Mi novia y yo

Me and My Girl es un musical con música de Noel Gay y su libro original y letra de Douglas Furber y L. Arthur Rose. La historia, ambientada a finales de la década de 1930, habla de un caballero cockney sin complejos llamado Bill Snibson, que descubre que es el decimocuarto heredero del conde de Hareford. La acción se desarrolla en Hampshire y en Mayfair y Lambeth en Londres.

El musical tuvo una exitosa presentación original en el West End en 1937 y se convirtió en una película en 1939, titulada The Lambeth Walk, que lleva el nombre de una de las canciones del programa. "El paseo de Lambeth" También fue el tema de una noticia en The Times de octubre de 1938: "Mientras los dictadores se enfurecen y los estadistas hablan, toda Europa baila: The Lambeth Walk". La producción también incluyó la canción "The Sun Has Got His Hat On".

Después de regresar brevemente al West End en 1952, el libro del musical recibió una revisión de Stephen Fry con Mike Ockrent en la década de 1980. El espectáculo fue revisado nuevamente y revivido en el West End en 1984, donde recibió dos premios Laurence Olivier y estuvo en cartelera durante ocho años. La misma producción fue revivida en Broadway en 1986 durante tres años. La producción ganó tres de las 11 nominaciones a los premios Tony.

Historial de producción

Me and My Girl se estrenó originalmente en el West End en el Victoria Palace Theatre el 16 de diciembre de 1937 y fue protagonizada por Lupino Lane. Lane había interpretado anteriormente a Bill Snibson en una comedia de carreras de caballos, Twenty to One, que se estrenó en 1935. Me and My Girl fue concebido como un nuevo vehículo para el personaje. Al principio atrajo poca atención, la producción obtuvo éxito después de que se transmitiera en vivo una actuación matinal en la radio de la BBC tras la cancelación de un evento deportivo. En mayo de 1939 se televisó en directo una actuación desde el teatro, una de las primeras retransmisiones de este tipo; fue retransmitido ese julio. La producción original del West End tuvo 1.646 funciones.

El musical fue revivido en 1941, 1945 y 1949 en el West End. Lupino Lane protagonizó y dirigió cada producción, con coreografía de Fred Leslie. En la década de 1980, el libro fue revisado por Stephen Fry y Mike Ockrent. Esta versión incluía la canción "Leaning on a Lamp-post".

En 1984, otra producción revisada abrió en el Teatro Leicester Haymarket con un guión revisado de Fry y contribuciones del director Mike Ockrent. Se transfirió al Teatro Adelphi el 12 de febrero de 1985 y cerró el 16 de enero de 1993 después de una carrera de ocho años y 3.303 actuaciones. Miró a Robert Lindsay como Bill Snibson, Emma Thompson como Sally Smith, y Frank Thornton como Sir John. La producción ganó dos premios Olivier: Musical of the Year and Outstanding Performance by an Actor in a Musical (Robert Lindsay). Entre los cambios introducidos figuraban Gary Wilmot, Les Dennis, Enn Reitel y Karl Howman como Bill, y Bonnie Langford, Su Pollard, Louise English, Jessica Martin y Lorena Chase como Sally. Thornton fue sucedido por Nicholas Smith y Patrick Cargill. Posteriormente, la producción recorrió toda Gran Bretaña.

La misma producción se estrenó en Broadway en el Marquis Theatre el 10 de agosto de 1986 y cerró el 31 de diciembre de 1989, después de 1.420 funciones. Dirigida por Ockrent con coreografía de Gillian Gregory, el elenco estaba protagonizado por Robert Lindsay y Maryann Plunkett, con George S. Irving y Jane Connell. La producción fue nominada a 13 premios Tony en 11 categorías y ganó como Mejor Actor, Mejor Actriz y Mejor Coreografía. Jim Dale sucedió a Lindsay en el papel principal de Bill y Ellen Foley sucedió a Plunkett como Sally. Lady Jacqueline Carstone fue creada por Jane Summerhays, con actuaciones posteriores en el papel de Dee Hoty y Janet Aldrich, entre otros. Irving fue sucedido en Broadway por Jay Garner en el papel de Sir John Tremayne. Tim Curry interpretó a Bill durante un año en la gira por Estados Unidos que comenzó en octubre de 1987.

A lo largo de los años se han realizado numerosas producciones en todo el Reino Unido. En 1997, por ejemplo, se representó en el Royal Shakespeare Theatre durante un tiempo limitado. Una producción del 70 aniversario tuvo una gira británica de ocho meses durante 2006, y el espectáculo también se presentó en los teatros de Sheffield en 2010.

