Mi pie izquierdo (libro)

Primera edición (publ. Secker & Warburg)

Mi pie izquierdo es la autobiografía de 1954 de Christy Brown, quien nació con parálisis cerebral el 5 de junio de 1932 en Dublín, Irlanda. Como uno de los 13 hijos sobrevivientes, Brown se convirtió en autor, pintor y poeta.

Trama

Brown comienza su libro contándole al lector sobre su primera infancia. Cuando tenía cuatro meses, la madre de Brown fue la primera en notar que algo andaba mal con su salud. No podía mantener la cabeza erguida ni controlar los movimientos de su cuerpo. Después de buscar ayuda médica, se confirmaron los peores temores de la familia: Christy tenía una discapacidad física y una discapacidad incurable llamada parálisis cerebral. Su familia, además de su madre, pensó que era un idiota. Le dijeron a su madre que se rindiera.

Aunque los médicos no creían en la inteligencia mental de Brown, su madre no perdió la fe en su hijo y lo apoyó como miembro de pleno derecho de la familia.

Ocurre un momento transformador en la vida del joven que demuestra que es inteligente. Descubre que puede controlar su pie izquierdo y sus dedos. A la edad de cinco años, le arrebata un trozo de tiza amarilla a su hermana con el pie izquierdo. Marca la letra "A" en el suelo con el pie y la ayuda de su madre. Quería hacer lo que describió como "una especie de garabato salvaje con eso en la pizarra". Es a partir de este incidente que el libro recibió su título. En ese momento, Brown había encontrado una manera de expresarse ya que no podía hablar como un niño sano.

A lo largo de su infancia, Brown jugó con los niños locales y con sus hermanos, ayudado por un pequeño carrito al que llamó "Henry". A medida que pasaba el tiempo, se volvió más introvertido y comenzó a darse cuenta de que su discapacidad lo hacía diferente de su familia y amigos y le impedía disfrutar de la vida. A través de esta lucha, descubrió sus talentos creativos y artísticos, dedicándose a la literatura, la escritura y la pintura. Usó su pie izquierdo para llevar a cabo estas tareas.

A la edad de 18 años, Brown fue a Lourdes en Francia. Aquí conoció a personas cuyas discapacidades eran incluso peores que las suyas. Por primera vez en su vida, comenzó a experimentar energía y esperanza. También comenzó a aceptarse como la persona que era y a hacer lo mejor con lo que tenía. Inició un nuevo tratamiento para la parálisis cerebral, que condujo a la mejora de su habla y condición física.

En su adolescencia, conoció al médico irlandés Robert Collis. Collis había establecido una clínica para pacientes con parálisis cerebral y Brown fue su primer paciente en esta clínica. Collis también fue un autor destacado y guió a Brown sobre cómo escribir. Esto también implicó una especie de terapia de práctica intensiva y ejercicios. Collis participó en los dos primeros borradores de este libro y en su versión final.

La autobiografía hace referencia a su propia creación. Las páginas finales hablan de Collis leyendo el primer capítulo del libro a la audiencia en un evento de recaudación de fondos. El capítulo fue muy bien recibido por los asistentes.

Adaptaciones

Mi pie izquierdo, Daniel Day-Lewis, ganador de un Premio de la Academia, interpretó a Christy, mientras que Brenda Fricker interpretó a la madre de Brown.