien la Isla de Man reconoce la libra esterlina como moneda secundaria, las monedas de la libra manesa no son moneda de curso legal en el Reino Unido.

La libra esterlina también es la moneda oficial de los territorios británicos de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, el Territorio Antártico Británico y Tristan da Cunha. Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur producen coleccionistas especiales ocasionales' conjuntos de monedas. En 2008, el Territorio Antártico Británico emitió una moneda de 2 libras esterlinas para conmemorar el centenario del reclamo de la región por parte de Gran Bretaña.

Las monedas de los territorios británicos de ultramar de Gibraltar, las Islas Malvinas y Santa Elena/Ascensión, a saber, la libra gibraltareña, la libra de las Islas Malvinas y la libra de Santa Elena, están vinculadas uno a uno a la libra esterlina, pero son técnicamente independientes. monedas Estos territorios emiten sus propias monedas, nuevamente con las mismas denominaciones y especificaciones que las monedas del Reino Unido pero con diseños locales, como monedas de la libra de Gibraltar, monedas de la libra de las Islas Malvinas y monedas de la libra de Santa Elena.

Los demás territorios británicos de ultramar no utilizan la libra esterlina como moneda oficial.

Acuñación predecimal

Media corona, 1953

Dos monedas de chelín, o florín, 1949

Shilling, 1956, mostrando inversos ingleses y escoceses

Sistema

Antes de la decimalización en 1971, la libra se dividía en 240 peniques en lugar de 100, aunque rara vez se expresaba de esta forma. Más bien se expresó en términos de libras, chelines y peniques, donde:

• £1 = 20 chelines (20s).
• 1 chelín = 12 pence (12d).

Así: £1 = 240d. El centavo se subdividió aún más en varios momentos, aunque estas divisiones desaparecieron cuando la inflación las hizo irrelevantes:

• 1 centavo = 2 semipennies y (arriba) 4 farthings (la mitad de farthing, un tercio de un farthing, y cuarto de monedas de farthing fueron acuñados a finales del siglo XIX, y a principios del siglo XX en el caso del tercer farthing, pero distribuido sólo en ciertas colonias británicas y no en el Reino Unido).

Usando el ejemplo de cinco chelines y seis peniques, las formas estándar de escribir chelines y peniques eran:

• 5s 6d
• 5/6
• 5/- por 5 chelines solamente, con el dash para soportar cero centavos.

La suma de 5/6 se expresaría como "cinco chelines y seis peniques" o "cinco y seis".

La abreviatura del centavo antiguo, d, se derivó del denarius romano, y la abreviatura del chelín, s, del solidus romano. El chelín también se denotaba con el símbolo de barra oblicua, también llamado solidus por este motivo, que originalmente era una adaptación de la s larga. El símbolo "£", para la libra, se deriva de la primera letra de la palabra latina para libra, libra.

En Francia operaba un sistema predecimal similar, también basado en la moneda romana, que constaba de livre (L), sol o sou (s) y denier (d). Hasta 1816 se utilizó otro sistema similar en Holanda, consistente en el gulden (G), stuiver (s; 1⁄20 G) y duit, (d; 1⁄8 s o 1⁄160 G).

Denominaciones

En los años previos a la decimalización, las monedas británicas en circulación eran:

El farthing (1⁄4 d) había sido desmonetizada el 1 de enero de 1961, mientras que la corona (5/-) se emitía periódicamente como moneda conmemorativa pero rara vez se encontraba en circulación.

La corona, la media corona, el florín, el chelín y los seis peniques eran monedas de cuproníquel (en tiempos históricos, plata o aleación de plata); el penique, el medio penique y el cuarto eran de bronce; y los tres peniques eran una moneda de níquel-latón de doce caras (históricamente era una pequeña moneda de plata).

Algunas de las monedas anteriores a la decimalización con valores equivalentes decimales exactos continuaron en uso después de 1971 junto con las nuevas monedas, aunque con nuevos nombres (el chelín pasó a ser equivalente a la moneda de 5 peniques, y el florín equivalía a 10 peniques), y las demás fueron retirados casi de inmediato. El uso de florines y chelines como moneda de curso legal terminó en 1991 y 1993 cuando las monedas de 5 y 10 peniques fueron reemplazadas por versiones más pequeñas. De hecho, mientras que los chelines anteriores a la decimalización se usaban como monedas de 5 peniques, durante un tiempo después de la decimalización muchas personas continuaron llamando chelín a la nueva moneda de 5 peniques, ya que seguía siendo 1⁄20 de una libra, pero ahora se contaba como 5p (cinco peniques nuevos) en lugar de 12d (doce peniques antiguos). La predecimalización de seis peniques, también conocida como bit de seis peniques o pieza de seis peniques, era equivalente a 2+1⁄2p, pero se desmonetizó en 1980.