El Festival Shaw en Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canadá, presentó una producción dirigida por Ashlie Corcoran y con Michael Therriault como Bill y Kristi Frank como Sally, que se desarrolló de abril a octubre de 2017. ¡An Encores! El concierto organizado en mayo de 2018 estuvo protagonizado por Christian Borle y Laura Michelle Kelly como Bill y Sally. Warren Carlyle dirigió y coreografió. El musical fue revivido en el Chichester Festival Theatre de julio a agosto de 2018, dirigido por Daniel Evans y protagonizado por Matt Lucas como Bill y Caroline Quentin como la duquesa de Deane.

Trama

Acto I

En la década de 1930, los Hareford, una familia de altivos aristócratas, buscan al heredero legítimo del título de Conde de Hareford. Bill Snibson, un cockney de Lambeth, es encontrado y nombrado como el "Conde de Hareford" perdido hace mucho tiempo. Parece que el decimotercer conde se había casado en secreto y brevemente con una chica de un mal barrio. Sin embargo, las rudas costumbres cockney de Bill no satisfacen el testamento del último conde: para obtener la herencia del título y el patrimonio, Bill debe satisfacer a los albaceas más adecuados (María, duquesa de Dene y Sir John Tremayne). ) aprendiendo modales caballerosos. La duquesa cree que puede hacer que Bill esté "en forma y adecuado", pero no su novia cockney, Sally Smith. La duquesa planea una fiesta en honor de Bill, pero Sally no será invitada. Sir John le dice a Sally que ella y Bill deberían regresar a Lambeth, pero lo conmueve la sincera declaración de amor de Sally hacia Bill ("Once You Lose Your Heart").

En la fiesta, Bill se da aires y trata de complacer a sus nuevos abogados, familiares y sirvientes de clase alta, pero sus raíces de hombre común rápidamente comienzan a mostrarse. Sally aparece con ropa inapropiada, con sus amigos de Lambeth, y dice que volverá a donde pertenece. Bill apoya esto al principio, pero luego enseña a la nobleza "El paseo de Lambeth".

Ley II

Bill debe dar un discurso en la Cámara de los Lores con una corona y una túnica de par adornada con "alimañas". Sally se va, diciéndole que se case con alguien de buena sangre y, en una escena inspirada en Ruddigore de Gilbert y Sullivan, los retratos de los antepasados de Bill despiertan para recordarle su la nobleza obliga. Bill y Sally han conseguido un aliado en Sir John, quien se ofrece a ayudarlos contratando a un profesor de oratoria (que supuestamente es Henry Higgins de Pygmalion) para ayudar a Sally a impresionar a la duquesa.

Bill se lamenta constantemente de su separación de Sally. Al preparar otra fiesta para Bill, la duquesa se da cuenta de lo mucho que Sally significa para él. Esto la pone en un estado de ánimo romántico y acepta una oferta de matrimonio de Sir John. Bill, vestido con su vieja y escandalosa ropa cockney, declara que se va a casa y sube a hacer las maletas. En ese momento, Sally sorprende a todos al llegar con un elegante vestido y una tiara y hablar con un perfecto acento de clase alta. Cuando Bill regresa abajo, Sally oculta su identidad; cuando ella lo revela, Bill se siente aliviado y la pareja se gana la aceptación de la familia.

Números musicales

Basado en la producción de Broadway de 1986

Personajes

• Bill Snibson – un bombero que hereda la tierra y los títulos de Lord Hareford
• Sally Smith – El amor de Bill
• Sir John Tremayne – un caballero mayor, que es amable con Sally y Bill. Está enamorado de la duquesa.
• La duquesa de Dene – un aristócrata intimidante. La tía de Bill.
• Gerald Bolingbroke – un joven atractivo. Está enamorado de Jackie.
• Lady Jacqueline (Jackie) Carstone – rompe su compromiso con Gerald para perseguir a Bill
• Herbert Parchester - el abogado de familia
• Lord Jasper Tring – un noble viejo y duro de corazón
• Charles - un sirviente
• Lord and Lady Battersby, Lady Brighton, The Honourable Margaret Aikington, Charles Boulting-Smythe – otros miembros de la familia
• Mrs Brown – La casera de Sally
• Bob Barking – un amigo de Bill y Sally

Adaptación cinematográfica

En 1939, la obra se convirtió en una película dirigida por Albert de Courville. Lane repitió su papel teatral de Snibson. La película tomó su nombre de la conocida canción y baile. La película fue una adaptación en gran medida fiel del musical y tuvo éxito comercial y fue popular entre la crítica.

Premios y candidaturas

Renacimiento de Londres 1984

Producción original de Broadway