Visualización de algunos términos monetarios británicos antes de la decimalización

Argot y uso cotidiano

Algunas monedas o denominaciones anteriores a la decimalización se conocieron comúnmente por términos coloquiales y de argot, tal vez el más conocido sea bob para un chelín y quid para una libra. Un cuarto era un mag, un tres peniques de plata era un joey y los últimos tres peniques de níquel y latón se llamaban tres peniques (o bit, es decir, thrup'ny o threp'ny bit: el apóstrofe se pronunciaba en una escala desde la "e" completa hasta la omisión completa); una moneda de seis peniques era un bronceador, la moneda de dos chelines o florín era un bit de dos chelines. Bob todavía se usa en frases como "ganar/vale un chelín o dos" y "semana de trabajo". La moneda de dos chelines y seis peniques o media corona era un medio dólar, también conocido como dos y una patada. Un valor de dos peniques se pronunciaba universalmente tuppence, un uso que todavía se escucha hoy, especialmente entre las personas mayores. El sufijo sin acento "-peniques", pronunciado de manera similar, se agregó a los otros números hasta el doce; así "cuatro peniques", "seis peniques y tres cuartos de céntimo", "doce peniques y medio penique", pero "dieciocho peniques" normalmente se diría "uno y seis".

Quid sigue siendo una jerga popular para una o más libras hasta el día de hoy en Gran Bretaña en la forma "a quid" y luego 'dos libras', y así sucesivamente. De manera similar, en algunas partes del país, bob siguió representando la vigésima parte de una libra, es decir, cinco nuevos peniques, y dos bob es 10p.

La introducción de la moneda decimal hizo que surgiera un nuevo uso informal, en el que cualquier valor en peniques se habla con el sufijo pee: p. "veintitrés pis" o, en los primeros años, "dos pipís y medio" en lugar del anterior "tuppence-ha'penny". Las cantidades superiores a una libra normalmente se expresan así: "cinco libras cuarenta". Un valor con menos de diez peniques sobre la libra a veces se habla así: "una libra y un centavo", "tres libras y cuatro peniques". El término del argot "bit" casi ha desaparecido del uso por completo, aunque en Escocia a veces se hace referencia a cincuenta peniques como "bit de diez chelines". Las monedas de denominación decimal generalmente se describen usando los términos pieza o moneda, por ejemplo, "una pieza de cincuenta pis", una "moneda de diez peniques".

Perfil de monarca

Todas las monedas desde el siglo XVII han presentado un perfil de la cabeza del monarca actual. La dirección en la que miran cambia con cada monarca sucesivo, un patrón que comenzó con los Estuardo, como se muestra en la siguiente tabla:

Frente a la izquierda			Frente a la derecha
Cromwell 1653-1658			Carlos II 1660-1685
James II 1685-1688			Guillermo y María 1689-1694 William III 1694–1702
Anne 1702-1714			George I 1714-1727
George II 1727-1760			George III 1760-1820
George IV 1820-1830			William IV 1830-1837
Victoria 1837–1901			Edward VII 1901–1910
George V 1910-1936
Eduardo VIII 1936		(temas no circunscritos)
George VI 1936-1952			Elizabeth II 1952–2022
Charles III 2022 – presente

Para los Tudor y los Estuardo anteriores a la Restauración, las imágenes de retrato orientadas hacia la izquierda y hacia la derecha se acuñaron durante el reinado de un solo monarca (las imágenes orientadas hacia la izquierda eran más comunes). En la Edad Media, las imágenes de retrato tendían a ser de rostro completo.

Hubo una pequeña peculiaridad en este patrón alternativo cuando Eduardo VIII se convirtió en rey en enero de 1936 y se lo representó mirando hacia la izquierda, al igual que su predecesor Jorge V. Esto se debió a que Eduardo pensó que su lado izquierdo era mejor que el derecho. Sin embargo, Eduardo VIII abdicó en diciembre de 1936 y sus monedas nunca se pusieron en circulación general. Cuando Jorge VI subió al trono, hizo acuñar sus monedas con él mirando hacia la izquierda, como si las monedas de Eduardo VIII hubieran mirado hacia la derecha (como deberían haber hecho según la tradición). Por lo tanto, en una línea de tiempo de monedas británicas en circulación, las monedas de Jorge V y VI presentan retratos orientados hacia la izquierda, aunque siguen directamente cronológicamente.

Títulos reales

Un centavo de George VI de 1937

Desde una fecha muy temprana, las monedas británicas han sido inscritas con el nombre del gobernante del reino en el que fueron producidas, y un título más largo o más corto, siempre en latín; entre las monedas inglesas distintivas más antiguas se encuentran los centavos de plata de Offa de Mercia, que tenían inscrita la leyenda OFFA REX "Rey Offa". A medida que las leyendas se hicieron más largas, las palabras de las inscripciones a menudo se abreviaron para que pudieran caber en la moneda; leyendas idénticas a menudo se han abreviado de diferentes maneras según el tamaño y la decoración de la moneda. Las inscripciones que van alrededor del borde de la moneda generalmente comienzan en el centro del borde superior y continúan en el sentido de las agujas del reloj. Una leyenda muy larga continuaría en el reverso de la moneda. Todos los monarcas usaron nombres latinizados, excepto Eduardo III, tanto Isabel como Carlos III (que habrían sido EDWARDUS, ELIZABETHA y CAROLUS respectivamente).

Monedas en las colonias

Algunas monedas hechas para circular en las colonias británicas se consideran parte de la acuñación británica porque no tienen indicación del país para el que fueron acuñadas y se hicieron con el mismo estilo que las monedas contemporáneas que circulan en el Reino Unido.

Tres medios peniques (1+1⁄ 2 peniques, 1/160 de una libra) circuló principalmente en las Indias Occidentales y Ceilán a principios de 1834. Los jamaiquinos se refirieron a la moneda como un "quatty".

El medio centavo (1/8 de un centavo, 1/1920 de una libra) se acuñó inicialmente en 1828 para su uso en Ceilán, pero se declaró moneda de curso legal en Reino Unido en 1842.

El tercer centavo (1/12 de un centavo, 1/2880 de una libra) se acuñó para su uso en Malta a partir de 1827.

El cuarto de céntimo (1/16 de un centavo, 1/3840 de una libra) se acuñó para su uso en Ceilán a partir de 1839.

Lemas

Además del título, se puede incluir un lema en latín o francés, generalmente en el reverso de la moneda. Estos variaron entre denominaciones y emisiones; algunos eran personales del monarca, otros eran más generales. Algunos de los lemas fueron:

• POSUI DEUM ADIUTOREM MEUM "He hecho de Dios mi ayudante". Monedas de Enrique VII, Enrique VIII, Isabel I. Posiblemente se refiere al Salmo 52:7, Ecce homo qui non-posuit Deum adjutorem suum "He aquí al hombre que no hizo a Dios su ayudante".
• RUTILANS ROSA SINE SPINA "Una rosa deslumbrante sin espinas". Monedas de Enrique VIII y Eduardo VI. Inicialmente en la corona infructuosa y muy rara de la rosa de Enrique VIII y continuó en la pequeña moneda de oro subsiguiente en el reinado de Eduardo VI.
• POSUIMUS DEUM ADIUTOREM NOSTRUM "Hemos hecho de Dios nuestro ayudante". Monedas de Felipe y María. Lo mismo que antes, pero con un sujeto plural.
• FACIAM EOS EN GENTEM UNAM "Los convertiré en una sola nación". Monedas de James I, significando su deseo de unir a las naciones inglesas y escocesas. Se refiere a Ezequiel 37:22 en la Biblia Vulgata.
• CHRISTO AUSPICE REGNO "Reino con Cristo como mi protector". Monedas de Charles I.
• EXURGAT DEUS DISSIPENTUR INIMICI "Que Dios se levante, que sus enemigos sean dispersos". Monedas de Charles I, durante la Guerra Civil. Se refiere al Salmo 67:1 en la Biblia de Vulgata (Salmo 68 en numeración de la Biblia en inglés).
• PAX QUeuriTUR BELLO "La paz es buscada por la guerra". Monedas del Protectorado; lema personal de Oliver Cromwell.
• BRITANNIA "Britain". Reign of Charles II to George III. Encontrado en centavos y denominaciones más pequeñas.
• HONI SOIT QUI MAL Y PENSE. "Avergonzado sea el que piense mal de él." Soberanos de George III. Lema de la Orden del Garter.
• DECUS ET TUTAMEN. "Una decoración y protección". Algunas monedas de libras de Elizabeth II del Reino Unido y algunas monedas de corona, incluyendo algunas de Victoria y George V. Se refiere al borde inscrito como una protección contra el recorte de metal precioso, así como una referencia complementaria al monarca y la monarquía.

Errores de acuñación que llegan a la circulación

Las monedas con errores en el proceso de acuñación que llegan a la circulación suelen ser vistas como artículos valiosos por los coleccionistas de monedas.

En 1983, Royal Mint produjo por error algunas piezas de dos peniques con la antigua redacción "Nuevos peniques" en el reverso (cruces), cuando el diseño se cambió de 1982 a "Dos peniques".

En 2016, se puso en circulación un lote de monedas de £1 con fecha doble. Estas monedas tenían la fecha principal en el anverso que decía '2017', pero el micrograbado que decía '2016' en eso. no se sabe cuántos existen y están en circulación, pero la cantidad es inferior al medio millón.

En junio de 2009, Royal Mint estimó que entre 50 000 y 200 000 monedas de 20 peniques sin fecha habían entrado en circulación, la primera moneda británica sin fecha en entrar en circulación en más de 300 años. Fue el resultado de la combinación accidental de herramientas de cara vieja y nueva en un lote de producción, creando lo que se conoce como mula, luego del rediseño de 2008 que movió la fecha del reverso (colas) al lado anverso (cabezas).